March 18 Wednesday, 2026
Lesson 233 条件を表すさまざまな表現

Words & Phrases

**design:
**look away:
It is designed for Japanese people. I said, “I’m sorry, hige-sori,” but she just looked away.

**unless:
**read the air:
That’s not a good joke for a Japanese girl. You won’t make friends unless you learn to “read the air.”

How can I do that?

**feel:
**mood:
Feel the mood of people around you.

**I see:
Feel? Feel. Hmm. I see.

 

Grammar and Vocabulary

関係代名詞節修飾

Today something happened that I do not understand (    ).

この文では関係代名詞節による修飾が行われている

この修飾は組み合わせ修飾

先行詞 (修飾される名詞) と後続する節内の空所 (    ) が組み合われ、修飾が行われる

この文の、

that I do not understand (    )

は、understand の目的語が空所 (    )で、私は (    ) を理解できない

この空所 (    ) と something が組み合わされ、

「私は理解できない – 何か」

となる

先行詞が that以下と離れるのは口語でよくある形

 

主語を尋ねる wh疑問文

What happened?

wh疑問文の標準は3点セット (Lesson229)

ただし主語を尋ねる場合だけは例外!

主語位置にwh語を置くだけでよい

この文では what を主語位置に置き、

「何が起こったのですか?」となる

 

↓当ジムのコースと料金↓

コース&料金※当ジムのレッスンはすべてマンツーマンです※ ※料金はすべて税込みです※ 新規ご入会の受付について(更新) 202...

 

Grasp the Concept

Key Sentence

You won’t make friends unless you learn to “read the air.”

条件を表すのは if だけではない

この文の unless は「~しないかぎり」という範囲設定

ここでは「~を学ばないかぎり」ということ

 

otherwise

Save your work. Otherwise, you might lose everything.

otherwise は「さもないと・そうでなければ」

other
-wise 

から成る表現

 

as long as ~

I’ll join you as long as it doesn’t take too long.

as long as は「〜するかぎり」と条件を課すことのできるフレーズ

long は時間的な長さ「ある出来事が続いている間 → ~する限り」と、条件につながる

 

suppose

Suppose you miss the train, what will you do?

suppose は「土台」を感じさせる動詞(10月号 Lesson128)

ある前提や状況を置く – 「仮定する」という使い方もできる

ここでは、

suppose ~ 

と、条件を課す使い方になっている

supposing ~ としてもOK

Practical Usage

・as long as ~
・otherwise, ~

「パスタが嫌じゃなければ、夕飯を作れるよ。僕が作り方を知っているのはそれだけだから。そうでなければ、テイクアウトを頼んだほうがいいね」

 

Pronunciation Polish

D: All right, everyone. It’s time for today’s pronunciation polish. Are you ready? All right. Here’s today’s phrase,

That’s not a good joke for a Japanese girl.

All right. We’ve got a couple points to zoom in on today. So, let’s begin. First, let’s join “not” plus “a”. We have that flap “t” sound. It sounds like this,

– no(t)a

Next, let’s look at these two words, “good joke”. That last sound will disappear. Listen,

– good
– joke
– good joke

All right. Last, let’s join up “for” and “a”,

– fora
– fora Japanese girl

All right. Let’s put some chunks together and then build the full sentence,

– That’s no(t)a good joke
– fora Japanese girl

All right. Let’s put it all together,

– That’s no(t)a good joke fora Japanese girl.

All right. Your pronunciation is getting better. And that’s no joke.

 

Ending

R: Be sure to tune in next time.

D: Keep doing your best and keep speaking all you can.


March 18 Wednesday, 2026
Lesson 233 条件を表すさまざまな表現
(日本語訳・解説付き)

Words & Phrases

**design: ~を考案する・意図する
**look away: 目をそらす、そっぽを向く

It is designed for Japanese people. I said, “I’m sorry, hige-sori,” but she just looked away.
日本人向けに作られた冗談さ。僕は「アイムソーリー、ヒゲソーリー」って言ったんだけど、彼女はただ目をそらしただけだった。

 

**unless: ~しない限り
**read the air: 空気を読む

That’s not a good joke for a Japanese girl. You won’t make friends unless you learn to “read the air.”
それは日本人の女の子向きのジョークじゃないよ。あなたは「空気を読む」ことを学ばないと、友達は作れないよ。

 

How can I do that?
どうすれば、それができるの?

※how は、やり方・方法をたずねる疑問文で使うことができます!

