May 21 Wednesday, 2025
Lesson 33 前置詞 with③ – 道具・材料
☆Words & Phrases
**depend on ~:
Today we’re going to make ramen. Carolyn, is ramen Japanese? – Depends on who you ask. Either way, it’s a big part of Japan’s food culture.
O: Either [íːðər] way or either [áiðər] way?
R: Either [íːðər] way is fine.
D: Yeah, either [áiðər] works.
**thanks to ~:
That’s a long time. – It’s all thanks to my customers.
**chopsticks:
**fork:
Sounds delicious. But I find it difficult to eat with chopsticks. – No problem. You can use a fork.
☆Grammar and Vocabulary
Depends on who you ask.
depend on
depend on ~ は「～に頼る・よる」で、on は「支える on」
wh節
何に頼るかというと、on に続く wh節 who you ask で「あなたが誰に尋ねる (のか)」「あなたが尋ねる人」両用の形
他動型（SVO）
I understand you run a vegan ramen shop in Tokyo.
この文の run 以下は他動型（SVOO）、動詞の働きかけが目的語 (対象) に直接及ぶ形
run を「経営する」と訳してあるが、run には本来そんな意味はない！
run は単に「走る」、他動型で使われたので、
ヴィーガンラーメン店を走らせる → 経営する
となっている
文型にはそれ自体に意味がある。各文型の持つ意味を確実に復習しておくこと！
☆Grasp the Concept
But I find it difficult to eat with chopsticks.
with の「つながり: 一緒」は「道具・材料 (～を使って)」の使い方を生み出す
手で扱われる道具が典型的だが、それは「手と一緒」がイメージされているから。この文の with chopsticks は「箸を使って」です
①道具・材料 1
We’re going to make ramen with onions.
→「材料」の例。この文は「タマネギを使って」ラーメンを作るということ
The roof is covered with snow.
は、「雪を使って」ということ
②道具・材料 2
I helped my sister with the dishes.
→ help ~ with … は「～を…で手伝う」という意味でよく使われるフレーズだが、「道具・材料」に近い感覚で「…を使って助ける」ということ
help を名詞で使い
need your help with ~
といった形でも with を使う
③道具・材料 3
This school provides students with uniforms and textbooks.
→ provide with… もよく使われる形
provideは「必要なものを与える」ということ
uniforms an textbooks を使って、必要なもの充足するということ
☆Practical Usage
・need your help with
「今夜夕食を作るのを手伝ってもらいたいのですが。ステーキと、マッシュポテトのグレービーソースがけを作る予定です。みんなのサラダを作ってもらえませんか？手が足りなくて、全部はできないんです」
☆Pronunciation Polish
D: All right, everyone. Let’s take a look at today’s sentence. It’s a good one,
But I find it difficult to eat with chopsticks.
All right. Lots of things to polish up today. But, the key point is we are joining words and sounds together to create a nice flow. All right? Let’s zoom in on a couple points, practice and make it perfect. Here we go,
– ButI
All right. Next up is,
– findi(t) difficult
The “-t” disappears and we will link it up with the “-d”,
– findi(t) difficult
Great work.
Next up is “difficult to”, wow that’s tough!
– difficult(t)to
All right. Now let’s put them together,
– ButI findi(t) difficult(t)to eat.
Here we go, full sentence,
– ButI findi(t) difficult(t)to eat with chopsticks.
Great work today.
★Ending
O: Hey David. Is stake and mashed potatoes with gravy your favorite?
D: Yeah, it depends on who’s making it. But, yeah, I know, I like, I like a good stake. Yeah. maybe not my favorite. Gyoza is always my favorite.
R: But always, the gravy is the most important.
D: Gravy, yeah. 100%! Gravy makes or breaks the meal.
May 21 Wednesday, 2025
Lesson 33 前置詞 with③ – 道具・材料
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**depend on ~: ～に頼る、～による
Today we’re going to make ramen. Carolyn, is ramen Japanese? – Depends on who you ask. Either way, it’s a big part of Japan’s food culture.
本日、私たちはラーメンを作ります。キャロリン、ラーメンは日本の食べ物なのですか？
O: Either [íːðər] way or either [áiðər] way?
R: Either [íːðər] way is fine.
D: Yeah, either [áiðər] works.
※両手を出して、「右手」を見る、そして「左手」を見る。これが either の感覚。「右手」を見ても「左手」を見ても、つまり「どちらにせよ」という表現です
**thanks to ~: ～のおかげで
That’s a long time. – It’s all thanks to my customers.
すべてお客様のおかげです。
※thanks to ~（～のおかげで）が、all によって強調されています
**chopsticks: 箸
**fork: フォーク
Sounds delicious. But I find it difficult to eat with chopsticks. – No problem. You can use a fork.
