March 3 Monday, 2025
Lesson 221 文頭への移動 – 焦点・対比
☆Words & Phrases
**come home:
Good morning, Roxy. What time did you come home last night?
**guess:
**close to ~:
**midnight: 夜の12時
Good morning, Grandpa. I guess it was close to midnight.
After dinner, I went to a karaoke club with my friends from university.
What kinds of songs did you sing?
I don’t think you know any of the songs we sang. – So, nothing by The Beatles?
☆Grammar and Vocabulary
It was my first time to go here in England.
it ~ to…
この文では it ~ to… の形が使われている。itで状況を受け、その内容を後追いで説明していく形。
「初回でした」と述べてから、何の初回かを to goで展開するつもりで練習する
here in England は「ここイングランドでは」と、場所を示すフレーズであるため、文末に置かれている。文末が定位置！
I don’t think you know any of the songs we sang.
not の「繰り上げ」
I don’t think ~ に注目！英語では「～ではないと思う」よりも、この「～とは思わない」という形が圧倒的に標準
believe
imagine
expect
など、思考系動詞に広く見られる英語のクセ
I don’t think ~ と、何回か口慣らししておくこと！
☆Target Forms
After dinner, I went to a karaoke club with my friends from university.
文頭は、文で最も目立つ位置なので、この位置への移動は「フォーカスし強調する」ことにつながっている
この文の after dinner は「説明ルール」により、本来は文末が定位置。それが文頭に置かれたこの文は「夕食のあと」という出来事の順序関係を強調している
位置の変更による細かなフォーカスの違いがわかると、より英語が身近に感じられるようになる
Practice
定位置を逸脱することを恐れずに after dinner を文頭に置きましょう。「夕食で帰ることもできたけど、そのあとにね」という意識の動き方ですよ。
After dinner
↓
After dinner, I went to a karaoke club with my friends from university.
① In the entryway, we took off our shoes.
→「入り口で」に強調を与えている
「脱いだ」という行動よりも「どこで脱いだか」に重きが置かれている。日本的な習慣にフォーカスが当たっている
② During the day, few people come here, but at night it’s very lively.
→ 文頭は対比の位置でもある
対比したい表現をそれぞれ文頭に置いて対比をするのも、ポピュラーなテクニック。during the day, at night を、目立つ文頭に置くことにより、明らかな対比を狙っている
③ The more you exercise, the better you’ll feel.
→「the+比較級～, the+比較級…」（～すればするほど…、〜であればあるほど…）の形。比例関係を表している
you exercise more, you’ll feel better から more, better を前置きすることにより、スッキリとした対比を作り出している。the がつくのは「～すればするほど（その分だけ）」を示すため
★Practice
D: Okay everyone. It’s time for today’s practice. Now, imagine you are a movie director. You need to choose which to emphasize, the scene or the main character. Okay? Today, we’ll focus on emphasizing the scene, the comparison. So let’s put these at the front.
R: All right. Let’s begin,
– In the entryway, In the entryway
– In the entryway, we took off our shoes.
D: Great work. Let’s keep going,
– During the day, ~ at night…, During the day, ~ at night…
– During the day, few people come here, but at night it’s very lively.
Let’s go one more time,
– During the day, few people come here, but at night it’s very lively.
R: All right. And one more,
– The more, ~ the better… The more, ~ the better…
All together,
– The more you exercise, the better you’ll feel.
Once more,
– The more you exercise, the better you’ll feel.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
R&D: Great work.
☆Grammar in Action
①先週末、私は「ビッグ・ウエスト・ガレージ」のシーズン全部を見ました。それは私の 新しいお気に入りの番組です。
**whole:
②朝にはこのカフェはとても混んでいますが、午後には大抵すいています。
**busy:
**empty:
③この番組を長く見れば見るほど、ますますその登場人物が好きになります。あなたは気に入るだろうと思いますよ。
※the+比較級～, the+比較級… の形
★Ending
O: Hey guys. Do you think watching TV shows is a good way to learn English?
R: Yeah. Actually watching English programs with subtitles is a really great way to study English.
D: Yeah, you can pick up some new vocabulary that way.
**subtitle:
March 3 Monday, 2025
Lesson 221 文頭への移動 – 焦点・対比
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**come home: 家に帰る
Good morning, Roxy. What time did you come home last night?
おはよう、ロキシー。ゆうべは何時に帰ってきたんだい？
**guess: ～だと推測する、～だと思う
**close to ~: ～付近、～の近く
**midnight: 夜の12時
Good morning, Grandpa. I guess it was close to midnight.
おはよう、おじいさん。夜の12時近くだったと思うわ。
After dinner, I went to a karaoke club with my friends from university.
夕食のあとで、大学の友達とカラオケクラブに行ったの。
※個人的に「大学の友達」は my friends from university と言うのを覚えておこうと思いました！from ってなかなか出てきません…( ..)φメモメモ
What kinds of songs did you sing?
