【ラジオ英会話】Lesson 174 just – December 18 Thursday, 2025
December 18 Thursday, 2025
Lesson 174 just
★Opening
O: Hey guys. I always want to put as much humor as possible into this program.
R: Well, sense. You’re…failing.
D: Oh, no. You got it all wrong. He’s putting all he has.
☆Words & Phrases
**we are back:
And we’re back with novelist Mio Shikibu. I just finished reading your new book.
**expect:
Thank you, Jake. How did you like it? – It was really funny. I wasn’t expecting that.
**so far:
**plan:
It’s much funnier than the other works you’ve written so far. – Yes, I planned it that way.
**succeed:
I wanted to put as much humor as possible into this book. – Well, you succeeded.
☆Grammar and Vocabulary
説明ルール
I‘m so happy you said that.
英語の修飾語順則には2つのルールがある
そのひとつが、
「説明ルール: 説明は後ろに置く」
am so happy の後ろに you said that と節がポンと置かれただけの形だが、これで説明 関係となっている
「とてもうれしい」の説明なので「そう言ってもらって」とその原因となる
比較表現を使ってみよう
It’s much funnier than the other works you’ve written so far.
比較表現は、通常の形容詞・副詞の位置で比較表現を使うだけ
この文の、
It’s much funnier ~
は、
It’s funny ~
を作ることができれば、それを比較級にして much で強調するだけ
思い切って会話の中で比較表現を使ってみよう！
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
I just finished reading your new book.
just のイメージは「ピッタリ」
この文の just は時間的なピッタリ
「ピッタリ終えました → 終えたばかりです」となる
Lesson171 の just now (たった今) は、「ピッタリ今 → たった今」というフレーズ
「ピッタリ」にはいろいろな種類があり、それが just の豊かな意味の広がりと使用頻度の高さを支えている
①現在完了形 (完了用法)
They’ve just arrived.
現在完了形は文脈によってさまざまな意味を持つが、just はそれが「たった今・今しがた」の内容であることを明確に示す
②まさに 1
That’s just what I wanted to hear from you.
just の「ピッタリ」は「まさに・本当に」につながる
「まさに what I wanted to hear from you だ」
つまりその表現がピッタリだということ
③まさに 2
His performance was just amazing.
この文は、amazing という言葉がピッタリだ、ということ
I just can’t stand your attitude.
can’t stand ~ という言葉がピッタリだということ
④～だけ
She’s just a kid.
just の「ピッタリ」は「～だけ・たった～・ちょっとでいいから」にもつながる
Just a moment.
↑「一瞬だけ (待って)」ということ
Can I just use your phone real quick?
↑「それだけでいいから」ということ。
この使い方には注意が必要！自分にとっては「～だけ・ちょっと」でも、相手にとってはそう感じられないことがあるから
Can I just borrow your car for a bit?
↑「そんなに軽いことじゃないんだけど」と思う人もいそう…
☆Practical Usage
・Can you just ~?
・just start ~
・just a beginner
「ねぇ、明日の君とベンとの試合のことだけど。ちょっと手加減してくれないかな？彼はまだ初心者なんだ、知っているよね。去年やり始めたばかりだからさ」
☆Pronunciation Polish
R: All right guys. It’s time to practice our not-beginner pronunciation. Here we go. Today’s sentence is,
That’s just what I wanted to hear from you.
There’s quite a few points we’ll cover in today’s sentence. So, let’s get into it. Repeat after me,
– whadI
The “t” turns into a “d”,
– whadI
– wante(d)to
It’s the connected sound of “d” and “t”,
– wante(d)to
Now, let’s go to “from.” It’s the /ə/ sound,
– from
Great. And, let’s do the pronunciation of,
– jus(t)
– That’s jus(t)
– That’s jus(t) whadI wante(d)to
– hear from you
All right. Great. Let’s put it all together. Ready? Let’s go!
– That’s jus(t) whadI wante(d)to hear from you.
One more time,
– That’s jus(t) whadI wante(d)to hear from you.
And one last time. Closer to native speaker speed,
– That’s jus(t) whadI wante(d)to hear from you.
Excellent work!! How did you do?
★Ending
D: Oh, yeah. Well, in sometimes, in Japanese, I hear “just fit”. But in English, we say “It fits just right” or “It’s a perfect fit.”
R: That’s right. So, be sure to separate the use of “just” in「和製英語」and English as different things in your head.
December 18 Thursday, 2025
Lesson 174 just
（日本語訳・解説付き）
★Opening
O: Hey guys. I always want to put as much humor as possible into this program.
ねえみんな。この番組には、できるだけたくさんユーモアを入れたいっていつも思ってるんだ。
R: Well, sense. You’re…failing.
うーんと、先生。それ…今のところ失敗してますよね。
D: Oh, no. You got it all wrong. He’s putting all he has.
いやいや、違う。ローザは誤解してるよ。先生はね、持てるものは全て出してるんだよ！
☆Words & Phrases
**we are back: (テレビ番組の司会者などが新しいコーナーの始まりを告げて)さて今回は
And we’re back with novelist Mio Shikibu. I just finished reading your new book.
さぁ、今回は小説家のミオ・シキブさんをお迎えしています。私はあなたの新刊を読み終えたばかりなんです。
**expect: 予期する、期待する
Thank you, Jake. How did you like it? – It was really funny. I wasn’t expecting that.
ありがとう、ジェイク。あなたのご感想は？ – とてもユーモラスな内容でした。最初はそうだとは予想していませんでした。
※How did you like it? は、相手の感想を尋ねる基本的な文。まとめて覚えましょう！
※How do you like it? と現在形なら「今のところどう感じてる？＝どうですか？」になります
**so far: これまでに
**plan: 計画を立てる、仕組む
It’s much funnier than the other works you’ve written so far. – Yes, I planned it that way.
