November 21 Tuesday, 2023
Lesson 152 発言タイプ：安全性判断
★Opening
O: In space, no one can hear your scream.
R: In space, no one can hear Onishi sensei’s boring jokes. Hey, everyone. This is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. His jokes are a horror movie of their own.
☆Words & Phrases
**space:
It’s good to be in space again.
**veteran:
Almost 15 years now. Don’t tell anyone. – Wow, you’re a veteran.
**play it safe:
**put on:
I don’t know. Let’s play it safe and put on our spacesuits.
**in case ~:
**air leak:
Good idea. We’ll be protected in case there’s an air leak.
**keep ~ in the loop:
Yes, let’s contact Megan. It’s best to keep her in the loop.
☆Grammar and Vocabulary
① There’s nothing like flying through space.
説明ルール
nothing の後に like flying through space を置き、説明をしている「説明ルール: 説明は後ろに置く」の語順。
There’s nothing と言い切ってから nothing を説明していく意識で like以下を配置する。-thing/-one/-body で終わる単語のとる典型的な語順である
② It‘s best to keep her in the loop.
it ~ to…
まずitで心に浮かんだ状況を受け、It’s best（最善です）と文を始めるのがコツ。しかしこれでは何が最善なのか？が聞き手に伝わらないため、to以下でそれを説明。「彼女に常に最新情報を知らせておくのが、ね」と。
keep ~ in the loop は「〜を輪の中に入れておく・～と最新情報を共有する」
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Let’s play it safe and put on our spacesuits.
play it safe は 「安全にプレーする→安全策をとる」
リスクをとらないようにすること、を表す頻用表現。
「安全」 を話題にするとき、中心になる語は safe と risk である。
① It’s safer to make a backup.
This area is as safe as houses.
→ まずは safe（安全な）を使った言い回し。
as safe as houses は「とても安全」。「家」は安全な場所なので「家と同じくらい安全」が「とても安全」につながる。イギリス英語寄りの表現
② It’s risky to walk alone at night around here.
You should avoid anything risky.
You should stay away from anything risky.
You should keep away from anything risky.
Don’t take risks.
→ risk は「被害・損害につながる潜在的な危険性」のこと
risky は「危険な」※形容詞
take risks は「危険を冒す」
③ Take an umbrella in case it rains.
in case ~ は「～するといけないから・〜の場合に備えて」
Take an umbrella just to be safe.
Take an umbrella just to be on the safe side.
Take an umbrella. You can never be too careful.
Take an umbrella. You can never be too cautious.
can never be too ~ は「～すぎることはできない→しすぎることはない」
→「安全でいるために＝用心」を表す表現も頻度が高い
★Practice
D: All right everyone. Today’s practice is all about safety. So, let’s practice various phrases using “safe” and “avoiding risk”. Let’s get to it!
– It’s safer to make a backup copy.
– This area is as safe as houses.
R: Let’s continue,
– It’s risky to walk alone at night around here.
– You should avoid anything risky.
– You should stay away from anything risky.
– You should keep away from anything risky.
– Don’t take risks.
D: Let’s continue,
– Take an umbrella in case it rains.
– Take an umbrella just to be safe.
– Take an umbrella just to be on the safe side.
– Take an umbrella. You can never be too careful.
– Take an umbrella. You can never be too cautious.
Great job! Everyone.
R: You were excellent!
☆Typical Expressions in Action
①安全策をとって早く出発したほうがいい。電車の遅延はここでは普通ですから。
**norm:
②ガイドなしであの山に登るのは危険すぎます。ひとりで行かないように。
③おなかがすくといけないから、必ず軽食を持ってくるように。ここから山形までは長いドライブですよ。
**Be sure to ~:
※ take ⇔ bring の動きについての復習は
★Ending
R: Are you going to the cafeteria?
O: Oh, yes.
R: Don’t go alone. It’s too risky.
O: Why?
R: You’ll eat too much!
O: Ha-ha.
D: And be careful of dessert! I’ll eat your dessert just in case.
November 21 Tuesday, 2023
Lesson 152 発言タイプ：安全性判断
（日本語訳・解説付き）
★Opening
O: In space, no one can hear your scream.
R: In space, no one can hear Onishi sensei’s boring jokes. Hey, everyone. This is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. His jokes are a horror movie of their own.
☆Words & Phrases
**space: 宇宙空間
It’s good to be in space again.
また宇宙空間に出られて気分がいいです。
**veteran: 老練家、ベテラン
Almost 15 years now. Don’t tell anyone. – Wow, you’re a veteran.
もう15年近くになります。誰にも言わないでください。- わあ、あなたはベテランですね。
**play it safe: 安全策をとる
**put on: 着る
I don’t know. Let’s play it safe and put on our spacesuits.
