December 2 Friday, 2022
Lesson 165 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
What will Akira and Commander probably do?
A: They’ll break the crystal egg.
B: They’ll shoot at the alien ship.
C: They’ll meet the aliens.
Tuesday:
What does the android girl need to do?
A: To watch human couples
B: To make some clothes
C: To go shopping
Wednesday:
Which of the following is NOT true?
A: Steve Works got a college degree.
B: Helen hasn’t finished her research paper.
C: The man thinks that a vision is more important than a diploma.
Thursday:
What sofa does Kelly want?
A: Any sofa is fine with her.
B: She wants a sofa to go in her bedroom.
C: She wants her dad’s sofa
☆Say it in English
1⃣ 電話を見ると、しばらく前に分かれた彼から電話があったようです。あなたはウンザリ。もう興味がないことを折り返し電話をかけて伝えてください
Ex: Hi.
You:
①たった今、私に電話をくれた？何度も言ったように、私はもうあなたに興味はないの。
②私たちはただのお友達、いい？
**not ~ anymore:
2⃣ あなたは同僚と手がけた仕事のリポートを書いています。締め切りは午後5時。3時を回ったところで同僚に声をかけられます。心配ない旨を伝えてください。
Coworker: You remember that the deadline is 5 p.m. today, right?
You:
①大丈夫。それはほとんど終わっているよ。それまでに終えるのは確実です。
②その後一杯飲みませんか？
**almost:
☆Ending
R: Hey guys. It’s been a long week. Why don’t we go for a drink after this?
O: I’m all for it.
C: That’s a great idea. I’m almost finished. So I’ll join you later, Okay?
O: Right! Roza, let’s go.
December 2 Friday, 2022
Lesson 165 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What will Akira and Commander probably do?
アキラと司令官はおそらく何をする？
A: They’ll break the crystal egg.
水晶の卵を割る。
B: They’ll shoot at the alien ship.
異星人の宇宙船を撃つ。
C: They’ll meet the aliens.
異星人たちに会う。
Tuesday:
What does the android girl need to do?
アンドロイドの女の子は何をする必要がある？
A: To watch human couples
人間のカップルを観察する
B: To make some clothes
服を作る
C: To go shopping
買い物をする
Wednesday:
Which of the following is NOT true?
次のうち正しくないのはどれ？
A: Steve Works got a college degree.
スティーブ・ワークスは大学の学位を取った。
B: Helen hasn’t finished her research paper.
ヘレンは研究リポートを書き終えていない。
C: The man thinks that a vision is more important than a diploma.
男性は大学の学位より、未来への見通しの方が大事だと思っている
Thursday:
What sofa does Kelly want?
ケリーはどんなソファが欲しい？
A: Any sofa is fine with her.
どんなソファでもいい。
B: She wants a sofa to go in her bedroom.
自分の寝室に置くソファが欲しい。
C: She wants her dad’s sofa
お父さんのソファが欲しい。
☆Say it in English
1⃣ 電話を見ると、しばらく前に分かれた彼から電話があったようです。あなたはウンザリ。もう興味がないことを折り返し電話をかけて伝えてください
Ex: Hi.
You:
①たった今、私に電話をくれた？何度も言ったように、私はもうあなたに興味はないの。
Did you give me a call just now? As I’ve told you so many times. I’m not interested in you anymore.
・just now は「たった今」。過去形とも使うことができる。
・接続詞 as のイメージは「＝（イコール）」。この文では「～したように」
・現在完了形が使われているのは「今に至るまで」と現在に焦点を当てているため
②私たちはただのお友達、いい？
We’re just friends, OK?
・この文の just は「単に～にすぎない」というニュアンス
・主語が we なので friends と複数形になる
**not ~ anymore: もはや～ない
2⃣ あなたは同僚と手がけた仕事のリポートを書いています。締め切りは午後5時。3時を回ったところで同僚に声をかけられます。心配ない旨を伝えてください。
Coworker: You remember that the deadline is 5 p.m. today, right?
締め切りが今日の午後5時なのは覚えていますよね？
You:
①大丈夫。それはほとんど終わっているよ。それまでに終えるのは確実です。
Don’t worry. It’s almost done. I will have finished it by then for sure.
・done は do の過去分詞で「なされた」。almost を加え、「ほどんど完成」を表している。
・will have finished ~ は未来完了形の文。未来のある時点までに行われることを述べる形。
・by then は「そのときまでに」
②その後一杯飲みませんか？
Why don’t we have a drink after that?
・Why don’t you ~? はカジュアルな提案。we とあるので、話し手自身を含めた行動への提案（話し手と相手と一緒に飲みましょう、と言っています！）
**almost: ほとんど
☆Ending
R: Hey guys. It’s been a long week. Why don’t we go for a drink after this?
O: I’m all for it.
C: That’s a great idea. I’m almost finished. So I’ll join you later, Okay?
O: Right! Roza, let’s go.
