【英語で雑談】使えるフレーズやコツ・考え方など

【英語で雑談】いつもの Thank you. にバリエーションをつけてみる

☆Much appreciated.

は、Thank you. と同じ「感謝」の表現です。

もちろん意味は、

「感謝します、ありがとう」

です。

では Thank you. とどう違うのか?🙄

 

Much appreciated. は、

1. Thank you. より「強い感謝の気持ち」

2. 相手の助けや支援が自分にとって高い価値を持つ場合の「深い感謝の気持ち」

3. 相手の助けや支援に感謝しつつ、その価値や重要性を認める「高い評価の気持ち」

だそうです(調べました!)

何だか難しそうです🥲

でもつまりは、

「カッコいい、上品で洗練されたバージョンの Thank you. 」

ということのようですよ笑

いつも Thank you. ばっかりだなあ…と思うようであれば、バリエーションの一つとして使うのもアリかなと思います。

ABOUT ME
Noriko
名古屋BEGビジネス英会話ジム、代表兼パーソナルトレーナー。 高校で挫折した英語を社会人でやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働く。ホームシックになりながらも勤め上げる。 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わった後に英語講師へ。 海外営業時代は英語で様々な国の顧客とやり取りし、交渉し、コミュニケーションを取り営業をおこない、「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と言われるほどの信頼関係を築く。 英語の勉強が続けられない…という生徒さんたちの悩みを受けて「強制的に英語を継続させる」英会話パーソナルトレーナーに進化しました。 アメリカ大好きすぎて北米大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった…。
こんな記事もおすすめ