どんな曲を歌ったんだい？
※What kinds of songs は４単語から成る大きなwh語。その後ろに疑問文が続いています！
I don’t think you know any of the songs we sang. – So, nothing by The Beatles?
私たちが歌った曲はどれも、おじいさんは知らないと思うわ。- 今回はね。
※by The Beatles の by は「行為者」を表します
☆Grammar and Vocabulary
It was my first time to go here in England.
ここイングランドで行くのは初めてでした。
it ~ to…
この文では it ~ to… の形が使われている。itで状況を受け、その内容を後追いで説明していく形。
「初回でした」と述べてから、何の初回かを to goで展開するつもりで練習する
here in England は「ここイングランドでは」と、場所を示すフレーズであるため、文末に置かれている。文末が定位置！
I don’t think you know any of the songs we sang.
私は、私たちが歌った曲はどれも、あなたが知っているとは思いません。
not の「繰り上げ」
I don’t think ~ に注目！英語では「～ではないと思う」よりも、この「～とは思わない」という形が圧倒的に標準
believe（信じる）
imagine（想像する）
expect（予期する・期待する）
など、思考系動詞に広く見られる英語のクセ
I don’t think ~ と、何回か口慣らししておくこと！
☆Target Forms
After dinner, I went to a karaoke club with my friends from university.
夕食のあと、私は大学の友達とカラオケクラブに行きました。
文頭は、文で最も目立つ位置なので、この位置への移動は「フォーカスし強調する」ことにつながっている
この文の after dinner は「説明ルール」により、本来は文末が定位置。それが文頭に置かれたこの文は「夕食のあと」という出来事の順序関係を強調している
位置の変更による細かなフォーカスの違いがわかると、より英語が身近に感じられるようになる
Practice
定位置を逸脱することを恐れずに after dinner を文頭に置きましょう。「夕食で帰ることもできたけど、そのあとにね」という意識の動き方ですよ。
After dinner
↓
After dinner, I went to a karaoke club with my friends from university.
① In the entryway, we took off our shoes.
入り口で、私たちは靴を脱ぎました。
→「入り口で」に強調を与えている
「脱いだ」という行動よりも「どこで脱いだか」に重きが置かれている。日本的な習慣にフォーカスが当たっている
② During the day, few people come here, but at night it’s very lively.
日中、ここにはほとんど人は来ませんが、夜はとても活気があります。
→ 文頭は対比の位置でもある
対比したい表現をそれぞれ文頭に置いて対比をするのも、ポピュラーなテクニック。during the day, at night を、目立つ文頭に置くことにより、明らかな対比を狙っている
③ The more you exercise, the better you’ll feel.
運動をすればするほど、気分はよくなります。
→「the+比較級～, the+比較級…」（～すればするほど…、〜であればあるほど…）の形。比例関係を表している
you exercise more, you’ll feel better から more, better を前置きすることにより、スッキリとした対比を作り出している。the がつくのは「～すればするほど（その分だけ）」を示すため
★Practice
D: Okay everyone. It’s time for today’s practice. Now, imagine you are a movie director. You need to choose which to emphasize, the scene or the main character. Okay? Today, we’ll focus on emphasizing the scene, the comparison. So let’s put these at the front.
R: All right. Let’s begin,
– In the entryway, In the entryway
– In the entryway, we took off our shoes.
D: Great work. Let’s keep going,
– During the day, ~ at night…, During the day, ~ at night…
– During the day, few people come here, but at night it’s very lively.
Let’s go one more time,
– During the day, few people come here, but at night it’s very lively.
R: All right. And one more,
– The more, ~ the better… The more, ~ the better…
All together,
– The more you exercise, the better you’ll feel.
Once more,
– The more you exercise, the better you’ll feel.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
R&D: Great work.
☆Grammar in Action
①先週末、私は「ビッグ・ウエスト・ガレージ」のシーズン全部を見ました。それは私の 新しいお気に入りの番組です。
Last weekend, I watched a whole season of Big West Garage. It’s my new favorite show.
**whole: 全てを含んだ、欠けたものがない
②朝にはこのカフェはとても混んでいますが、午後には大抵すいています。
In the morning, this café is very busy, but in the afternoon it’s usually empty.
**busy: にぎやかな・混雑している
**empty: 人がいない
③この番組を長く見れば見るほど、ますますその登場人物が好きになります。あなたは気に入るだろうと思いますよ。
The longer I watch the show, the more I like the characters. I think you’d like it.
※the+比較級～, the +比較級… の形
★Ending
O: Hey guys. Do you think watching TV shows is a good way to learn English?
ねえ、みんな。英語を学ぶのにドラマやテレビ番組を見るのっていい方法だと思う？
R: Yeah. Actually watching English programs with subtitles is a really great way to study English.
うん、実際、字幕付きで英語の番組を見るのは、英語を勉強するのにすごくいい方法だよね。
D: Yeah, you can pick up some new vocabulary that way.
そうだね、新しい単語も覚えられるしね。
**subtitle: 字幕
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
