July 21 Thursday, 2022
Lesson 74 ask のイメージ
☆Words & Phrases
**be good at ~:
**design:
Are you good at designing presentation slides?
**expert:
I can do it, but Yayoi is the real expert.
**leave of absence:
I know, but she is taking a leave of absence.
If you want a good presentation, you should ask Raj.
**global:
We’re a global company.
Oh, I didn’t think of that.
☆Grammar & Vocabulary
① You should ask Raj.
助動詞 should
イメージは「進むべき道」。目の前に延びている1本の道に沿って進むように勧める=「~するべき(アドバイス)」となる。
また、事態がその道に沿って進むことをイメージするなら「~するはず」が生まれる。
② You can work with him online.
英語は「配置」の言葉
文中の場所が意味を決定する
この文の online は work with him の説明(副詞)として機能している。それは「説明ルール:説明は後ろに置く」があるから。
では、online meeting はどうでしょう?
online は meeting の前に位置するため「指定ルール:指定は前に置く」から、meeting の種類を指定する意味となる。
☆Key Sentence & Feel English
I’ll ask him to do it, then.
ask のイメージは「お願いっ」
相手に何らかの行為を「お願いっ」→「頼む」
質問への回答を「お願いっ」→「尋ねる」
① ask him to come ~
ask him to buy ~
ask him to be more careful
→ ask + 目的語 + to不定詞
の目的語説明型(SVOC)は「頼む」場面での必須表現。ask することによって目的語を to以下の行為に「押していく」意識で使う。
② Can I ask (you) a private question?
May I ask (you) a private question?
Can I ask (you) one more question?
May I ask (you) one more question?
→質問をするときの定番表現。May I ~? は固く丁寧なバージョン。
ask you a question と授与型(SVOO)でも使われる。
したい質問が複数なら、
a few more questions が使える
③ May I ask where you are from?
→疑問文(特にプライベートな質問は)ぶしつけな印象を与えない工夫が大切。May I ask は良いクッション言葉としてつかえる。
May I ask who’s calling, please?
④ Don’t ask.
You’re asking for it
You’re asking for trouble.
→ ask for ~ は「~を求める、~を要求する」なので、「君はトラブルを求めている」
You’re asking too much.
もありました!
☆Expression in Action
①あなたに私の記事に目を通すよう頼んでもよろしいでしょうか?
**article:
②私の夫に、あなたに手をお貸しするように頼みますね。
**lend ~ a hand:
③私は昇給を要求したが、叶わなかった!
**pay raise:
☆Ending
O: Hey, guys. This is my treat today. You can order whatever sushi you’d like.
O: You are asking too much!
R: You said anything I wanted!!
C: Control yourself, Roza. Leave it to me. I’m going to order the most expensive wine on the wine list.
O: You’re asking too much, too!!
July 21 Thursday, 2022
Lesson 74 ask のイメージ
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**be good at ~: ~するのが得意である
**design: デザインする
Are you good at designing presentation slides?
(あなたはプレゼン用のスライドをデザインするのは得意ですか?)
※ at は「点」
「~という点に置いては」というニュアンスで「プレゼン用のスライドをデザインするという点に置いて…」です。
**expert: 専門家、達人、エキスパート
I can do it, but Yayoi is the real expert.
(私はそれができます、でもヤヨイは本物の達人です)
**leave of absence: 休職、休暇
I know, but she is taking a leave of absence.
(知ってます、でも彼女は休暇を取っています)
If you want a good presentation, you should ask Raj.
(もしあなたが良いプレゼンをしたいなら、ラージに頼むべきです)
**global: グローバルな、地球規模の、全世界の
We’re a global company.
(私たちはグローバル企業にいます)
Oh, I didn’t think of that.
(そうか、それは思いつきませんでした)
※「思いつかなかった!」は言う機会が多そうです。フレーズ丸ごと覚えてしまいましょう!
☆Grammar & Vocabulary
① You should ask Raj.
(あなたはラージに頼むべきです)
助動詞 should
イメージは「進むべき道」。目の前に延びている1本の道に沿って進むように勧める=「~するべき(アドバイス)」となる。
また、事態がその道に沿って進むことをイメージするなら「~するはず」が生まれる。
② You can work with him online.
