January 28 Tuesday, 2025
Lesson 197 追加情報を述べる①
☆Words & Phrases
Dr. Stein, this is a very nice apartment. How did you find it?
**recommend:
Barbara, who is a real estate agent, recommended this place.
**huge:
It’s not huge, but it is big enough for the three of us.
**long-term:
I remember that. We’ll be here long-term now.
**technical advisor:
** correct:
Dr. Stein, you are going to be working as a technical advisor, correct?
**trouble with ~:
Frankie and I, who cannot speak Japanese, may have trouble with communication.
☆Grammar and Vocabulary
Frankie and I have visited Kyoto before.
現在完了形(経験)
現在完了形のイメージは「(今に)迫ってくる」。このイメージは現在完了形の多彩な使い方を生み出す反面、どの使い方かわかりづらいことがある
その際に手がかりになるのが、各用法に典型的に使われる語句
この文の before は「以前」、そのためすぐに「経験」だとわかる
Have you ever been to Japan?
ever も典型的なそうした表現。使うと相手に理解しやすい文が出来上がる
I am worried.
感情を表す動詞の過去分詞
感情を表す動詞から派生する形容詞の使い方に注意!
この文の worried は「心配して」と、人の感情を表す。それは動詞 worry =「心配させる」だから。過去分詞は受動の意味を持つため「心配させられて → 心配して」となる
一方、worrying は「心配させるような」で感情を引き起こす物事を形容詞となる

☆Target Forms
Barbara, who ( ) is a real estate agent, recommended this place.
関係代名詞・関係副詞には、先行詞の後、ひと息おいて(書き言葉ではカンマ [,] を置いて)続ける使い方がある。「追加情報を盛り込む」表現
この文の Barbara, who ~ は「バーバラ、ちなみに彼女は不動産のエージェントなのですが」と彼女に関する追加情報を述べている
Lesson 191 で学習した同格の
I am Mrs. Gregory, the headmistress of this school.
と同じ意識で使われる形
Practice
大切なのは「ちなみにね…」と「追加情報」を与える意識だけ(実際、who is a real estate agent by the way と、by the way が加えられることもよくあります)。まず先行詞を who でしっかり受け、説明を展開します。先行詞が組み合わされるべき位置を空所 ( ) にしておくのですよ。
Barbara, who ( ) is a real estate agent, ~
↓
Barbara, who ( ) is a real estate agent, recommended this place.
① My sister, who ( ) lives in Mie, visits Ise Jingu often.
→ My sister に追加情報を盛り込む「, who」
that にはこの使い方がないことに注意
② Sakata, where I was born, is on the coast.
→ Sakata という場所に追加情報
where はそこで何が起こったのかについての説明
③ Last summer, when I moved here, was very hot.
→ Last summer についての追加情報
when はそのとき何が起こったのかの説明
★Practice
D: It’s time for today’s practice. Sometimes, we want to add extra information. It’s not essential, must-have information, but we want to add it anyways. When you listen to these sentences, you can hear a short pause.
R: This type of sentence is one of my favorites, so let’s practice together. Repeat after us,
– My sister, who lives in Mie,
All together,
– My sister, who lives in Mie, visits Ise Jingu often.
D: Great work. Let’s continue,
– Sakata, where I was born,
Do you feel that little pause? It’s not “Sakata where I was born.” Let’s try one more time,
– Sakata, where I was born,
And now the full sentence,
– Sakata, where I was born, is on the coast.
R: All right. And one more,
– Last summer, when I moved here,
Okay, full sentence,
– Last summer, when I moved here, was very hot.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①もしあなたが仙台に行くなら、私に教えてください。私の友人のサムは、そこに住んでいるのですが、あなたを案内できますよ。
**show around:
②対馬は、私の祖父母が住んでいるのですが、信じ難いほどすばらしいですよ。それは、自然愛好家のパラダイスです。
**grandparents:
**nature-lover:
③私たちのホテルの部屋は、15階にあったのですが、街全体が見渡せました。その価格の価値はありましたよ。
**whole city:
**worth:
説明をすること(制限用法と非制限用法)
通常の使い方(制限用法)と、このレッスンの非制限用法とは大きく異なります。
The woman who lives next door is a teacher.
通常の使い方で The woman を説明していますが、説明は対象を「絞り込む」ために行い ます。ここでは「隣に住んでいる女性」- どういった「女性」を意味しているのかを絞り込んでいますね。
the woman driving the bus(バスを運転している女性)、the woman in glasses(メガネをかけた女性)など、説明は常に絞り込みを意図しています。
一方、非制限用法は絞り込みを行いません。キーセンテンスでは、どの「バーバラ」なのかと絞り込みをしているわけではなく、「ちなみに不動産のエージェントなのですが」と説明を加えているだけ。
説明で絞り込んでいるわけではない、カンマ (,)・ポーズで注釈であることを明示するのは、その意識からなのです。
January 28 Tuesday, 2025
Lesson 197 追加情報を述べる①
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
Dr. Stein, this is a very nice apartment. How did you find it?
スタイン博士、ここはとてもすてきなアパートですね。どうやって見つけたのですか?
※How は「どうやって」です!気楽に使えるように練習しておきましょう♪
**recommend: すすめる、推薦する
Barbara, who is a real estate agent, recommended this place.
バーバラという不動産のエージェントが、この場所をすすめてくれたんだ。
**huge: 巨大な
It’s not huge, but it is big enough for the three of us.
私たち3人には十分な広さがあるよ。
※huge は「巨大な」で、big をさらに誇張した表現です!
**long-term: 長期間
I remember that. We’ll be here long-term now.
それは私も覚えているよ。今度は、ここに3人で長く住むことになる。
※I remember that.(覚えています)は、絶対に覚えておきたい!
