November 24 Thursday, 2022
Lesson 159 never のイメージ
☆Words & Phrases
**so-called:
**ruin:
I want to do some scuba diving near the so-called “Yonaguni ruins” again.
**man-made:
**structure:
Do you really think they’re a man-made structure?
**confirm:
That’s what I want to confirm.
Well, I’m sure the trip will be a great success.
**look forward to ~:
I look forward to hearing all about it when you get back.
**make sure to ~:
I’ll make sure to take lots of photos too.
☆Grammar & Vocabulary
① I’ll be in Japan for a few weeks.
for のイメージ
この文の for が表すのは「範囲」で、「数週間という範囲(期間)で」ということ。
for のイメージ「向かって」が、「どこを見据えて話をしているのか」につながっている。
10gatsuEnglish
② Where in Japan are you going?
大きな wh語
wh疑問文で使われる wh語は1語だけではなく、いくつかの語を伴った大きなフレーズでも使われる。
この文の Where in Japan はそうした「大きなwh語」使い方は通常の wh語と同じ。
Where are you going?
Where in Japan are you going?
大きな wh語は慣れるととても便利な形。
☆Key Sentence & Feel English
I’ve never been to Japan.
ever の反対は never
ever は at any time(いつの時点をとっても)
never は「いつの時点をとっても〜ない」→これまで〜ない、決して〜ない
この文では、経験を表す現在完了形と「これまで行ったことがない」がいいコンビネーションを作っている。
また、never は no の強調語としても頻繁に使われる。
① He never listens to my advice.
頻度表現の never「いつの時点を取っても〜ない→決して〜ない」
② Never do it again.
→Never ~ は、notを用いた禁止命令文 Don’t ~(〜するな)をさらに強めた文
Never let anyone walk all over you.
Never say never.
Never mind.
❌ Don’t mind. とは言いません!
③ Never have I seen a spaceship like this!
never を文頭に置き、大きな強調を文に与えることができる。その後には、have I ~ と倒置が行われていることにも注意。❌ Never I have ~ は不自然です!
☆Expression in Action
①彼女は決して誰も信用しません。
**trust:
②あなたの対戦相手を絶対に過小評価してはなりません。
**underestimate:
**opponent:
③誰かを待ちぼうけさせたことなんて私にはありませんよ。
**stand ~ up:
☆Ending
O: Hey guys. Which ruins attract you most?
C: Well, I can think of a few perhaps. The most interesting I visited are, Machu Picchu in Peru, or Angkor Wat in Cambodia, or maybe less famous, Tikal in Guatemala. I like ruins.
R: Wow. You’ve been to a lot. I would like to go to Machu Picchu one day, though.
November 24 Thursday, 2022
Lesson 159 never のイメージ
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**so-called: いわゆる
**ruin: 遺跡、旧跡、廃墟
I want to do some scuba diving near the so-called “Yonaguni ruins” again.
いわゆる「与那国島の海底遺跡」の近くでもう一度スキューバダイビングをしたいのです。
**man-made: 人工の
**structure: 建造物、建物
Do you really think they’re a man-made structure?
あなたは本当にそれらは人工の建造物だと考えますか?
**confirm: 確認する
That’s what I want to confirm.
それを確認したいのです。
※ what I want to confirm は wh節です。「wh語+平叙文」で、文の部品となる節を構成しています。
「何を私は確認したいのか」or「私が確認したいこと」の両用の形ですね!
Well, I’m sure the trip will be a great success.
では、私は確信しています、その旅が大きな成功になるであろうと=この旅はきっと大成功となるでしょう。
※リポート文の形です。I’m sure(私は確信している)の内容を後ろに置いた節(the trip will be a great success)で説明しています!
**look forward to ~: 〜を楽しみにしている
※ to の後ろに動詞句的内容がくる場合は、動詞-ing形です!
I look forward to hearing all about it when you get back.
私はあなたが帰って来たときにそれについて全て聞かせてもらうことを楽しみにしています=あなたが戻ったら、そのことをいろいろ聞かせてもらうのを楽しみにしています。
**make sure to ~: 必ず〜する
I’ll make sure to take lots of photos too.
私は必ずたくさん写真を撮るようにします。
※ make sure to ~ は、「(これから)〜するのを忘れない」という感触も伴っています。
☆Grammar & Vocabulary
① I’ll be in Japan for a few weeks.
