July 7 Thursday, 2022
Lesson 64 turn のイメージ
☆Words & Phrases
**take a wrong turn:
I think I took a wrong turn somewhere.
**place:
**how to ~:
I thought you knew how to get to your friend’s place.
**move:
He moved recently, but I entered the address into my phone.
**light:
Turn right at the next light.
I got it.
**classic:
It’s a classic.
☆Grammar & Vocabulary
① I thought you knew how to get to your friend’s place.
リポート文
think の内容を節（＝文中で用いられる「小さな文」）で展開する「リポート文」
英語の語順通り、まず I thought（私は思いました）と言い切ってから節を並べる。
② OK, I can see it on the map.
see のイメージ
視覚が対象をとらえる「見える」
look（目を向ける）は自発的な動作
☆Key Sentence & Feel English
Turn right at the next light.
turn のイメージは「向きを変える」、曲げたり回したりということ。
この文は turn の方向を right で説明している。
① turn a knob
turn a key
turn a handle
turn his head
turn his attention to ~
→ turn はいろいろなものの「向きを変える」ことができる。
turn his head はさらに後ろに表現を付け加えられる。
turn his head around
turn his head away
turn his head to the side
turn his head to the right
turn his head side to side
Turn to page 38.
→ ページがくるっと回っているイメージ
②turn it over
turn it inside out
turn it upside down
→ turn はちょっと複雑な動きも表すことができる。
over は「上に円弧（アーチ）」のイメージを持つため「ひっくり返す」となる
③ Can I turn the music up a little?
Can I turn the music down a little?
→ 昔の音響機器がつまみを「回して」音量を上げ下げしていたところから。
④ turn sour
turn 60
turn pro
turn a bed and breakfast into a cafe
→ turn は、クルッという動き。この動きが「変化」につながる。
turn into は turn と「変化の into」のコンビネーション。ガラッと変わることが表されている。
turn over a new leaf
→新しいページにクルッと移動する変化が感じられる。
☆Practice
C: It’s practice time again. Well, it’s easy to imagine the action of “turning,” right?
So from there, we get a wide variety of usages all involving some kind of change, change, change of direction, change of stage, change of position.
So with that in mind, let’s practice together.
R: And remember. Think in English.
…
C: Well done guys!
R: I think they really turned up their energy for this one.
☆Expression in Action
①音楽の音量を落としてくれない？
②そのテーブルをひっくり返してくれますか？
③木の葉が黄金色に変わり始めています。
**golden:
July 7 Thursday, 2022
Lesson 64 turn のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**take a wrong turn: 曲がる場所を間違える
I think I took a wrong turn somewhere.
（私はどこかで曲がる場所を間違えてしまったと思います）
**place: 場所
※ my friend’s place で「友達の家」という表現になります！
**how to ~: ～の仕方、～の方法
I thought you knew how to get to your friend’s place.
（友達の家への行き方をあなたは知っているものと、私は思っていました）
**move: 動かす、移す、引っ越す
He moved recently, but I entered the address into my phone.
（彼は最近引っ越しました、しかし私は住所をスマホに入れました）
**light: 信号
※ light はもちろん「光、光線、明るさ」の意味もあります。そこから「信号」の意味が来ているんですね。とっさに「信号」って言えますか？
Turn right at the next light.
（次の信号で右折してください）
I got it.
（分かりました）
**classic: 傑作
It’s a classic.
（傑作です/名曲です）
☆Grammar & Vocabulary
① I thought you knew how to get to your friend’s place.
（友達の家への行き方をあなたは知っているものと、私は思っていました）
リポート文
think の内容を節（＝文中で用いられる「小さな文」）で展開する「リポート文」
英語の語順通り、まず I thought（私は思いました）と言い切ってから節を並べる。
② OK, I can see it on the map.
（オーケー、それが地図上に見えます）
see のイメージ
視覚が対象をとらえる「見える」
look（目を向ける）は自発的な動作
☆Key Sentence & Feel English
Turn right at the next light.