(あなたは彼とオンラインで一緒に作業できます)
英語は「配置」の言葉
文中の場所が意味を決定する
この文の online は work with him の説明(副詞)として機能している。それは「説明ルール:説明は後ろに置く」があるから。
では、online meeting はどうでしょう?
online は meeting の前に位置するため「指定ルール:指定は前に置く」から、meeting の種類を指定する意味となる。
☆Key Sentence & Feel English
I’ll ask him to do it, then.
(それでは、彼にそうしてくれるように頼みます)
ask のイメージは「お願いっ」
相手に何らかの行為を「お願いっ」→「頼む」
質問への回答を「お願いっ」→「尋ねる」
① ask him to come ~
彼に~に来るように頼む
ask him to buy ~
彼に~を買うように頼む
ask him to be more careful
彼にもっと注意するように頼む
→ ask + 目的語 + to不定詞
の目的語説明型(SVOC)は「頼む」場面での必須表現。ask することによって目的語を to以下の行為に「押していく」意識で使う。
② Can I ask (you) a private question?
立ち入った質問をしていいですか?
May I ask (you) a private question?
立ち入った質問をしてよろしいですか?
Can I ask (you) one more question?
もう一つ質問をしていいですか?
May I ask (you) one more question?
もう一つ質問をしてよろしいですか?
→質問をするときの定番表現。May I ~? は固く丁寧なバージョン。
ask you a question と授与型(SVOO)でも使われる。
したい質問が複数なら、
a few more questions が使える
③ May I ask where you are from?
どちらのご出身でしょうか?
→疑問文(特にプライベートな質問は)ぶしつけな印象を与えない工夫が大切。May I ask は良いクッション言葉としてつかえる。
May I ask who’s calling, please?
どちら様でしょうか?
④ Don’t ask.
知りません
→「尋ねるな」という意味から「知りません・答えたくありません」
You’re asking for it
You’re asking for trouble.
自業自得ですよ。
→ ask for ~ は「~を求める、~を要求する」なので、「君はトラブルを求めている」つまり「自業自得」
You’re asking too much.
ぜいたくを言うんじゃない。
もありました!
☆Expression in Action
①あなたに私の記事に目を通すよう頼んでもよろしいでしょうか?
May I ask you to look over my article?
**article: 記事
②私の夫に、あなたに手をお貸しするように頼みますね。
I’ll ask my husband to lend you a hand.
**lend ~ a hand: ~に手を貸す
③私は昇給を要求したが、叶わなかった!
I asked for a pay raise, but I didn’t get one!
**pay raise: 昇給
☆Ending
O: Hey, guys. This is my treat today. You can order whatever sushi you’d like.
O: You are asking too much!
R: You said anything I wanted!!
C: Control yourself, Roza. Leave it to me. I’m going to order the most expensive wine on the wine list.
O: You’re asking too much, too!!
July 21 Thursday, 2022
Lesson 74 ask のイメージ
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**~するのが得意である:
**デザインする:
あなたはプレゼン用のスライドをデザインするのは得意ですか?
→
※ at は「点」
「~という点に置いては」というニュアンス
**専門家、達人、エキスパート:
私はそれができます、でもヤヨイは本物の達人です。
→
**休職、休暇:
知ってます、でも彼女は休暇を取っています。
→
もしあなたが良いプレゼンをしたいなら、ラージに頼むべきです。
→
**グローバルな、地球規模の、全世界の:
私たちはグローバル企業にいます。
→
そうか、それは思いつきませんでした。
→
① 彼に~に来るように頼む
彼に~を買うように頼む
彼にもっと注意するように頼む
→ ask + 目的語 + to不定詞
の目的語説明型(SVOC)は「頼む」場面での必須表現。ask することによって目的語を to以下の行為に「押していく」意識で使う。
② 立ち入った質問をしていいですか?
立ち入った質問をしてよろしいですか?
もう一つ質問をしていいですか?
もう一つ質問をしてよろしいですか?
→質問をするときの定番表現。May I ~? は固く丁寧なバージョン。
ask you a question と授与型(SVOO)でも使われる。
したい質問が複数なら、
a few more questions が使える
③ どちらのご出身でしょうか?
→疑問文(特にプライベートな質問は)ぶしつけな印象を与えない工夫が大切。May I ask は良いクッション言葉としてつかえる。
どちら様でしょうか?
④ 知りません
→「尋ねるな」という意味から「知りません・答えたくありません」
自業自得ですよ。
→ ask for ~ は「~を求める、~を要求する」なので、「君はトラブルを求めている」つまり「自業自得」
ぜいたくを言うんじゃない。
もありました!