July 14 Thursday, 2022
Lesson 69 stop のイメージ
☆Words & Phrases
**curry roux:
Did you remember to bring the curry roux?
**this time:
I didn’t forget this time.
**(just) in case:
I bought two kinds, just in case.
**medium-hot:
I like the medium-hot kind.
**make sure ~:
**branch:
Make sure you use dry branches.
**clueless:
I know that. I’m not that clueless, you know.
☆Grammar & Vocabulary
① Did you remember to bring the curry roux?
remember の目的語が…
to不定詞→「（これから）〜することを覚えている」
動詞-ing形→「（過去に）〜したことを覚えている」
意味が異なるので注意！
② I’m not that clueless, you know.
that + 形容詞
this, that が修飾するのは名詞だけではない。「これほど、それほど」と形容詞も修飾しレベルの表現をすることができる。
☆Key Sentence & Feel English
Let’s stop chatting and get to work!
stop は「停止」
この文では「おしゃべりをやめる」
stop the car
stop the CD
「止める」にも使う
get to work は「work（仕事）に到達（＝着手）する」
① stop talking
stop smoking
stop working
It’s stopped raining.
→ stop は「〜するのをやめる」と言う場合、目的語として to不定詞を用いることはできません。
stop はリアルな出来事を想起させる「リアリティ動詞」です。具体的な出来事でなければやめることはできない – そのため具体的な状況を思い起こさせる、動詞-ing形だけを目的語にとります。
② The bus stopped.
He stopped.
stop to catch my breath
stop to think
→ stop が自動型で使われると「止まる・立ち止まる・立ち寄る」。
stop to ~ での to不定詞は stop の目的語ではなく、stop（止まる）の目的を表す修飾フレーズ。
stop for lunch at a cafe
→ for で目的を表すこともある
③ The bus is stopping.
→進行形で使われる stop に注意。「止まっている」わけではない。stop は「動→静」への移行。進行形はそのプロセスの「途中」を表すため、「止まりかけている」となる。
④ stop the fight
stop the war
stop them arguing
→ stop は様々なものを「やめさせる」ことができる
Nobody can stop me.
→「引き止める・阻止する」
☆Expression in Action
①なぜあなたは、彼と付き合うのをやめたのですか？
**date:
②どうして電車が止まりかけているのか分かりません。
③何とかその水漏れを止めることができた。
**leak:
**manage to ~:
☆Ending
O: “I managed to stop the leak.” Chris, is this your own experience?
C: Yeah, I had a terrible experience where I panicked because water was coming out of the toilet tap.
I didn’t know what to do. I put my hand over, but it wouldn’t work, so I had to leave it, run out, find a screwdriver.
And, kshhh, yeah! I managed to stop the leak.
R: Well, that’s what counts, right?
C: Yeah, the end result.
July 14 Thursday, 2022
Lesson 69 stop のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**curry roux: カレーのルゥ
Did you remember to bring the curry roux?
（カレーのルーを持ってくるのを覚えていましたか？）
**this time: 今回は
I didn’t forget this time.
（今回は私は忘れませんでした）
**(just) in case: 念のため、万が一に備えて
I bought two kinds, just in case.
（念のため、2種類を買いました）
※ two kinds は「2種類」ですね
**medium-hot: 中辛
I like the medium-hot kind.
（私は中辛タイプが好きです）
**make sure ~: 必ず～するようにする
**branch: 枝
※branch には「支店」の意味もあります
Make sure you use dry branches.
（必ず乾いた枝を使うようにしてください）
※ Make sure の後ろには、何を Make sure（必ず～するようにする）のか？乃内容が文で述べられている＝リポート文。
**clueless: 無知な
I know that. I’m not that clueless, you know.
（分かっています。私はそんなに無知ではありません）
☆Grammar & Vocabulary
① Did you remember to bring the curry roux?
（カレーのルーを持ってくるのを覚えていましたか？）
remember の目的語が…
to不定詞→「（これから）〜することを覚えている」
動詞-ing形→「（過去に）〜したことを覚えている」
意味が異なるので注意！
② I’m not that clueless, you know.
（私はそんなに無知ではありません）
that + 形容詞
this, that が修飾するのは名詞だけではない。「これほど、それほど」と形容詞も修飾しレベルの表現をすることができる。
☆Key Sentence & Feel English
Let’s stop chatting and get to work!
