MENU
ラジオ英会話 2023年7月号~各放送回のまとめ

【ラジオ英会話】Lesson 66 発言タイプ:指示⑤心に留めるよう指示する – July 10 Monday, 2023

July 10 Monday, 2023
Lesson 66 発言タイプ:指示⑤心に留めるよう指示する

Words & Phrases

**look forward to ~:
I’m looking forward to the onsen there.

**you mean,:
**hot spring:
Onsen? Oh, you mean hot springs.

**bear in mind:
Bear in mind that you are androids.

**aware:
**acid:
**harmful:
Be aware that the acids in the water might be harmful.

**bathing suit:
I’ll make a special bathing suit for you two.

 

『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由こんにちは。 名古屋駅前にて、仕事で外国人の同僚・上司・顧客と「英語で雑談」ができるようになるためのビジネス英会話ジムのNorik...

 

Grammar and Vocabulary

①You and Frankie are going there again?

予定を表す進行形
進行形の文だが、今行われていることを表しているのではなく「予定」を表している。進行形の「~しているところ」という意味は変わらず、未来の時点で「~しているところ」とすることが予定の使い方を生み出している。

 

②What should we do then?

then のイメージ
then は「そのとき・それからそれなら」など、さまざまに訳される単語だがイメージは単純で – 「視線を移す」

「そのとき」は、過去や未来の時点に視線を移すことから生じる。そしてこの文の「それなら」は、相手の言い分を理解し「それなら…」と次の状況に視線を移しているイメージ。

ちなみに「それから」も視線の移動である。ある出来事に目をやり、次の出来事に視線を移す、ということ。

 

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際に使うための方法と豆知識など、そして放送のまとめが毎日届きます。

友だち追加

 

 

Typical Expressions

Bear in mind that you are androids.

「心に留めておいて」 「忘れないでいて」

こうしたことを言う機会は日常たくさんある。

bear in mind(心に留める)は、この状況で使える典型的な表現。bear は「支える・耐える」で、心がアイデアを保持するということ。

 

心に留めておくことを指示する表現

Keep in mind that there’s no free Wi-Fi.

keep in mind は「心にキープしておく」ということ。文全体はリポート文の形。

 

Remember that this is just practice.

remember は「覚えている・忘れないでいる」という動詞で、命令文使えば「覚えていて」となる。

 

Be aware that your performance is being evaluated.

aware は「気づいて自覚して」で、命令文で使えば「注意して忘れないで」を表す。公的な響きのあるカタい表現。

 

Note that attendance is a factor in your final grade.

→ note は「注意を払う留意する」。かたくフォーマルな表現。

 

Practice

D: Okay everyone. It’s time for practice!

R: Now for these few phrases I want you to keep something in mind. That is “kome-jirushi※”. That for me is the nuance of these phrases. So keep in mind something, something… Remember that something, something… Be aware that something, something… These all have the very “kome-jirushi※” kind of feel to them. So keep that in mind as you practice.

D: Un, nice one. Okay guys. Here’s the first.

– Keep in mind that there’s no free Wi-Fi.

And again.

R: Okay! Let’s continue.

– Remember that this is just practice.

One more time.

D: Good work, so far. This next one is quite formal. And you’re more likely to see it in written English. But, it’s good to practice. So let’s try.

– Be aware that your performance is being evaluated.

Um, that’s long. Let’s try again.

R: Great! Now this last one is also found more often written. But as always let’s practice.

– Note that attendance is a factor in your final grade.

One more time.

D: That brings me back to my university classes. Great job, everyone.

R: You’re all fantastic! But remember that you don’t have to be perfect.

 

Typical Expressions in Action

①会議は駅の近くで開催しましょう。すべての人が車を持っているわけ ではないことを忘れないでください。

**hold a conference:
**not everyone:

②私たちは昼食をとるのに30分しかないことを忘れないでください。リゾットは頼まないで。

③チケットは先着順に販売されることに留意してください。必ず早めに列に並んでください。

**first-come, first-served:
**be sure to ~:

 

Ending

O: Hey guys. Why can’t you order risotto when you don’t have much time?

D: Well, a good risotto at a restaurant takes at least twenty minutes. You won’t have time to eat!


July 10 Monday, 2023
Lesson 66 発言タイプ:指示⑤心に留めるよう指示する

Words & Phrases

**look forward to ~: ~を楽しみにする

I’m looking forward to the onsen there.
私はそこで「オンセン」」に行くのを楽しみにしています。

 

**you mean,: つまり、ということは
**hot spring: 温泉

Onsen? Oh, you mean hot springs.
オンセン?ああ、つまり温泉ですね。

※ you mean, は相手の本当の意図を尋ねるときに使うフレーズです!

 

**bear in mind: 心に留める

Bear in mind that you are androids.
あなたたちはアンドロイドだということを忘れないようにしなさい。

 

**aware: 気付いて、自覚して
**acid: 酸
**harmful: 有害な

Be aware that the acids in the water might be harmful.
その水に含まれている酸性の物質が害になるかもしれないことを心に留めておきなさい。

※ might は「ひょっとして~かもしれない」ですね

 

**bathing suit: 水着

I’ll make a special bathing suit for you two.
私が君たち2人のために特別な水着を作ってあげよう。

 

『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由こんにちは。 名古屋駅前にて、仕事で外国人の同僚・上司・顧客と「英語で雑談」ができるようになるためのビジネス英会話ジムのNorik...