おいしそうですね。でも、箸を使って食べるのは難しく感じます – 大丈夫ですよ。フォークを使えばよいのですから。
※箸は2本なので chopsticks、フォークは fork ですね🍴
☆Grammar and Vocabulary
Depends on who you ask.
あなたが誰に尋ねるかによって変わります。
depend on
depend on ~ は「～に頼る・よる」で、on は「支える on」
wh節
何に頼るかというと、on に続く wh節 who you ask で「あなたが誰に尋ねる (のか)」「あなたが尋ねる人」両用の形
他動型（SVO）
I understand you run a vegan ramen shop in Tokyo.
あなたは東京でヴィーガンラーメン店を経営しているのだと、私は理解しています。
この文の run 以下は他動型（SVOO）、動詞の働きかけが目的語 (対象) に直接及ぶ形
run を「経営する」と訳してあるが、run には本来そんな意味はない！
run は単に「走る」、他動型で使われたので、
ヴィーガンラーメン店を走らせる → 経営する
となっている
文型にはそれ自体に意味がある。各文型の持つ意味を確実に復習しておくこと！
☆Grasp the Concept
But I find it difficult to eat with chopsticks.
しかし、箸を使って食べるのは、私には難しいと思います。
with の「つながり: 一緒」は「道具・材料 (～を使って)」の使い方を生み出す
手で扱われる道具が典型的だが、それは「手と一緒」がイメージされているから。この文の with chopsticks は「箸を使って」です
①道具・材料 1
We’re going to make ramen with onions.
私たちはタマネギを使ってラーメンを作ります。
→「材料」の例。この文は「タマネギを使って」ラーメンを作るということ
The roof is covered with snow.
その屋根は雪で覆われています。
は、「雪を使って」ということ
②道具・材料 2
I helped my sister with the dishes.
私は姉の皿洗いを手伝いました。
→ help ~ with … は「～を…で手伝う」という意味でよく使われるフレーズだが、「道具・材料」に近い感覚で「…を使って助ける」ということ
help を名詞で使い
need your help with ~ (～で助けが [必要だ])
といった形でも with を使う
③道具・材料 3
This school provides students with uniforms and textbooks.
この学校は、生徒に制服と教科書を提供しています。
→ provide with… もよく使われる形
provideは「必要なものを与える」ということ
uniforms an textbooks を使って、必要なもの充足するということ
☆Practical Usage
・need your help with
「今夜夕食を作るのを手伝ってもらいたいのですが。ステーキと、マッシュポテトのグレービーソースがけを作る予定です。みんなのサラダを作ってもらえませんか？手が足りなくて、全部はできないんです」
【解答例】
I need your help with making dinner tonight. I’m cooking steaks, and mashed potatoes with gravy. Could you make salads for everyone? I don’t have enough hands for everything.
・need your help with ~ では help と with の結びつきの強さを意識すること
・I’m cooking ~ では進行形を「予定」の意味で使っている
・not have enough hands for ~ は「～に十分手が足りていない」。覚えておくと便利な表現
☆Pronunciation Polish
D: All right, everyone. Let’s take a look at today’s sentence. It’s a good one,
But I find it difficult to eat with chopsticks.
All right. Lots of things to polish up today. But, the key point is we are joining words and sounds together to create a nice flow. All right? Let’s zoom in on a couple points, practice and make it perfect. Here we go,
– ButI
All right. Next up is,
– findi(t) difficult
The “-t” disappears and we will link it up with the “-d”,
– findi(t) difficult
Great work.
Next up is “difficult to”, wow that’s tough!
– difficult(t)to
All right. Now let’s put them together,
– ButI findi(t) difficult(t)to eat.
Here we go, full sentence,
– ButI findi(t) difficult(t)to eat with chopsticks.
Great work today.
★Ending
O: Hey David. Is stake and mashed potatoes with gravy your favorite?
ねぇデイビッド、ステーキとマッシュポテトにグレイビーソースって、君の一番好きな料理？
D: Yeah, it depends on who’s making it. But, yeah, I know, I like, I like a good stake. Yeah. maybe not my favorite. Gyoza is always my favorite.
うーん、作る人によるかな。でも、うーん、うーん、いいステーキは好きだし。うん……でも一番ってわけじゃないかも。餃子がいつも一番かな。
R: But always, the gravy is the most important.
でもやっぱり、グレイビーソースが一番大事だよね。
D: Gravy, yeah. 100%! Gravy makes or breaks the meal.
そう、グレイビーね、間違いない！グレイビーが料理の良し悪しを決めるからね！（グレイビーがその料理を成功にも失敗にもする）
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
