【ラジオ英会話】Lesson 46 感覚を表す動詞：see ② – June 13 Monday, 2022
June 13 Monday, 2022
Lesson 46 感覚を表す動詞：see ②
☆Words & Phrases
Stop playing that game.
**all the time:
I can see you’re busy playing computer games all the time.
**promise:
**clean up:
**remember:
You promised to clean up your room today, remember?
All right. I’ll do it this afternoon.
**cram school:
This afternoon you have to go to your cram school lesson.
I got the message!
☆Grammar & Vocabulary
① I can see you‘re busy playing computer games all the time.
動詞 -ing形による修飾
are busy の後ろに playing computer games が続く。これは「説明ルール：説明は後ろに置く」により説明関係。
are busy（忙しい）の説明が playing computer games（ゲームをして）となる。
英語はいつも大切な内容が先。「忙しい」と言い切り、説明は後回し。
② This afternoon you have to go to your cram school lesson.
have to のイメージ
have to: 客観的な「強い必要性」
must: 話し手の主観「～しなくちゃダメだ」
どちらも「～しなくてはいけない」だが、ニュアンスが異なる。
この文も、塾の講習の時間は決まっており、申し込みをしたなら行く必要がある、だから have to が選ばれている。
☆Key Sentence & Feel English
Can’t you see (that) I’m busy?
see の「見える」は、心が映像をとらえている。
look や watch よりも深く心理と関わっている。
この文の see は、「分かる・理解する」
① I see
as you can see, ~
as I see it, ~
as far as I an see, ~
→「理解する」を表す see はポピュラーな言い回し
② I can’t see him as a lawyer.
I’ll see what I can do.
→ see は「心がとらえる」こと。そこから「想像する・考える」につながる。
as は「＝（イコール）」、つまり「him = a lawyer が見えない（想像できない）」ということ。
③ See who’s at the door, will you?
→ see の「心がとらえる」は「チェックする・確認する」につながる。Look は「目を向ける」だけなので全く意味が異なる。
May I see your passport?
→「チェック」の気持ちが感じられる。
④ See (to it) that the agenda is sent immediately.
→ see は「確実にする・取り計らう」の意味で使われることがある。「上手くいくよう心がける・必要に応じて対処する」ということ。
I’ll see to it.
I’ll see to everything.
→ see to の後に名詞でもOK。
to が使われるのは「それに対してチェックを怠らず、必要とあらば対処する」ため。
☆Practice
C: It’s practice time!
Now, guys, I’m sure you remember the direction of “look” is outwards, while the direction of “see” is inwards.
Therefore it’s natural for “see” to have the meaning of thinking, understanding, imagining, checking – all our inside mental activities.
So let’s practice these.
R: And “think” in English.
☆Expression in Action
①ジョージがスタンダップコメディアンになったところを想像できる？
**stand-up comedian:
②なぜ私が謝罪するべきなのか分かりません。
**apologize:
③お詫びいたします。こうしたことが二度と起こらないように致します。
June 13 Monday, 2022
Lesson 46 感覚を表す動詞：see ②
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
Stop playing that game.
（そのゲームをするのをやめなさい）
※ stop ~ing = ～することをやめる
stop の後ろに 動詞-ing形が使われている。この -ing形の動詞を「リアリティ動詞」と呼ぶ。なぜなら「実際に起こっている具体的なこと」表すため
**all the time: その間ずっと、四六時中
I can see you’re busy playing computer games all the time.
（あなたがいつもコンピューターゲームをするのに忙しいのは分かります）
※ see [síː]の発音に注意！
**promise: 約束する
**clean up: きれいに掃除する、片付ける
**remember: 覚えている、記憶している
You promised to clean up your room today, remember?
（あなたは今日自分の部屋を掃除すると約束しました、覚えている？）
All right. I’ll do it this afternoon.
（分かりました。今日の午後にそれをやります）
※ this/that afternoon に in は付かない！this や that は指示を強く表すので in は必要ありません。
**cram school: 塾、予備校
This afternoon you have to go to your cram school lesson.
（今日の午後、あなたは学習塾の講習に行かなければなりません）
※ cram は「詰め込む、押し込む」です
I got the message!
（言い分は分かったよ！）
☆Grammar & Vocabulary
① I can see you‘re busy playing computer games all the time.
（あなたがいつもコンピューターゲームをするのに忙しいのは分かります）
動詞 -ing形による修飾
are busy の後ろに playing computer games が続く。これは「説明ルール：説明は後ろに置く」により説明関係。
are busy（忙しい）の説明が playing computer games（ゲームをして）となる。
英語はいつも大切な内容が先。「忙しい」と言い切り、説明は後回し。
② This afternoon you have to go to your cram school lesson.