私は日本で数週間過ごします。
for のイメージ
この文の for が表すのは「範囲」で、「数週間という範囲(期間)で」ということ。
for のイメージ「向かって」が、「どこを見据えて話をしているのか」につながっている。
10gatsuEnglish
② Where in Japan are you going?
日本のどこにあなたは行くのですか?
大きな wh語
wh疑問文で使われる wh語は1語だけではなく、いくつかの語を伴った大きなフレーズでも使われる。
この文の Where in Japan はそうした「大きなwh語」使い方は通常の wh語と同じ。
Where are you going?
どこにあなたは行くのですか?
Where in Japan are you going?
日本のどこにあなたは行くのですか?
大きな wh語は慣れるととても便利な形。
☆Key Sentence & Feel English
I’ve never been to Japan.
私は日本に一度も行ったことがありません。
ever の反対は never
ever は at any time(いつの時点をとっても)
never は「いつの時点をとっても〜ない」→これまで〜ない、決して〜ない
この文では、経験を表す現在完了形と「これまで行ったことがない」がいいコンビネーションを作っている。
また、never は no の強調語としても頻繁に使われる。
① He never listens to my advice.
彼は決して私のアドバイスに耳を貸さない。
頻度表現の never「いつの時点を取っても〜ない→決して〜ない」
② Never do it again.
絶対、二度とするな。
→Never ~ は、notを用いた禁止命令文 Don’t ~(〜するな)をさらに強めた文
Never let anyone walk all over you.
絶対誰にも好き勝手させるな。
Never say never.
(可能性はあるのだから)ダメだと決して言うな。
Never mind.
気にするな。
❌ Don’t mind. とは言いません!
③ Never have I seen a spaceship like this!
このような宇宙船を私は見たことがありません。
never を文頭に置き、大きな強調を文に与えることができる。その後には、have I ~ と倒置が行われていることにも注意。❌ Never I have ~ は不自然です!
☆Expression in Action
①彼女は決して誰も信用しません。
She never trusts anybody.
**trust: 信用する
②あなたの対戦相手を絶対に過小評価してはなりません。
Never underestimate your opponent.
**underestimate: 過小評価する
**opponent: (試合・議論の)相手、敵対者
※ underestimate の反対は overestimate(過大評価する)です!
③誰かを待ちぼうけさせたことなんて私にはありませんよ。
Never have I stood someone up.
**stand ~ up: 〜を待ちぼうけにする、〜との約束をすっぽかす
☆Ending
O: Hey guys. Which ruins attract you most?
C: Well, I can think of a few perhaps. The most interesting I visited are, Machu Picchu in Peru, or Angkor Wat in Cambodia, or maybe less famous, Tikal in Guatemala. I like ruins.
R: Wow. You’ve been to a lot. I would like to go to Machu Picchu one day, though.
November 24 Thursday, 2022
Lesson 159 never のイメージ
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**いわゆる:
**遺跡、旧跡、廃墟:
いわゆる「与那国島の海底遺跡」の近くでもう一度スキューバダイビングをしたいのです。
→
**人工の:
**建造物、建物:
あなたは本当にそれらは人工の建造物だと考えますか?
→
**確認する:
それを確認したいのです。
→
では、私は確信しています、その旅が大きな成功になるであろうと=この旅はきっと大成功となるでしょう。
→
※リポート文の形です。
**〜を楽しみにしている:
私はあなたが帰って来たときにそれについて全て聞かせてもらうことを楽しみにしています=あなたが戻ったら、そのことをいろいろ聞かせてもらうのを楽しみにしています。
→
**必ず〜する:
私は必ずたくさん写真を撮るようにします。
→
①彼は決して私のアドバイスに耳を貸さない。
頻度表現の never「いつの時点を取っても〜ない→決して〜ない」
② 絶対、二度とするな。
→Never ~ は、notを用いた禁止命令文 Don’t ~(〜するな)をさらに強めた文
絶対誰にも好き勝手させるな。
(可能性はあるのだから)ダメだと決して言うな。
気にするな。
❌ Don’t mind. とは言いません!
③ このような宇宙船を私は見たことがありません。
never を文頭に置き、大きな強調を文に与えることができる。その後には、have I ~ と倒置が行われていることにも注意。❌ Never I have ~ は不自然です!