May 20 Monday, 2024
Lesson 31 基本文型 自動型 – 「動詞＋小さな単語」のコンビネーション
☆Words & Phrases
**wide selection:
Welcome, sir. We have a wide selection. – I like these ones.
**try ~ on:
Would you like to try them on? – Sure.
**carry:
I’m very sorry, sir, but the largest size we carry is 30.
For all of them?
**pity:
Oh, that’s a pity.
☆Grammar and Vocabulary
That would be great.
控えめな助動詞の過去形
would は will の過去形だが、この文では過去を表しているわけではなく、will の控えめ表現として使われている
will は現実的で強い「～だろう」という予測を表すのに対し、
would は「～でしょうねぇ」と、弱く控えめな表現となる
ここでは、店員さんの「試着してはいかがですか？」に対し「（それができると）うれしいのですが」と、一歩退いた控えめで丁寧な受け答えとなっている
The largest size we carry is 30.
関係代名詞節による修飾
この文の主語 The largest size we carryでは、関係代名詞節による修飾が行われている
we carry では、carry（運ぶ・[店が商品を]取り扱う）の目的語が空所 ( ) になっており「私たちは ( ) を取り扱う」→ その空所 ( ) と先行詞=The largest size が組み合わされ「私たちが取り扱う – 最大のサイズ」となっている
この修飾は「説明ルール: 説明は後ろに置く」の形であることに注意。まず「最大のサイズ」と言い切り、何の最大なのかを we 以降の関係代名詞節で説明。日本語と語順が反転する！
☆Target Forms
Look at all these cool shoes!
自動型（SV）では動詞の後ろに前置詞など「小さな単語」 をつけ、その行為が「どこに・どのように」向けられるのかを示すことが頻繁にある
look at の look は「見る」で、目を向けることを意味する動詞
at は「点」を表す前置詞
「～を見る」と、あるポイントに目が向いていることを示している
Practice
look は単なる動作を表す動詞。「ん？」と目を向けるということ。at は「点」。一緒に店に入った相手はレジのほうを見ているようです。さぁ、「かっこいい靴」 の方向を向くようにうながしましょう。
Look at
↓
Look at all these cool shoes!
① I’m looking for a pair of size 33 shoes.
→ for は「向かって」という位置関係を表す。それが「求めて」につながり、look for で「～を求めて目をやる → ～を探す」
② I can look after your plants.
→ after のイメージは「ついていく」、look after で「世話をする」。後ろから「見守る」ニュアンス
③ Please look over the contract.
→ over のイメージは「上に円弧（アーチ）」。look over は視線が上を通過するニュアンスで「ざっと目を通す」
★Practice
D: All right. Here we are at the practice! So, today’s target forms are again, 自動型.
R: Let’s begin,
– looking for, looking for
– I’m looking for a pair of size 33 shoes.
D: All right! Let’s continue,
– look after, look after
– I can look after your plants.
R: Keep going,
– look over, look over
– Please look over the contract.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①あなたの宿題に目を通しました。いくつか間違いはありますが、全体としてよくできていましたよ
**overall:
②私は、私の電話を探しています。どこにも見つからないんです。それに電話をかけていただけますか？
**anywhere:
③お体を大切にしてください。このごろはまだとても寒いですから。
**still:
★Ending
O: Hey David. What size shoes do you wear?
D: Well, I’m certainly not a 33 but my shoe size is bigger than most stores in Japan have.
Ohnishi: How about you, Roza?
Roza: Well, my feet are pretty small, so actually I can wear all the antique geta I want.
May 20 Monday, 2024
Lesson 31 基本文型 自動型 – 「動詞＋小さな単語」のコンビネーション
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**wide selection: 豊富な選択の幅
Welcome, sir. We have a wide selection. – I like these ones.
いらっしゃいませ、お客様。私どもは幅広い商品を取りそろえております – 僕はこのシューズが気に入っています
※ ones は shoes を受けています！
**try ~ on: ～を試着する・試し履きする
Would you like to try them on? – Sure.
履いてごらんになりますか？- ええ、ぜひ
※返事の「Sure（ぜひ）」も覚えておきましょう！試着したくなければ、No, thank you. ですね😢
**carry: 運ぶ、（店が商品を）取り扱う
I’m very sorry, sir, but the largest size we carry is 30.