（今日の午後、あなたは学習塾の講習に行かなければなりません）
have to のイメージ
have to: 客観的な「強い必要性」
must: 話し手の主観「～しなくちゃダメだ」
どちらも「～しなくてはいけない」だが、ニュアンスが異なる。
この文も、塾の講習の時間は決まっており、申し込みをしたなら行く必要がある、だから have to が選ばれている。
☆Key Sentence & Feel English
Can’t you see (that) I’m busy?
（私が忙しいことが分からないのですか？）
see の「見える」は、心が映像をとらえている。
look や watch よりも深く心理と関わっている。
この文の see は、「分かる・理解する」。アイディアが心をとらえている。
① I see
分かりました
as you can see, ~
お気づきの通り、～
as I see it, ~
私が見るところ、～
as far as I an see, ~
私が分かる（判断する）限りでは、～
→「理解する」を表す see はポピュラーな言い回し
② I can’t see him as a lawyer.
私は彼が弁護士になるなんて想像できません。
I’ll see what I can do.
私に何ができるか考えてみます。
→ see は「心がとらえる」こと。そこから「想像する・考える」につながる。
as は「＝（イコール）」、つまり「him = a lawyer が見えない（想像できない）」ということ。
③ See who’s at the door, will you?
誰がドアのところにいるのか見てくれない？
→ see の「心がとらえる」は「チェックする・確認する」につながる。Look は「目を向ける」だけなので全く意味が異なる。
May I see your passport?
パスポートを見せていただけますか？
→「チェック」の気持ちが感じられる。
④ See (to it) that the agenda is sent immediately.
議題はすぐ送るように
→ see は「確実にする・取り計らう」の意味で使われることがある。「上手くいくよう心がける・必要に応じて対処する」ということ。
I’ll see to it.
私がそれを取り計らいます。
I’ll see to everything.
私が全て取り計らいます。
→ see to の後に名詞でもOK。
to が使われるのは「それに対してチェックを怠らず、必要とあらば対処する」ため。
☆Practice
C: It’s practice time!
Now, guys, I’m sure you remember the direction of “look” is outwards, while the direction of “see” is inwards.
Therefore it’s natural for “see” to have the meaning of thinking, understanding, imagining, checking – all our inside mental activities.
So let’s practice these.
R: And “think” in English.
☆Expression in Action
①ジョージがスタンダップコメディアンになったところを想像できる？
Can you see George as a stand-up comedian?
**stand-up comedian: スタンダップコメディアン
※ see = 想像する
※ as は「＝（イコール）」、George = a stand-up comedian であるところを see（想像する）
②なぜ私が謝罪するべきなのか分かりません。
I don’t see why I should apologize.
**apologize: 謝罪する
③お詫びいたします。こうしたことが二度と起こらないように致します。
I apologize. I’ll see to it that this never happens again.
June 13 Monday, 2022
Lesson 46 感覚を表す動詞：see ②
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
そのゲームをするのをやめなさい。
→
※ stop ~ing = ～することをやめる
**その間ずっと、四六時中
あなたがいつもコンピューターゲームをするのに忙しいのは分かります。
→
**約束する
**きれいに掃除する、片付ける
**覚えている、記憶している
あなたは今日自分の部屋を掃除すると約束しました、覚えている？
→
分かりました。今日の午後にそれをやります。
→
**塾、予備校
今日の午後、あなたは学習塾の講習に行かなければなりません。
→
言い分は分かったよ！
→
① 分かりました
お気づきの通り、～
私が見るところ、～
私が分かる（判断する）限りでは、～
→「理解する」を表す see はポピュラーな言い回し
② 私は彼が弁護士になるなんて想像できません。
私に何ができるか考えてみます。
→ see は「心がとらえる」こと。そこから「想像する・考える」につながる。
as は「＝（イコール）」、つまり「him = a lawyer が見えない（想像できない）」ということ。
③ 誰がドアのところにいるのか見てくれない？
→ see の「心がとらえる」は「チェックする・確認する」につながる。
パスポートを見せていただけますか？
→「チェック」の気持ちが感じられる。
④ 議題はすぐ送るように
→ see は「確実にする・取り計らう」の意味で使われることがある。「上手くいくよう心がける・必要に応じて対処する」ということ。
私がそれを取り計らいます。
私が全て取り計らいます。
→ see to の後に名詞でもOK。
to が使われるのは「それに対してチェックを怠らず、必要とあらば対処する」ため。
