July 23, 2021, Friday
Lesson 80 Review
☆Listening Challenge
Monday:
What is special about Casper’s baseball?
A: It has been signed by a famous baseball player.
Tuesday:
What does Eleanor have to do?
C: To finish some reports.
Wednesday:
What did Hiroki forget?
A: An appointment with a client.
Thursday:
Which of the following is true?
C: Roxy’s dad doesn’t like to read instructions.
☆Say it in English
1⃣「最近はお年寄りが行けるようなレストランが少ない」とこぼす父親。でもあなたの家の向かいにはいいお店があります。紹介してください。
Father: Nowadays, there aren’t so many restaurants for elderly people.
You:
①そうだねぇ「孫のまな板」というレストランが私の家の向かいにあるのだけれど、お年寄りのための幅広い料理があります。
②きっと楽しめるはずですよ。
**opposite:
**elderly:
**a wide variety of dishes:
2⃣あなたは新入社員。ホテルで受付をしています。すると「マネジャーに会わせてくれ」という怒ったお客様が。あなたは彼をどう扱っていいのか分かりません。マネジャーに電話して助けを求めてください。
Hotel manager: What’s up?
You:
①受付にマネジャーに会いたいというお怒りのお客様がおられます。
②私にはどう彼を扱っていいのか分かりません。助けていただけますでしょうか？
**guest:
**reception:
**handle:
_________________________________________
July 23, 2021, Friday
Lesson 80 Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What is special about Casper’s baseball?
（キャスパーの野球のボールは何が特別？）
A: It has been signed by a famous baseball player.
（有名な野球選手のサインがしてある）
Tuesday:
What does Eleanor have to do?
（エレノアがしなければいけないこととは？）
C: To finish some reports.
（いくつかのレポートを終わらせる）
Wednesday:
What did Hiroki forget?
（ヒロキが忘れていたことは？）
A: An appointment with a client.
（クライアントとの約束）
Thursday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
C: Roxy’s dad doesn’t like to read instructions.
（ロキシーのお父さんは取扱説明書を読むのが好きではない）
☆Say it in English
1⃣「最近はお年寄りが行けるようなレストランが少ない」とこぼす父親。でもあなたの家の向かいには良いお店があります。紹介してください。
Father: Nowadays, there aren’t so many restaurants for elderly people.
（最近、お年寄り向けのレストランが少ないですよね）
You:
①そうだねぇ「孫のまな板」というレストランが私の家の向かいにあるのだけれど、お年寄りのための幅広い料理があります。
Well, Mago-no-manaita, a restaurant opposite my place, has a wide variety of dishes for elderly people.
※ Mago-no-manaita = a restaurant opposite my place で同格表現。
※ a restaurant を説明するのが opposite my place
※ a wide variety of dishes を説明するのが for elderly people
どちらも説明は後ろに置かれている。
**opposite: 反対側の、向こう側の（前置詞）
※ opposite my place（私の場所＝私の家、の向かい側）
**elderly: 年をとった
**a wide variety of dishes: 広範囲の・様々な種類の料理
②きっと楽しめるはずですよ。
I’m sure you’ll have a fantastic time.
※ am sure（確信している）を後ろの節が説明しているリポート文。
※ have a fantastic time は「素晴らしい時間を過ごす」
2⃣あなたは新入社員。ホテルで受付をしています。すると「マネジャーに会わせてくれ」という怒ったお客様が。あなたは彼をどう扱っていいのか分かりません。マネジャーに電話して助けを求めてください。
Hotel manager: What’s up?
You:
①受付にマネジャーに会いたいというお怒りのお客様がおられます。
There’s an angry guest at reception saying he wants to see the manager.
an angry guest（怒ったお客）を at reception と動詞-ing形 saying 以下が修飾する形。
**guest: （ホテルやレストランの）客
**reception: 受付、ホテルのフロント
②私にはどう彼を扱っていいのか分かりません。助けていただけますでしょうか？
I don’t know how to handle him. Could you help?
how to~「どのように～すべきか・～の仕方」
**handle: 上手く扱う・処理する
See you next week!