分かりません。安全策をとって、宇宙服を着用しましょう。
**in case ~:～するといけないから、～の場合に備えて
**air leak: 空気漏れ
Good idea. We’ll be protected in case there’s an air leak.
いい考えです。空気漏れがあった場合にも私たちは守られます＝安心です。
**keep ~ in the loop: ～を輪の中に入れておく→～と最新情報を共有する
Yes, let’s contact Megan. It’s best to keep her in the loop.
はい、メーガンに連絡しましょう。彼女と最新情報を共有するのが一番です。
☆Grammar and Vocabulary
① There’s nothing like flying through space.
宇宙空間を飛行するような（すばらしい）ことはありません。
説明ルール
nothing の後に like flying through space を置き、説明をしている「説明ルール: 説明は後ろに置く」の語順。
There’s nothing と言い切ってから nothing を説明していく意識で like以下を配置する。-thing/-one/-body で終わる単語のとる典型的な語順である
② It‘s best to keep her in the loop.
彼女に常に最新情報を知らせておくのがいちばんです。
it ~ to…
まずitで心に浮かんだ状況を受け、It’s best（最善です）と文を始めるのがコツ。しかしこれでは何が最善なのか？が聞き手に伝わらないため、to以下でそれを説明。「彼女に常に最新情報を知らせておくのが、ね」と。
keep ~ in the loop は「〜を輪の中に入れておく・～と最新情報を共有する」
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Let’s play it safe and put on our spacesuits.
安全策をとって、宇宙服を着用しましょう。
play it safe は 「安全にプレーする→安全策をとる」
リスクをとらないようにすること、を表す頻用表現。
「安全」 を話題にするとき、中心になる語は safe と risk である。
① It’s safer to make a backup.
バックアップを作っておくほうが安全です。
This area is as safe as houses.
このエリアはとても安全です。
→ まずは safe（安全な）を使った言い回し。
as safe as houses は「とても安全」。「家」は安全な場所なので「家と同じくらい安全」が「とても安全」につながる。イギリス英語寄りの表現
② It’s risky to walk alone at night around here.
この辺りで夜のひとり歩きは危険です。
You should avoid anything risky.
リスクのあることを避けるべきです。
You should stay away from anything risky.
You should keep away from anything risky.
リスクのあることに近づかないようにするべきです。
Don’t take risks.
リスクを冒すな。
→ risk は「被害・損害につながる潜在的な危険性」のこと
risky は「危険な」※形容詞
take risks は「危険を冒す」
③ Take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を持っていきなさい。
in case ~ は「～するといけないから・〜の場合に備えて」
Take an umbrella just to be safe.
Take an umbrella just to be on the safe side.
念のため、傘を持っていきなさい。
Take an umbrella. You can never be too careful.
Take an umbrella. You can never be too cautious.
傘を持っていきなさい。 用心しすぎることはありませんよ。
can never be too ~ は「～すぎることはできない→しすぎることはない」
→「安全でいるために＝用心」を表す表現も頻度が高い
★Practice
D: All right everyone. Today’s practice is all about safety. So, let’s practice various phrases using “safe” and “avoiding risk”. Let’s get to it!
– It’s safer to make a backup copy.
– This area is as safe as houses.
R: Let’s continue,
– It’s risky to walk alone at night around here.
– You should avoid anything risky.
– You should stay away from anything risky.
– You should keep away from anything risky.
– Don’t take risks.
D: Let’s continue,
– Take an umbrella in case it rains.
– Take an umbrella just to be safe.
– Take an umbrella just to be on the safe side.
– Take an umbrella. You can never be too careful.
– Take an umbrella. You can never be too cautious.
Great job! Everyone.
R: You were excellent!
☆Typical Expressions in Action
①安全策をとって早く出発したほうがいい。電車の遅延はここでは普通ですから。
You’d better play it safe and leave early. Train delays are the norm here.
**norm: 標準（的な状態）・普通のこと
②ガイドなしであの山に登るのは危険すぎます。ひとりで行かないように。
It’s too risky to climb that mountain without a guide. Don’t go alone.
③おなかがすくといけないから、必ず軽食を持ってくるように。ここから山形までは長いドライブですよ。
Be sure to bring some snacks in case you get hungry. It’s a long drive to Yamagata from here.
**Be sure to ~: 必ず～しなさい
※ take ⇔ bring の動きについての復習は
★Ending
R: Are you going to the cafeteria?
O: Oh, yes.
R: Don’t go alone. It’s too risky.
O: Why?
R: You’ll eat too much!
O: Ha-ha.
D: And be careful of dessert! I’ll eat your dessert just in case.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