**technical advisor: 技術顧問
** correct: そのとおり
Dr. Stein, you are going to be working as a technical advisor, correct?
スタイン博士、博士は技術顧問として仕事をすることになっているのですよね?
**trouble with ~: ~とのトラブル、~の問題
Frankie and I, who cannot speak Japanese, may have trouble with communication.
フランキーと私は日本語が話せないので、人とのコミュニケーションに問題が起きるかもしれません。
※trouble with ~ この trouble は何と一緒のトラブルかというと communication ですね。つまり、with は「一緒に」です!
☆Grammar and Vocabulary
Frankie and I have visited Kyoto before.
フランキーと私は、以前京都を訪れたことがあります。
現在完了形(経験)
現在完了形のイメージは「(今に)迫ってくる」。このイメージは現在完了形の多彩な使い方を生み出す反面、どの使い方かわかりづらいことがある
その際に手がかりになるのが、各用法に典型的に使われる語句
この文の before は「以前」、そのためすぐに「経験」だとわかる
Have you ever been to Japan?
日本に行ったことがありますか?
ever も典型的なそうした表現。使うと相手に理解しやすい文が出来上がる
I am worried.
私は心配しています。
感情を表す動詞の過去分詞
感情を表す動詞から派生する形容詞の使い方に注意!
この文の worried は「心配して」と、人の感情を表す。それは動詞 worry =「心配させる」だから。過去分詞は受動の意味を持つため「心配させられて → 心配して」となる
一方、worrying は「心配させるような」で感情を引き起こす物事を形容詞となる

☆Target Forms
Barbara, who ( ) is a real estate agent, recommended this place.
バーバラは、不動産のエージェントですが、この場所をすすめました。
関係代名詞・関係副詞には、先行詞の後、ひと息おいて(書き言葉ではカンマ [,] を置いて)続ける使い方がある。「追加情報を盛り込む」表現
この文の Barbara, who ~ は「バーバラ、ちなみに彼女は不動産のエージェントなのですが」と彼女に関する追加情報を述べている
Lesson 191 で学習した同格の
I am Mrs. Gregory, the headmistress of this school.
私はこの学校の 校長のグレゴリーです。
と同じ意識で使われる形
Practice
大切なのは「ちなみにね…」と「追加情報」を与える意識だけ(実際、who is a real estate agent by the way と、by the way が加えられることもよくあります)。まず先行詞を who でしっかり受け、説明を展開します。先行詞が組み合わされるべき位置を空所 ( ) にしておくのですよ。
Barbara, who ( ) is a real estate agent, ~
↓
Barbara, who ( ) is a real estate agent, recommended this place.
① My sister, who ( ) lives in Mie, visits Ise Jingu often.
私の妹は、三重に住んでいるのですが、伊勢神宮をしばしば訪れます。
→ My sister に追加情報を盛り込む「, who」
that にはこの使い方がないことに注意
② Sakata, where I was born, is on the coast.
酒田は、そこで私は生まれたのですが、海沿いにあります。
→ Sakata という場所に追加情報
where はそこで何が起こったのかについての説明
③ Last summer, when I moved here, was very hot.
昨年の夏は、私がここに引っ越してきたときのことですが、たいへん暑かったです。
→ Last summer についての追加情報
when はそのとき何が起こったのかの説明
★Practice
D: It’s time for today’s practice. Sometimes, we want to add extra information. It’s not essential, must-have information, but we want to add it anyways. When you listen to these sentences, you can hear a short pause.
R: This type of sentence is one of my favorites, so let’s practice together. Repeat after us,
– My sister, who lives in Mie,
All together,
– My sister, who lives in Mie, visits Ise Jingu often.
D: Great work. Let’s continue,
– Sakata, where I was born,
Do you feel that little pause? It’s not “Sakata where I was born.” Let’s try one more time,
– Sakata, where I was born,
And now the full sentence,
– Sakata, where I was born, is on the coast.
R: All right. And one more,
– Last summer, when I moved here,
Okay, full sentence,
– Last summer, when I moved here, was very hot.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①もしあなたが仙台に行くなら、私に教えてください。私の友人のサムは、そこに住んでいるのですが、あなたを案内できますよ。
If you go to Sendai, let me know. My friend Sam who ( ) lives there, can show you around.
**show around: 見せて回る、案内する
②対馬は、私の祖父母が住んでいるのですが、信じ難いほどすばらしいですよ。それは、自然愛好家のパラダイスです。
Tsushima, where my grandparents live, is incredible. It’s a nature-lover’s paradise.
**grandparents: 祖父母
**nature-lover: 自然愛好家
③私たちのホテルの部屋は、15階にあったのですが、街全体が見渡せました。その価格の価値はありましたよ。
Our hotel room, which was on the 15th floor, had a view of the whole city. It was worth the price.
**whole city: 街全体
**worth: 価値がある
説明をすること(制限用法と非制限用法)
通常の使い方(制限用法)と、このレッスンの非制限用法とは大きく異なります。
The woman who lives next door is a teacher.
隣に住んでいる女性は先生です。
通常の使い方で The woman を説明していますが、説明は対象を「絞り込む」ために行い ます。ここでは「隣に住んでいる女性」- どういった「女性」を意味しているのかを絞り込んでいますね。
the woman driving the bus(バスを運転している女性)、the woman in glasses(メガネをかけた女性)など、説明は常に絞り込みを意図しています。
一方、非制限用法は絞り込みを行いません。キーセンテンスでは、どの「バーバラ」なのかと絞り込みをしているわけではなく、「ちなみに不動産のエージェントなのですが」と説明を加えているだけ。
説明で絞り込んでいるわけではない、カンマ (,)・ポーズで注釈であることを明示するのは、その意識からなのです。
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間:平日 9:00~21:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階