たいへん申し訳ございませんが、お客様、当店で取り扱っている最も大きいサイズは30cmです
For all of them?
どのシューズも？
※ For all of them? の them は、このお店で取り扱っている shoes のことですね！「このお店にあるシューズのすべてがですか？」です
**pity: 残念なこと
Oh, that’s a pity.
ああ、それは残念だ
※ That’s a pity. は、「残念ですね」という決まり文句です
☆Grammar and Vocabulary
That would be great.
そうしていただけるとありがたいです
控えめな助動詞の過去形
would は will の過去形だが、この文では過去を表しているわけではなく、will の控えめ表現として使われている
will は現実的で強い「～だろう」という予測を表すのに対し、
would は「～でしょうねぇ」と、弱く控えめな表現となる
ここでは、店員さんの「試着してはいかがですか？」に対し「（それができると）うれしいのですが」と、一歩退いた控えめで丁寧な受け答えとなっている
The largest size we carry is 30.
私たちが扱っている最大のサイズは30です
関係代名詞節による修飾
この文の主語 The largest size we carryでは、関係代名詞節による修飾が行われている
we carry では、carry（運ぶ・[店が商品を]取り扱う）の目的語が空所 ( ) になっており「私たちは ( ) を取り扱う」→ その空所 ( ) と先行詞=The largest size が組み合わされ「私たちが取り扱う – 最大のサイズ」となっている
この修飾は「説明ルール: 説明は後ろに置く」の形であることに注意。まず「最大のサイズ」と言い切り、何の最大なのかを we 以降の関係代名詞節で説明。日本語と語順が反転する！
☆Target Forms
Look at all these cool shoes!
こんなにたくさんのかっこいい靴を見て！
自動型（SV）では動詞の後ろに前置詞など「小さな単語」 をつけ、その行為が「どこに・どのように」向けられるのかを示すことが頻繁にある
look at の look は「見る」で、目を向けることを意味する動詞
at は「点」を表す前置詞
「～を見る」と、あるポイントに目が向いていることを示している
Practice
look は単なる動作を表す動詞。「ん？」と目を向けるということ。at は「点」。一緒に店に入った相手はレジのほうを見ているようです。さぁ、「かっこいい靴」 の方向を向くようにうながしましょう。
Look at
↓
Look at all these cool shoes!
① I’m looking for a pair of size 33 shoes.
私が探しているのはサイズ33の靴です
→ for は「向かって」という位置関係を表す。それが「求めて」につながり、look for で「～を求めて目をやる → ～を探す」
② I can look after your plants.
あなたの植物の世話ができますよ
→ after のイメージは「ついていく」、look after で「世話をする」。後ろから「見守る」ニュアンス
③ Please look over the contract.
その契約書に目を通してください
→ over のイメージは「上に円弧（アーチ）」。look over は視線が上を通過するニュアンスで「ざっと目を通す」
★Practice
D: All right. Here we are at the practice! So, today’s target forms are again, 自動型.
R: Let’s begin,
– looking for, looking for
– I’m looking for a pair of size 33 shoes.
D: All right! Let’s continue,
– look after, look after
– I can look after your plants.
R: Keep going,
– look over, look over
– Please look over the contract.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①あなたの宿題に目を通しました。いくつか間違いはありますが、全体としてよくできていましたよ
I looked over your homework. There are a few mistakes, but overall you did well.
**overall: 総合的・全般的には
②私は、私の電話を探しています。どこにも見つからないんです。それに電話をかけていただけますか？
I’m looking for my phone. I can’t find it anywhere. Could you call it?
**anywhere: どこにも
※any は「選択の自由（何を・どれをとっても）」を表す表現
③お体を大切にしてください。このごろはまだとても寒いですから。
Please look after yourself. It’s still very cold these days.
**still: まだ・依然として
★Ending
O: Hey David. What size shoes do you wear?
D: Well, I’m certainly not a 33 but my shoe size is bigger than most stores in Japan have.
Ohnishi: How about you, Roza?
Roza: Well, my feet are pretty small, so actually I can wear all the antique geta I want.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