 

Grammar and Vocabulary

①You and Frankie are going there again?
あなたとフランキーはまたそこに行くのですか?

予定を表す進行形
進行形の文だが、今行われていることを表しているのではなく「予定」を表している。進行形の「~しているところ」という意味は変わらず、未来の時点で「~しているところ」とすることが予定の使い方を生み出している。

 

②What should we do then?
それなら、私たちは何をすべきですか?

then のイメージ
then は「そのとき・それからそれなら」など、さまざまに訳される単語だがイメージは単純で – 「視線を移す」

「そのとき」は、過去や未来の時点に視線を移すことから生じる。そしてこの文の「それなら」は、相手の言い分を理解し「それなら…」と次の状況に視線を移しているイメージ。

ちなみに「それから」も視線の移動である。ある出来事に目をやり、次の出来事に視線を移す、ということ。

 

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際に使うための方法と豆知識など、そして放送のまとめが毎日届きます。

友だち追加

 

 

Typical Expressions

Bear in mind that you are androids.
あなたたちはアンドロイドだということを忘れないようにしなさい。

「心に留めておいて」 「忘れないでいて」

こうしたことを言う機会は日常たくさんある。

bear in mind(心に留める)は、この状況で使える典型的な表現。bear は「支える・耐える」で、心がアイデアを保持するということ。

 

心に留めておくことを指示する表現

Keep in mind that there’s no free Wi-Fi.
無料のWi-Fiがないことを心に留めておいてください。

keep in mind は「心にキープしておく」ということ。文全体はリポート文の形。

 

Remember that this is just practice.
これがただの練習だということを忘れないで。

remember は「覚えている・忘れないでいる」という動詞で、命令文使えば「覚えていて」となる。

 

Be aware that your performance is being evaluated.
あなたの業績は評価されているということに注意してください。

aware は「気づいて自覚して」で、命令文で使えば「注意して忘れないで」を表す。公的な響きのあるカタい表現。

 

Note that attendance is a factor in your final grade.
出席は最終的な成績の要素だということに留意しなさい。

→ note は「注意を払う留意する」。かたくフォーマルな表現。

 

Practice

D: Okay everyone. It’s time for practice!

R: Now for these few phrases I want you to keep something in mind. That is “kome-jirushi※”. That for me is the nuance of these phrases. So keep in mind something, something… Remember that something, something… Be aware that something, something… These all have the very “kome-jirushi※” kind of feel to them. So keep that in mind as you practice.

D: Un, nice one. Okay guys. Here’s the first.

– Keep in mind that there’s no free Wi-Fi.

And again.

R: Okay! Let’s continue.

– Remember that this is just practice.

One more time.

D: Good work, so far. This next one is quite formal. And you’re more likely to see it in written English. But, it’s good to practice. So let’s try.

– Be aware that your performance is being evaluated.

Um, that’s long. Let’s try again.

R: Great! Now this last one is also found more often written. But as always let’s practice.

– Note that attendance is a factor in your final grade.

One more time.

D: That brings me back to my university classes. Great job, everyone.

R: You’re all fantastic! But remember that you don’t have to be perfect.

 

Typical Expressions in Action

①会議は駅の近くで開催しましょう。すべての人が車を持っているわけではないことを忘れないでください。
Let’s hold the conference near to the station. Bear in mind that not
everyone has a car.

**hold a conference: 会議を開く
**not everyone: すべての人が~であるわけではない ※部分否定

②私たちは昼食をとるのに30分しかないことを忘れないでください。リゾットは頼まないで。
Remember that we only have 30 minutes for lunch. Don’t order risotto.

※ risotto[rɪsˈɔːṭoʊ] の発音に注意です!

③チケットは先着順に販売されることに留意してください。必ず早めに列に並んでください。
Note that tickets are sold first-come, first-served. Be sure to get in line early.

**first-come, first-served: 先着順に
**be sure to ~: 必ず~する

 

Ending

O: Hey guys. Why can’t you order risotto when you don’t have much time?

D: Well, a good risotto at a restaurant takes at least twenty minutes. You won’t have time to eat!

 

『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由

名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

TEL:080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム

友だち追加
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。

お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868

 

ABOUT ME
Noriko
名古屋BEGビジネス英会話ジム、代表兼パーソナルトレーナー。 高校で挫折した英語を社会人でやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働く。ホームシックになりながらも勤め上げる。 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わった後に英語講師へ。 海外営業時代は英語で様々な国の顧客とやり取りし、交渉し、コミュニケーションを取り営業をおこない、「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と言われるほどの信頼関係を築く。 英語の勉強が続けられない…という生徒さんたちの悩みを受けて「強制的に英語を継続させる」英会話パーソナルトレーナーに進化しました。 アメリカ大好きすぎて北米大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった…。
こんな記事もおすすめ