おはようございます。
★I used to ride horses when I was a little girl.
私は幼い頃よく馬に乗っていました
used to ~ は
「かつてはよく~した・かつては~であった」、です
ポイントは、
「現在はそうではない」ことで、過去とのコントラストがイメージされます。
★I used to live in the United States.
私はかつてアメリカに住んでいました
え?過去形と何が違うの?I lived in the United States. じゃだめなの?
もちろん過去形でもいいですが、ニュアンスがちょっと違います。
最初の文で考えてみると…
I used to ride horses.
私はよく馬に乗っていました
I rode horses.
私は馬に乗った
これだとニュアンスの違いが分かりやすいですよね!
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階