January 17 Wednesday, 2024
Lesson 188 発言タイプ：感情⑦無関心
★Opening
D: And I’m David Evans. I had no idea you were into such interesting topics.
☆Words & Phrases
**peaceful:
I like this library, Jeannie. It is very quiet and peaceful here.
**deck chair:
Yes, I like sitting outside on these deck chairs.
**mention:
I have been reading some science-fiction books. They mention us. – Us?
**Who cares?:
**besides:
Who cares? Besides, I don’t like the word “android.” I want to be just like a human.
**in the first place:
I don’t want to be called an “android” in the first place.
☆Grammar and Vocabulary
① I have been reading some science-fiction books.
現在完了進行形
現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」。この形に、生き生きとした行為を描写する進行形を加えたのが現在完了進行形。過去から現在に向けてずっと続く行為を述べる形。この文は過去から現在に向けて reading, reading, reading ということ。
② I want to be just like a human.
これから動詞
この文では want の目的語が to不定詞=to be ~ となっている。動詞句的内容を目的語にして「～することを」とする場合、「to不定詞」と「動詞-ing形」が視野に入るが、want は to不定詞しかとることができない。それは want が「これから動詞」であるため。
want が動詞句的内容をとる際、意味は「（これから）〜したい」となる。そのため、矢印（→）のイメージを持つ to が含まれ「これから」のニュアンスを持つ to不定詞とベストコンビネーションを作る。
「これから動詞」には、
plan
promise
decide
などさまざまな動詞が含まれる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Who cares?
形は疑問文だが、疑問の意味はない文。
「誰が気にするでしょうか？→ 誰も気にしない・どうでもいい」という意味で、くだけた、親しい間柄で使われる
無関心の表現はどれも使用に十分な注意が必要。会話は相手との「協調」によって成り立つもの。なのに、話題に対する無関心を表明することは協調を断ち切ることであり、キツく響く。ただ、関心がないのに関心があるふりをすることもできないので、使用は控えめに、でも肝心なところではしっかりと表現できるようにしておく。
① Who cares about that?
Who cares about a little scratch?
Who cares about getting first place?
→ Who cares を、about を使って展開する形
② I don’t care.
That doesn’t matter
care（気になる）を否定して「私はかまわない」
matter（重要である）を否定して「重要な問題ではない」
③ That’s none of my business.
That’s irrelevant to me.
I don’t want to get involved.
→ 無関係であることを強調するフレーズ。
irrelevant は「関係がない」
involve は「巻き込む」
④ I have zero interest in ~.
No one cares.
I couldn’t care less about ~.
→ことのほか強く響くフレーズ。こうした言い方をしていいかをよく確かめてから使用すること。
No one cares. は「誰もいない」が強く強調されている
最後の例は「これ以上気にしない（care less）ことはできないでしょう（couldn’t）」ということで、「まったく気にならない」となる。
★Practice
D: Okay everyone. Let’s get into today’s practice. These phrases can be very dismissive and put a wall between you and the listeners. So be careful what situation you use them in. But it’s good to have them in your pocket.
**dismissive:
R: Great point, David.
D: All right. Let’s jump right in,
– Who cares about that?
– Who cares about a little scratch?
– Who cares about getting first place?
R: Let’s continue,
– I don’t care.
– That doesn’t matter.
D: Uu, so dismissive! All right. Here’s a few more,
– That’s none of my business.
– That’s irrelevant to me.
– I don’t want to get involved.
R: And our last few,
– I have zero interest in ~.
– No one cares.
This next one is a phrase that you will probably hear quite a bit. So let’s practice twice,
– I couldn’t care less about ~.
Great job, everyone. I know you really care about your English practice!
D: Very nice.
☆Typical Expressions in Action
①人々が言うことを誰が気にするでしょうか？彼らの言うことに耳を貸さないで。自分の情熱に従って。
**listen to ~:
②私はあなたの私生活について尋ねたりはしません。それは、私には関係ありません。
**personal life:
③ウェブサイトのレビューひとつなんてどうでもいいのです。すべての人を喜ばせることなどできません。
★Ending
R: I love cats.
D: Really? I’m a dog person. I love dogs.
R: What? Hey, sensei, which do you prefer?
O: I don’t want to get involved.
January 17 Wednesday, 2024
Lesson 188 発言タイプ：感情⑦無関心
（日本語訳・解説付き）
★Opening
D: And I’m David Evans. I had no idea you were into such interesting topics.
☆Words & Phrases
**peaceful: 平和な、穏やかな、温和な、静かな、安らかな
I like this library, Jeannie. It is very quiet and peaceful here.
私はこの図書館が気に入っています、ジーニー。ここはとても静かだし心が安らぎます。
**deck chair: デッキチェア
Yes, I like sitting outside on these deck chairs.
はい、私は屋外で、このデッキチェアに座っているのが好きです。
**mention: 言及する、手短に触れる
I have been reading some science-fiction books. They mention us. – Us?
