【英語のニュアンス】see と meet はどっちも「会う」なの？
おはようございます。
★Have you seen him before?
彼と以前「会った」ことがありますか？
「会った」こと？「見た」ことじゃないの？？？
see と meet はどちらも「会う」ですが、ニュアンスがちょっと違います。
☆see はカジュアルに「会う」で、偶然の出会いや親しい人と定期的に会うなどのときに使われることが多いです。
☆meet はよりフォーマルで、初対面や予定された会合に使われることが多いです。
なので、
Have you met him before?
だと、「パーティや会議で彼と会って自己紹介とかしたことがあるか？」
のようなことを尋ねており、
Have you seen him before?
は、「彼をただ視覚的に見かけた＝会った、ことがあるか？（あいさつや自己紹介はしていない）」
を尋ねていることになります！
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
