June 13 Monday, 2022
December 5 Monday, 2022
Lesson 28 日本の道路を走る
★Words and Phrases
**take ~ for a spin:
OK, let’s take the car for a spin.
**scenic:
I’ll show you the scenic route.
How far is it to the hotel?
It’ll be about 90 minutes.
**feel sharp:
I’m feeling sharp.
OK. Let’s take this route.
**maintain:
Wow, the roads are so well maintained! What are these cars with yellow plates?
**toll:
Highways charge tolls – which is used to maintain the road surface.
**as for~:
**tax break:
As for the yellow plates, we call them “Kei” cars. Japan has a tax break for cars under 660cc.
**fare well:
But I can see how they’d fare well in the narrow roads here.
★Business Phrase of the Day
I’m interested to see what the roads in Tokyo are like.
興味があることを示すフレーズ
「もっと知りたい」という気持ちを表すのにピッタリ。相手の話に興味を示すことは会話運びの上で大切。
I’m interested to see how Shanghai has changed during the last five years.
I’m interested to hear how things went.
I’m interested to know about the progress of the project.
**progress:
★Alternative Expressions
「興味がある」と伝えるフレーズ
become interested:
I’ve become more interested in classical music.
be curious:
I’m curious to find out why Steve left the company.
**find out:
be keen:
I’m keen to know which crop varieties have survived the change in climate.
**crop varieties:
**survive:
★Upgrade Your Communication Skills
車事情について印象を語り合う
☆Dialogue☆
A: What amazes me when I walk through the backstreets of Tokyo is how tightly people park their cars in the narrow parking spaces of their houses. It’s a symbol of Japanese precision.
B: Indeed. Sometimes the driver has to get in and out of the car from the passenger side. I guess that’s not something you have to deal with when driving the wide roads in America.
**amaze:
**backstreet:
**tightly:
**precision:
**passenger side:
**guess:
**deal with:
June 13 Monday, 2022
December 5 Monday, 2022
Lesson 28 日本の道路を走る
★Words and Phrases
**take ~ for a spin: ～を回転させる
OK, let’s take the car for a spin.
よし、車を回転させましょう＝車を走らせましょう
**scenic: 景色の良い
I’ll show you the scenic route.
景色の良い道を案内しますね。
How far is it to the hotel?
ホテルまではどれくらいですか？
It’ll be about 90 minutes.
だいたい90分くらいです。
**feel sharp: 頭が冴えている
I’m feeling sharp.
頭は冴えています。
OK. Let’s take this route.
了解です。ではこのルートで行きましょう。
**maintain: 保つ、保持する、維持する
Wow, the roads are so well maintained! What are these cars with yellow plates?
へえ、道路がよく整備されていますね！この黄色いナンバーの車は何ですか？
**toll: 通行料
Highways charge tolls – which is used to maintain the road surface.
高速道路は通行料がかかりますが、それは路面の維持に使われています。
**as for~: ～に関しては、～はどうかと言うと
**tax break: 減税
As for the yellow plates, we call them “Kei” cars. Japan has a tax break for cars under 660cc.
黄色いプレートに関しては、私たちは”軽”自動車と呼んでいます。日本は660cc以下の車は税金が安くなります
**fare well: 上手くいく
※ badly well: 上手くいかない
But I can see how they’d fare well in the narrow roads here.
しかし、日本の狭い道には上手くいくように思います＝日本の狭い道路を走るのに適していると思います。
★Business Phrase of the Day
I’m interested to see what the roads in Tokyo are like.
東京の道路はどうなっているのか、見てみたいです。
興味があることを示すフレーズ
「もっと知りたい」という気持ちを表すのにピッタリ。相手の話に興味を示すことは会話運びの上で大切。
I’m interested to see how Shanghai has changed during the last five years.
この5年間で上海がどう変わったのか、見てみたいです。
I’m interested to hear how things went.
状況がどうだったのか、聞いてみたいです。
I’m interested to know about the progress of the project.
プロジェクトの進捗状況を知りたいです。
**progress: 前進、進展、進捗
★Alternative Expressions
「興味がある」と伝えるフレーズ
become interested: 興味を持つようになる
I’ve become more interested in classical music.
クラシック音楽に以前より興味を持つようになりました。
※ become を使うことで「～するようになる」というニュアンスが出る
be curious: 知りたい！
I’m curious to find out why Steve left the company.
スティーブがなぜ会社を辞めたのか、その理由が気になります。
**find out: （事実・真相などを）見いだす、発見する、解明する
be keen: とても興味がある＝強い興味を示す
（イギリス・オーストラリアでよく使われる表現）
I’m keen to know which crop varieties have survived the change in climate.
どの品種が気候変動に適応してきたかを知りたいです。
**crop varieties: 作物品種
**survive: 生き残る、存続する
★Upgrade Your Communication Skills
車事情について印象を語り合う
☆Dialogue☆
A: What amazes me when I walk through the backstreets of Tokyo is how tightly people park their cars in the narrow parking spaces of their houses. It’s a symbol of Japanese precision.
東京の路地裏を歩いて驚くのは、家の狭い駐車スペースにピタッと車を停めていることです。日本人の正確さの象徴ですね。
**amaze: 仰天させる、感心させる、びっくりさせる
**backstreet: 裏通り、舞台裏
**tightly: きつく、堅く、しっかりと
**precision: 正確さ
B: Indeed. Sometimes the driver has to get in and out of the car from the passenger side. I guess that’s not something you have to deal with when driving the wide roads in America.
確かに。運転手が助手席側から乗り降りしなければならないこともあるんですよ。アメリカの広い道路を走っていると、そんなことはないんでしょうね。
**passenger side: 助手席側
※ passenger は車では「同乗者」という意味です
**guess:（証拠や情報がない状況で事実・真意・答えなどを）推測する
**deal with: 対応する、取り組む