（おしゃべりはやめて、仕事に取り掛かりましょう！）
stop は「停止」
この文では「おしゃべりをやめる」
stop the car
その車を止める
stop the CD
CDを止める
などの「止める」にも使う
get to work は「work（仕事）に到達（＝着手）する」
① stop talking
話すのをやめる
stop smoking
タバコをやめる
stop working
仕事をやめる（終える）
It’s stopped raining.
雨がやみました。
→ stop は「〜するのをやめる」と言う場合、目的語として to不定詞を用いることはできません。
stop はリアルな出来事を想起させる「リアリティ動詞」です。具体的な出来事でなければやめることはできない – そのため具体的な状況を思い起こさせる、動詞-ing形だけを目的語にとります。
② The bus stopped.
バスが止まった。
He stopped.
彼は立ち止まった。
stop to catch my breath
立ち止まって一息入れる
stop to think
立ち止まって考える（ゆっくり考える）
→ stop が自動型で使われると「止まる・立ち止まる・立ち寄る」。
stop to ~ での to不定詞は stop の目的語ではなく、stop（止まる）の目的を表す修飾フレーズ。
stop for lunch at a cafe
昼食を取ろうとカフェに立ち寄る
→ for で目的を表すこともある
③ The bus is stopping.
そのバスは止まりかけています。
→進行形で使われる stop に注意。「止まっている」わけではない。stop は「動→静」への移行。進行形はそのプロセスの「途中」を表すため、「止まりかけている」となる。
④ stop the fight
争いをやめさせる
stop the war
戦争をやめさせる
stop them arguing
彼らの口喧嘩をやめさせる
→ stop は様々なものを「やめさせる」ことができる
Nobody can stop me.
誰も私を止めることはできません。
→「引き止める・阻止する」に対応する使い方もあり
☆Expression in Action
①なぜあなたは、彼と付き合うのをやめたのですか？
Why did you stop dating him?
**date: ～と付き合う
②どうして電車が止まりかけているのか分かりません。
I don’t know why the train is stopping.
③何とかその水漏れを止めることができた。
I managed to stop the leak.
**leak: 漏れること、漏えい
**manage to ~: どうにか～する
☆Ending
O: “I managed to stop the leak.” Chris, is this your own experience?
C: Yeah, I had a terrible experience where I panicked because water was coming out of the toilet tap.
I didn’t know what to do. I put my hand over, but it wouldn’t work, so I had to leave it, run out, find a screwdriver.
And, kshhh, yeah! I managed to stop the leak.
R: Well, that’s what counts, right?
C: Yeah, the end result.
July 14 Thursday, 2022
Lesson 69 stop のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**カレーのルゥ:
カレーのルーを持ってくるのを覚えていましたか？
→
**今回は:
今回は私は忘れませんでした。
→
**念のため、万が一に備えて:
念のため、2種類を買いました。
→
**中辛:
私は中辛タイプが好きです。
→
**必ず～するようにする:
**枝、支店:
必ず乾いた枝を使うようにしてください。
→
※リポート文の形です
**無知な:
分かっています。私はそんなに無知ではありません。
→
① 話すのをやめる
タバコをやめる
仕事をやめる（終える）
雨がやみました。
→ stop は「〜するのをやめる」と言う場合、目的語として to不定詞を用いることはできません。
stop はリアルな出来事を想起させる「リアリティ動詞」です。具体的な出来事でなければやめることはできない – そのため具体的な状況を思い起こさせる、動詞-ing形だけを目的語にとります。
② バスが止まった。
彼は立ち止まった。
立ち止まって一息入れる
立ち止まって考える（ゆっくり考える）
→ stop が自動型で使われると「止まる・立ち止まる・立ち寄る」。
stop to ~ での to不定詞は stop の目的語ではなく、stop（止まる）の目的を表す修飾フレーズ。
昼食を取ろうとカフェに立ち寄る
→ for で目的を表すこともある
③ そのバスは止まりかけています。
→進行形で使われる stop に注意。「止まっている」わけではない。stop は「動→静」への移行。進行形はそのプロセスの「途中」を表すため、「止まりかけている」となる。
④ 争いをやめさせる
戦争をやめさせる
彼らの口喧嘩をやめさせる
→ stop は様々なものを「やめさせる」ことができる
誰も私を止めることはできません。
→「引き止める・阻止する」に対応する使い方もあり
