March 17, 2022, Thursday
March 17, 2022, Thursday
Lesson 234 比較⑳：比較級を用いたフレーズ3
☆Words & Phrases
**go down in history:
**influential:
**influence:
I think we’ll go down in history as an influential rock group.
**or something:
You mean like the Beatles or something?
**lyric:
**stand:
**stand the test of time:
But I hope some of my song lyrics stand the test of time.
**remarkable:
Are you serious? What’s so remarkable about them?
**obviously:
**reflect:
**philosopher:
They obviously reflect the philosopher in me.
**knock:
Don’t knock cats.
**wise:
**in many ways:
They’re wiser than humans in many ways.
☆Grammar & Vocabulary
① We’ll never be that famous.
will のイメージ「見通す」
これからの行く末に目をやりそこで起こっていることを眺める「しぐさ」が will。この文にもバンドの「これから」に想いを馳せるまなざしが感じられる。
that + 形容詞
that が形容詞 famous を修飾している。「あれほど有名に」ということ。
② They’re wiser than humans in many ways.
wise の比較級 wiser
この文はそんなに難しいというわけではない。簡単な比較級から、会話で積極的に使ってください。
☆Key sentence
You’re no more a philosopher than my cat!
no more ~ than…（～でないのは…と同じ）
特殊なニュアンスを持ったフレーズ。
この文のニュアンスの中心は「あなたは哲学者なんかじゃない！（You’re no philosopher!）という強い否定にある。そしてその否定の強さを表現するために「私の飼っているネコ以上には＝ネコと同様に」と、明らかに論外なものを引き合いに出している。
>He is no more fit to do this job than a baby.
→ fit to do this job 形容詞フレーズ
>I could no more lie to you than fly to the moon.
→ lie to you 動詞フレーズ
☆Grammar in Action
①彼は私のペットのハムスターと同様に、教授なんかではありません。
②彼女は私の祖母と同様に、映画スターなどではありません！
③エベレストに登れないのと同じように、彼にリーダーはできないでしょう。
__________________
March 17, 2022, Thursday
Lesson 234 比較⑳：比較級を用いたフレーズ3
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**go down in history: 歴史に名を残す
**influential: 影響力のある
**influence: 影響、感化力
I think we’ll go down in history as an influential rock group.
（私たちは大きな影響力を持つロックバンドとして歴史に名を残すと思います）
※この文の as は「～として」です
**or something: ～か何か
You mean like the Beatles or something?
（つまり、ビートルズか何かのように？）
**lyric: 歌詞
**stand: 耐える
**stand the test of time: 時間のテストを持ちこたえる＝時代を超えて残る
But I hope some of my song lyrics stand the test of time.
（しかし私の歌の歌詞のいくつかは時代を超えて残って欲しいです）
**remarkable: 注目すべき、驚くべき
Are you serious? What’s so remarkable about them?
（本気ですか？ああいう歌詞のどこがそんなに並外れているというのですか？）
※ What’s so remarkable about them? の remarkable と them を置き換えればいろんな表現ができますね！
O: You frequently use this phrase, right?
（このフレーズは頻繁に使いますよね？）
What’s so good about them?
（どこがそんなにいいんですか？）
What’s so interesting about it?
（どこがそんなに面白いんですか？）
**obviously: 明らかに
**reflect: 反射する、反映する
**philosopher: 哲学者
They obviously reflect the philosopher in me.
（それらは明らかに私の中の哲学者を反映しています＝あれはもちろん、私の中にいる哲学者を反映しているんだ）
**knock: 叩く、けなす
Don’t knock cats.
（猫をけなしてはいけません）
**wise: 賢い
**in many ways: 何かと、いろいろに
They’re wiser than humans in many ways.
（彼らはいろいろな点で、人間よりも賢いのです）
☆Grammar & Vocabulary
① We’ll never be that famous.
（私たちは、あれほど有名にはなりません）
will のイメージ「見通す」
これからの行く末に目をやりそこで起こっていることを眺める「しぐさ」が will。この文にもバンドの「これから」に想いを馳せるまなざしが感じられる。
that + 形容詞
that が形容詞 famous を修飾している。「あれほど有名に」ということ。
② They’re wiser than humans in many ways.
（彼らはいろいろな点で、人間よりも賢いのです）
wise の比較級 wiser
この文はそんなに難しいというわけではない。簡単な比較級から会話で積極的に使ってください！
☆Key sentence
You’re no more a philosopher than my cat!
（あなたが哲学者でないのは、家のネコと同じです！）
no more ~ than…（～でないのは…と同じ）
特殊なニュアンスを持ったフレーズ。
この文のニュアンスの中心は「あなたは哲学者なんかじゃない！（You’re no philosopher!）という強い否定にある。そしてその否定の強さを表現するために「私の飼っているネコ以上には＝ネコと同様に」と、明らかに論外なものを引き合いに出している。
>He is no more fit to do this job than a baby.
（彼は赤ちゃんと同様に、この仕事に向いてはいません）
→ fit to do this job 形容詞フレーズ
>I could no more lie to you than fly to the moon.
（私は月に飛んでいけないように、あなたに嘘はつけません）
→ lie to you 動詞フレーズ
☆Grammar in Action
①彼は私のペットのハムスターと同様に、教授なんかではありません。
He’s no more a professor than my pet hamster.
②彼女は私の祖母と同様に、映画スターなどではありません！
She’s no more a movie star than my grandmother!
③エベレストに登れないのと同じように、彼にリーダーはできないでしょう。
He could no more be a leader than climb Mount Everest.
※動詞フレーズ be a leader を強烈に否定している
__________________
March 17, 2022, Thursday
Lesson 234 比較⑳：比較級を用いたフレーズ3
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**歴史に名を残す:
**影響力のある:
**影響、感化力:
私たちは大きな影響力を持つロックバンドとして歴史に名を残すと思います。
→
※この文の as は「～として」です
**～か何か:
つまり、ビートルズか何かのように？
→
**歌詞:
**耐える:
**時間のテストを持ちこたえる＝時代を超えて残る:
しかし私の歌の歌詞のいくつかは時代を超えて残って欲しいです。
→
**注目すべき、驚くべき:
本気ですか？ああいう歌詞のどこがそんなに並外れているというのですか？
→
※ この文の remarkable と them を置き換えればいろんな表現ができますね！
どこがそんなにいいんですか？
→
どこがそんなに面白いんですか？
→
**明らかに:
**反射する、反映する:
**哲学者:
それらは明らかに私の中の哲学者を反映しています＝あれはもちろん、私の中にいる哲学者を反映しているんだ。
→
**叩く、けなす:
猫をけなしてはいけません。
→
**賢い:
**何かと、いろいろに:
彼らはいろいろな点で、人間よりも賢いのです。
→