（次の信号で右折してください）
turn のイメージは「向きを変える」、曲げたり回したりということ。
この文は turn の方向を right で説明している。
① turn a knob
ドアノブを回す
turn a key
鍵を回す
turn a handle
取っ手を回す
turn his head
彼の頭を動かす
turn his attention to ~
～に注目する
→ turn はいろいろなものの「向きを変える」ことができる。
turn his head はさらに後ろに表現を付け加えることができる。
turn his head around
振り向く
turn his head away
顔を背ける
turn his head to the side
横を向く
turn his head to the right
右を向く
turn his head side to side
左右に振る
Turn to page 38.
38ページを見てください
→ ページがくるっと回っているイメージ
② turn it over
ひっくり返す
turn it inside out
裏表にする
turn it upside down
逆さにする
→ turn はちょっと複雑な動きも表すことができる。
over は「上に円弧（アーチ）」のイメージを持つため「ひっくり返す」となる
③ Can I turn the music up a little?
この音楽のボリュームを少し上げていい？
Can I turn the music down a little?
この音楽のボリュームを少し下げていい？
→ 昔の音響機器がつまみを「回して」音量を上げ下げしていたところから。
④ turn sour
酸っぱくなる、ダメになる
turn 60
（年齢）60歳になる
turn pro
プロになる
turn a bed and breakfast into a cafe
朝食付きの小さなホテル（B&B)をカフェにする
→ turn は、クルッという動き。この動きが「変化」につながる。
turn into は turn と「変化の into」のコンビネーション。ガラッと変わることが表されている。
turn over a new leaf
本のページをめくる＝心を入れ替える
→新しいページにクルッと移動する変化が感じられる。
☆Practice
C: It’s practice time again. Well, it’s easy to imagine the action of “turning,” right?
So from there, we get a wide variety of usages all involving some kind of change, change, change of direction, change of stage, change of position.
So with that in mind, let’s practice together.
R: And remember. Think in English.
…
C: Well done guys!
R: I think they really turned up their energy for this one.
☆Expression in Action
①音楽の音量を落としてくれない？
Turn the music down, will you?
②そのテーブルをひっくり返してくれますか？
Can you turn the table upside down?
③木の葉が黄金色に変わり始めています。
The leaves are beginning to turn golden.
**golden: 金色の、黄金色の
July 7 Thursday, 2022
Lesson 64 turn のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**曲がる場所を間違える:
私はどこかで曲がる場所を間違えてしまったと思います。
→
**場所:
**～の仕方、～の方法:
友達の家への行き方をあなたは知っているものと、私は思っていました。
→
**動かす、移す、引っ越す:
彼は最近引っ越しました、しかし私は住所をスマホに入れました・
→
**信号:
次の信号で右折してください。
→
分かりました。
→
**傑作:
傑作です/名曲です。
→
① ドアノブを回す
鍵を回す
取っ手を回す
彼の頭を動かす
～に注目する
→ turn はいろいろなものの「向きを変える」ことができる。
彼の頭を動かす はさらに後ろに表現を付け加えることができる。
振り向く
顔を背ける
横を向く
右を向く
左右に振る
38ページを見てください。
→ ページがくるっと回っているイメージ
② ひっくり返す
裏表にする
逆さにする
→ turn はちょっと複雑な動きも表すことができる。
over は「上に円弧（アーチ）」のイメージを持つため「ひっくり返す」となる
③ この音楽のボリュームを少し上げていい？
この音楽のボリュームを少し下げていい？
→ 昔の音響機器がつまみを「回して」音量を上げ下げしていたところから。
④ 酸っぱくなる、ダメになる
（年齢）60歳になる
プロになる
朝食付きの小さなホテル（B&B)をカフェにする
→ turn は、クルッという動き。この動きが「変化」につながる。
turn into は turn と「変化の into」のコンビネーション。ガラッと変わることが表されている。
本のページをめくる＝心を入れ替える
→新しいページにクルッと移動する変化が感じられる。