あなたがこれまでお書きになったどの作品よりも、ずっとおかしくて – ええ、そうなるように意図したんです。
※that way は「そんな風に」ですね！
**succeed: 成功する
I wanted to put as much humor as possible into this book. – Well, you succeeded.
この本には、できるだけユーモアを盛り込みたかったんです – ええ、あなたはそれに成功しましたね。
※success は「成功」で名詞、successful は「成功している、うまくいっている」で形容詞です！
☆Grammar and Vocabulary
説明ルール
I‘m so happy you said that.
あなたにそう言ってもらって、とてもうれしいです。
英語の修飾語順則には2つのルールがある
そのひとつが、
「説明ルール: 説明は後ろに置く」
am so happy の後ろに you said that と節がポンと置かれただけの形だが、これで説明 関係となっている
「とてもうれしい」の説明なので「そう言ってもらって」とその原因となる
比較表現を使ってみよう
It’s much funnier than the other works you’ve written so far.
あなたがこれまでに書いたほかの作品よりも、それはずっとおかしいです。
比較表現は、通常の形容詞・副詞の位置で比較表現を使うだけ
この文の、
It’s much funnier ~
は、
It’s funny ~
を作ることができれば、それを比較級にして much で強調するだけ
思い切って会話の中で比較表現を使ってみよう！
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
I just finished reading your new book.
私はあなたの新刊書を読み終えたばかりです。
just のイメージは「ピッタリ」
この文の just は時間的なピッタリ
「ピッタリ終えました → 終えたばかりです」となる
Lesson171 の just now (たった今) は、「ピッタリ今 → たった今」というフレーズ
「ピッタリ」にはいろいろな種類があり、それが just の豊かな意味の広がりと使用頻度の高さを支えている
①現在完了形 (完了用法)
They’ve just arrived.
彼らはたった今到着しました。
現在完了形は文脈によってさまざまな意味を持つが、just はそれが「たった今・今しがた」の内容であることを明確に示す
②まさに 1
That’s just what I wanted to hear from you.
それこそ、あなたに言ってほしかったことなんです。
just の「ピッタリ」は「まさに・本当に」につながる
「まさに what I wanted to hear from you だ」
つまりその表現がピッタリだということ
③まさに 2
His performance was just amazing.
彼のパフォーマンスは本当にすばらしかったです。
この文は、amazing という言葉がピッタリだ、ということ
I just can’t stand your attitude.
君の態度には本当 に耐えられない。
can’t stand ~ という言葉がピッタリだということ
④～だけ
She’s just a kid.
彼女は子どもにすぎません。
just の「ピッタリ」は「～だけ・たった～・ちょっとでいいから」にもつながる
Just a moment.
ちょっと待って。
「一瞬だけ (待って)」ということ
Can I just use your phone real quick?
ちょっとあなたの電話使っていい？
「それだけでいいから」ということ。
この使い方には注意が必要！自分にとっては「～だけ・ちょっと」でも、相手にとってはそう感じられないことがあるから
Can I just borrow your car for a bit?
少しの間、ちょっと車を借りていいですか？
「そんなに軽いことじゃないんだけど」と思う人もいそう…
☆Practical Usage
・Can you just ~?
・just start ~
・just a beginner
「ねぇ、明日の君とベンとの試合のことだけど。ちょっと手加減してくれないかな？彼はまだ初心者なんだ、知っているよね。去年やり始めたばかりだからさ」
【解答例】
Hey, about your match with Ben tomorrow. Can you just go easy on him, please? He’s just a beginner, you know. He just started playing last year.
・Can you just ~? は「ちょっとでいいから〜してくれませんか？」と懇願調のお願い
・go easy on ~ (～に手加減する・～を大目に見る) の on は「圧力の on」
・just a beginner には「初心者にすぎない」というニュアンスがある
・just started は「始めたばかり」で、時間的な「ピッタリ」
☆Pronunciation Polish
R: All right guys. It’s time to practice our not-beginner pronunciation. Here we go. Today’s sentence is,
That’s just what I wanted to hear from you.
There’s quite a few points we’ll cover in today’s sentence. So, let’s get into it. Repeat after me,
– whadI
The “t” turns into a “d”,
– whadI
– wante(d)to
It’s the connected sound of “d” and “t”,
– wante(d)to
Now, let’s go to “from.” It’s the /ə/ sound,
– from
Great. And, let’s do the pronunciation of,
– jus(t)
– That’s jus(t)
– That’s jus(t) whadI wante(d)to
– hear from you
All right. Great. Let’s put it all together. Ready? Let’s go!
– That’s jus(t) whadI wante(d)to hear from you.
One more time,
– That’s jus(t) whadI wante(d)to hear from you.
And one last time. Closer to native speaker speed,
– That’s jus(t) whadI wante(d)to hear from you.
Excellent work!! How did you do?
★Ending
D: Oh, yeah. Well, in sometimes, in Japanese, I hear “just fit”. But in English, we say “It fits just right” or “It’s a perfect fit.”
そうそう。えっと、日本語だとときどき「ジャストフィット」って言うのを聞くけど、英語だと “It fits just right（ちょうどいい）”とか “It’s a perfect fit（ぴったりだ）” って言うんだよ。
R: That’s right. So, be sure to separate the use of “just” in「和製英語」and English as different things in your head.
その通り！だから「just」の使い方は「和製英語」と「英語」は別物として、頭の中でちゃんと分けて覚えるようにしてね。
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