 

**feel: 感じ取る
**mood: 雰囲気

Feel the mood of people around you.
あなたの周りにいる人の気持ちや雰囲気を感じ取るの。

 

**I see: なるほど

Feel? Feel. Hmm. I see.
感じ取る?感じ取るのか。ふーん。なるほど。

 

Grammar and Vocabulary

関係代名詞節修飾

Today something happened that I do not understand (    ).
今日、私には理解できないことが起こりました。

この文では関係代名詞節による修飾が行われている

この修飾は組み合わせ修飾

先行詞 (修飾される名詞) と後続する節内の空所 (    ) が組み合われ、修飾が行われる

この文の、

that I do not understand (    )

は、understand の目的語が空所 (    )で、私は (    ) を理解できない

この空所 (    ) と something が組み合わされ、

「私は理解できない – 何か」

となる

先行詞が that以下と離れるのは口語でよくある形

 

主語を尋ねる wh疑問文

What happened?
何が起こったのですか?

wh疑問文の標準は3点セット (Lesson229)

ただし主語を尋ねる場合だけは例外!

主語位置にwh語を置くだけでよい

この文では what を主語位置に置き、

「何が起こったのですか?」となる

 

↓当ジムのコースと料金↓

コース&料金※当ジムのレッスンはすべてマンツーマンです※ ※料金はすべて税込みです※ 新規ご入会の受付について(更新) 202...

 

Grasp the Concept

Key Sentence

You won’t make friends unless you learn to “read the air.”
あなたは「空気を読む」ことを学ばなければ、友達を作れません。

条件を表すのは if だけではない

この文の unless は「~しないかぎり」という範囲設定

ここでは「~を学ばないかぎり」ということ

 

otherwise

Save your work. Otherwise, you might lose everything.
作業を保存して。そうしなければ、全部失うかもしれませんよ。

otherwise は「さもないと・そうでなければ」

other (もう一方の)
-wise (方法・点・状況)

から成る表現

 

as long as ~

I’ll join you as long as it doesn’t take too long.
あまり時間がかからないなら、私も一緒に行きますよ。

as long as は「〜するかぎり」と条件を課すことのできるフレーズ

long は時間的な長さ「ある出来事が続いている間 → ~する限り」と、条件につながる

 

suppose

Suppose you miss the train, what will you do?
電車に乗り遅れたとしたらどうしますか?

suppose は「土台」を感じさせる動詞(10月号 Lesson128)

ある前提や状況を置く – 「仮定する」という使い方もできる

ここでは、

suppose ~ (~と仮定してみよう)

と、条件を課す使い方になっている

supposing ~ としてもOK

Practical Usage

・as long as ~
・otherwise, ~

「パスタが嫌じゃなければ、夕飯を作れるよ。僕が作り方を知っているのはそれだけだから。そうでなければ、テイクアウトを頼んだほうがいいね」

【解答例】
I can make dinner as long as you don’t mind pasta. That’s all I know how to make. Otherwise, we’re better off ordering takeout.

・as long as ~「〜なら」
・otherwise, ~「そうでなければ」

・as long as you don’t mind ~ は「あなたが〜を気にしないかぎり」

・know how to make は「作り方を知っている」、all と組み合わせて「作り方を知っているすべて」

・better off + 動詞~ing は「〜したほうよくなる・マシになる」という口語表現

 

Pronunciation Polish

D: All right, everyone. It’s time for today’s pronunciation polish. Are you ready? All right. Here’s today’s phrase,

That’s not a good joke for a Japanese girl.

All right. We’ve got a couple points to zoom in on today. So, let’s begin. First, let’s join “not” plus “a”. We have that flap “t” sound. It sounds like this,

– no(t)a

Next, let’s look at these two words, “good joke”. That last sound will disappear. Listen,

– good
– joke
– good joke

All right. Last, let’s join up “for” and “a”,

– fora
– fora Japanese girl

All right. Let’s put some chunks together and then build the full sentence,

– That’s no(t)a good joke
– fora Japanese girl

All right. Let’s put it all together,

– That’s no(t)a good joke fora Japanese girl.

All right. Your pronunciation is getting better. And that’s no joke.

 

Ending

R: Be sure to tune in next time.
次回も聞いてね!

D: Keep doing your best and keep speaking all you can.
頑張って、たくさん英語を話そう!

ABOUT ME
Noriko
高校で英語に挫折した後、アメリカ旅行をきっかけに社会人で英語をやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働きました。ホームシック🥺になりながらもアメリカ滞在は約5年に。 🌵 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わります。海外営業時代は英語で様々な国の顧客と交渉・折衝しながら英語でのコミュニケーション力を磨き…「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と顧客に言われるほどの信頼関係を築くことに成功しました! 🌵 この英会話ジムは、アメリカで英語が不自由だったためにした、私の辛い経験から「これから海外に出ていく日本人に、同じような目にはあってほしくない!」という想いで運営しております。目指すところは、あなたの海外での成功と、日本の明るい未来です! 🌵 アメリカ大好きすぎてアメリカ大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった… 🌵 TOEIC925、IELTS7.0(OA)