December 5 Friday, 2025
Lesson 165 今週の Review
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
R: Okay guys. Here’s the question,
Monday:
When and where will Barbara and Daiki meet?
A: Tonight in Ginza
B: On Saturday at Big West Coffee
C: On Sunday at a western style clothing store
How did you do? Let’s check out the question one more time.
D: Okay. Now it’s time for Tuesday’s dialogue. Here’s the question,
Tuesday:
What are Roxy and Grandpa looking at?
A: A figure with eyes like Roxy’s
B: A young girl who is holding a bird
C: A pretty figure of a bird
Let’s check out the question one more time.
R: Next up. It’s Wednesday’s dialogue. Here’s the question,
Wednesday:
What does Mr. Emori make a suggestion about?
A: Adeline’s haiku
B: What to order for lunch
C: How to get to the restaurant
Here’s the question one more time.
D: And last up. It’s Thursday’s dialogue. Here’s the question,
Thursday:
What did Casper do in LA?
A: He went sightseeing.
B: He had a meeting with a basketball player.
C: He watched a basketball game.
Let’s check out the question one more time.
↓当ジムのコースと料金↓
☆Say It in English
1⃣ あなたの息子、トオルの誕生日の朝です。「パーティの準備はどんな感じ？」と問う夫に返答してください。
Husband: How are the preparations for Toru’s birthday party coming along?
You:
A:すべて順調。もうケーキは注文したし、プレゼントもいくつか包んで、おじいちゃん、おばあちゃんにも連絡してある。
**order:
B: 飾りつけも準備できてるから、心配することは何もないよ。
**wrap:
2⃣ あなたは、スケジュール会議に出席している開発担当者。「ほかに何かありますか？」と問う部長に、新製品開発を提案してください。
Manager: Does anyone have any suggestions for the schedule?
You:
A: ちょっとした提案があります。新しい製品の開発をスケジュールに加えられませんか？
B: 私が考えているのは「はねーる君」。カエル型のちっちゃいおもちゃで、雨が降ると喜んで跳びはねるんです。
**frog-shaped:
**jump for joy:
★Ending
O: Hey guys. I have a little suggestion. Why don’t we have ramen after this?
D: Wow, ramen, that sounds nice!
R: There’s just a small problem with that.
O: What’s that?
R: The ramen shop is closed.
December 5 Friday, 2025
Lesson 165 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
R: Okay guys. Here’s the question,
Monday:
When and where will Barbara and Daiki meet?
バーバラとダイキは、いつどこで会う？
A: Tonight in Ginza
今夜銀座で
B: On Saturday at Big West Coffee
土曜日にビッグ・ウェスト・コーヒーで
C: On Sunday at a western style clothing store
日曜日に西洋風の洋服屋さんで
How did you do? Let’s check out the question one more time.
D: Okay. Now it’s time for Tuesday’s dialogue. Here’s the question,
Tuesday:
What are Roxy and Grandpa looking at?
ロキシーとおじいさんは何を見ている？
A: A figure with eyes like Roxy’s
ロキシーと同じような目をした像
B: A young girl who is holding a bird
鳥を抱いている若い女性
C: A pretty figure of a bird
鳥のかわいい像
Let’s check out the question one more time.
R: Next up. It’s Wednesday’s dialogue. Here’s the question,
Wednesday:
What does Mr. Emori make a suggestion about?
エモリさんは何について提案をする？
A: Adeline’s haiku
アデリンの俳句
B: What to order for lunch
ランチで注文するもの
C: How to get to the restaurant
レストランへの行き方
Here’s the question one more time.
D: And last up. It’s Thursday’s dialogue. Here’s the question,
Thursday:
What did Casper do in LA?
キャスパーはロサンゼルスで何をした？
A: He went sightseeing.
観光をした。
B: He had a meeting with a basketball player.
バスケットボール選手とミーティングをした。
C: He watched a basketball game.
バスケットボールの試合を見た。
Let’s check out the question one more time.
↓当ジムのコースと料金↓
☆Say It in English
1⃣ あなたの息子、トオルの誕生日の朝です。「パーティの準備はどんな感じ？」と問う夫に返答してください。
Husband: How are the preparations for Toru’s birthday party coming along?
トオルの誕生日パーティーの準備は順調？
You:
A:すべて順調。もうケーキは注文したし、プレゼントもいくつか包んで、おじいちゃん、おばあちゃんにも連絡してある。
Everything’s fine. I’ve already ordered the cake, wrapped a couple of gifts, and sent messages to the grandparents.
**order: 注文する
・「何も問題はない」のニュアンスで、Everything’s fine. (Lesson 161)
B: 飾りつけも準備できてるから、心配することは何もないよ。
The decorations are ready, too, so there’s nothing to worry about ( ).
**wrap: 包む
・about の後ろに空所 ( ) があることを意識する。その空所と nothing が組み合わされ「心配するべきことは何もない」となる
2⃣ あなたは、スケジュール会議に出席している開発担当者。「ほかに何かありますか？」と問う部長に、新製品開発を提案してください。
Manager: Does anyone have any suggestions for the schedule?
スケジュールに関して何か提案はありますか?
You:
A: ちょっとした提案があります。新しい製品の開発をスケジュールに加えられませんか？
I have a small suggestion. Could we add the development of a new product to the schedule?
・a small suggestion は「ちょっとした提案」。自分の提案を大きく見せない丁寧さが感じられる
このフレーズで、little を使って「つまらない・取るに 足りない」といった感情を乗せる必要はない (Lesson 163)
・add ~ to … は「～を…に加える」。
B: 私が考えているのは「はねーる君」。カエル型のちっちゃいおもちゃで、雨が降ると喜んで跳びはねるんです。
The product I have in mind is Haneeru-kun. It’s a little frog-shaped toy that jumps for joy when it rains.
**frog-shaped: カエル型の
**jump for joy: 喜んで跳びはねる
・the product I have in mind は関係代名詞節による修飾
・have ~ in mind は「心に〜を抱いている」ということ
・a little frog-shaped toy では little に「かわいらしい」などの感情が感じられる
★Ending
O: Hey guys. I have a little suggestion. Why don’t we have ramen after this?
ねえ、みんな。ちょっとした提案があるんだ。この後ラーメン食べに行かない？
D: Oh, ramen, that sounds nice!
おお、ラーメン、いいね！
R: There’s just a small problem with that.
それについては少し問題があるんだよね。
O: What’s that?
何が問題なの？
R: The ramen shop is closed.
そのラーメン屋さん、今日休みだよ。
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