私はSF小説をいくつか読んでいます。それらは私たちに言及しています＝その中には私たちのことが書かれています – 私たちのことが？
※ Us? は目的格です。自分たちを指さして「私たち？」と言っている感触です！
**Who cares?: どうでもいい。/誰がかまうものか。
**besides: その上
Who cares? Besides, I don’t like the word “android.” I want to be just like a human.
そんなこと、どうでもいいです。それに私は「アンドロイド」という言葉は好きではありません。私はただ人間と同じようでいたいです。
※ここでの besides は、論点を加える形で使われています
**in the first place: そもそも
I don’t want to be called an “android” in the first place.
私は、そもそも「アンドロイド」なんて呼ばれたくありません。
☆Grammar and Vocabulary
① I have been reading some science-fiction books.
私はSF小説をいくつか読んでいます。
現在完了進行形
現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」。この形に、生き生きとした行為を描写する進行形を加えたのが現在完了進行形。過去から現在に向けてずっと続く行為を述べる形。この文は過去から現在に向けて reading, reading, reading ということ。
② I want to be just like a human.
私は完全に人間のようになりたいのです。
これから動詞
この文では want の目的語が to不定詞=to be ~ となっている。動詞句的内容を目的語にして「～することを」とする場合、「to不定詞」と「動詞-ing形」が視野に入るが、want は to不定詞しかとることができない。それは want が「これから動詞」であるため。
want が動詞句的内容をとる際、意味は「（これから）〜したい」となる。そのため、矢印（→）のイメージを持つ to が含まれ「これから」のニュアンスを持つ to不定詞とベストコンビネーションを作る。
「これから動詞」には、
plan（計画する）
promise（約束する）
decide（決める）
などさまざまな動詞が含まれる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Who cares?
誰が気にするでしょうか？
形は疑問文だが、疑問の意味はない文。
「誰が気にするでしょうか？→ 誰も気にしない・どうでもいい」という意味で、くだけた、親しい間柄で使われる
無関心の表現はどれも使用に十分な注意が必要。会話は相手との「協調」によって成り立つもの。なのに、話題に対する無関心を表明することは協調を断ち切ることであり、キツく響く。ただ、関心がないのに関心があるふりをすることもできないので、使用は控えめに、でも肝心なところではしっかりと表現できるようにしておく。
① Who cares about that?
そんなこと誰が気にするの
Who cares about a little scratch?
小さな傷なんて誰が気にするの？（＝どうでもいいです）
Who cares about getting first place?
1番になることなんて誰が気にするの？（＝どうでもいいです）
→ Who cares を、about を使って展開する形
② I don’t care.
That doesn’t matter
どうでもいいです。
care（気になる）を否定して「私はかまわない」
matter（重要である）を否定して「重要な問題ではない」
③ That’s none of my business.
That’s irrelevant to me.
私には関係ありません。
I don’t want to get involved.
私は巻き込まれたくありません。
→ 無関係であることを強調するフレーズ。
irrelevant は「関係がない」
involve は「巻き込む」
④ I have zero interest in ~.
～にまったく興味がありません。
No one cares.
誰も気にしません。
I couldn’t care less about ~.
～なんてどうでもいいです。
→ことのほか強く響くフレーズ。こうした言い方をしていいかをよく確かめてから使用すること。
No one cares. は「誰もいない」が強く強調されている
最後の例は「これ以上気にしない（care less）ことはできないでしょう（couldn’t）」ということで、「まったく気にならない」となる。
★Practice
D: Okay everyone. Let’s get into today’s practice. These phrases can be very dismissive and put a wall between you and the listeners. So be careful what situation you use them in. But it’s good to have them in your pocket.
**dismissive: 拒否するような、見下げるような、軽蔑的な
R: Great point, David.
D: All right. Let’s jump right in,
– Who cares about that?
– Who cares about a little scratch?
– Who cares about getting first place?
R: Let’s continue,
– I don’t care.
– That doesn’t matter.
D: Uu, so dismissive! All right. Here’s a few more,
– That’s none of my business.
– That’s irrelevant to me.
– I don’t want to get involved.
R: And our last few,
– I have zero interest in ~.
– No one cares.
This next one is a phrase that you will probably hear quite a bit. So let’s practice twice,
– I couldn’t care less about ~.
Great job, everyone. I know you really care about your English practice!
D: Very nice.
☆Typical Expressions in Action
①人々が言うことを誰が気にするでしょうか？彼らの言うことに耳を貸さないで。自分の情熱に従って。
Who cares about what people say? Don’t listen to them. Follow your passion.
**listen to ~: ～に耳を傾ける
②私はあなたの私生活について尋ねたりはしません。それは、私には関係ありません。
I won’t ask about your personal life. That’s none of my business.
**personal life: 私生活
③ウェブサイトのレビューひとつなんてどうでもいいのです。すべての人を喜ばせることなどできません。
I couldn’t care less about one review on a website. You can’t please everyone.
★Ending
R: I love cats.
D: Really? I’m a dog person. I love dogs.
R: What? Hey, sensei, which do you prefer?
O: I don’t want to get involved.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
