January 27 Friday, 2023
Lesson 200 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
What does Frankie want to do?
A: Spend more time with Jeannie
B: Make friends
C: Watch the rain
Tuesday:
Which of the following is true?
A: The hotel Belle Roza is new.
B: The woman doesn’t want to fasten her seatbelt.
C: The taxi driver doesn’t accept credit cards.
Wednesday:
What did Safiya do yesterday?
A: She had her haircut.
B: She went to a Sushi restaurant.
C: She bought some pickled ginger.
Thursday:
What did the woman do?
A: She went to the immigration office.
B: She waited a long time to get a new resident card.
C: She celebrated Mr. Emori’s birthday with him.
☆Say it in English
1⃣ あなたは友人とバーにいます。友人は楽しそうに話していますが、あなたはもう帰りたくなっています。時間を見るともう11時過ぎ。店を出るように促しましょう。
Friend: … and this guy is so funny. I laughed my head off when…
You:
①ねえ、時間を見て。11時過ぎよ。
②すぐに出なくちゃ、終電に乗り遅れてしまうわ！
**the last train:
2⃣ あなたの友人は、交際相手に言われて留学する計画を諦めたようです。離れて暮らしたくないからのようですが…。友人にアドバイスしてください。
Friend: It’s a pity, but…
You:
①ボーイフレンドに言われただけで、君の留学の計画を諦めたのかい？
②人生は一度きり。やりたいことは何でもやるべきだよ。
☆Ending
R: So guys. What do you do when you miss the last train?
O: Ah… I usually take a taxi.
C: Oh, I don’t. I usually squeeze myself into a capsule hotel room.
O: Oh!! You stay at a capsule hotel? I wouldn’t fit in there.
January 27 Friday, 2023
Lesson 200 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
What does Frankie want to do?
フランキーがしたいことは？
A: Spend more time with Jeannie
ジーニーともっと多くの時間を過ごす
B: Make friends
友達を作る
C: Watch the rain
雨を眺める
Tuesday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: The hotel Belle Roza is new.
ベレローザホテルは新しい。
B: The woman doesn’t want to fasten her seatbelt.
女性はシートベルトを締めたくない。
C: The taxi driver doesn’t accept credit cards.
タクシーどらえいばーはクレジットカードの支払いに対応していない。
Wednesday:
What did Safiya do yesterday?
サフィアが昨日したことは？
A: She had her haircut.
髪を切った。
B: She went to a Sushi restaurant.
お寿司屋さんに行った
C: She bought some pickled ginger.
甘酢しょうがを買った。
Thursday:
What did the woman do?
女性は何をした？
A: She went to the immigration office.
出入国オフィスに行った。
B: She waited a long time to get a new resident card.
新しい在留カードを手に入れるのに長い時間待った。
C: She celebrated Mr. Emori’s birthday with him.
エモリさんの誕生日を一緒に祝った。
☆Say it in English
1⃣ あなたは友人とバーにいます。友人は楽しそうに話していますが、あなたはもう帰りたくなっています。時間を見るともう11時過ぎ。店を出るように促しましょう。
Friend: … and this guy is so funny. I laughed my head off when…
この男がとても面白いんだ。大笑いしてしまったよ…
You:
①ねえ、時間を見て。11時過ぎよ。
Hey, look at the time. It’s past eleven.
・past は前置詞で「～過ぎ」を表す。
②すぐに出なくちゃ、終電に乗り遅れてしまうわ！
We have to leave right now, or we’ll miss the last train!
・「命令（指示）＋ or」の or は、「さもないと・そうしなければ」
**the last train: 最終電車
2⃣ あなたの友人は、交際相手に言われて留学する計画を諦めたようです。離れて暮らしたくないからのようですが…。友人にアドバイスしてください。
Friend: It’s a pity, but…
残念ではありますが…
You:
①ボーイフレンドに言われただけで、君の留学の計画を諦めたのかい？
You gave up your plan to study abroad just because your boyfriend told you to?
・just because ~（～というだけで）
・give up your plan は「あなたの計画を諦める」
・tell +（人）+ to ~ は to不定詞を使った目的語説明型（SVOC）で「（人）に～するように言う」
②人生は一度きり。やりたいことは何でもやるべきだよ。
You only live once. You should do whatever you want.
・You only live once. 人生は一度きり。ですね！
・whatever は「～なら何でも」
☆Ending
R: So guys. What do you do when you miss the last train?
O: Ah… I usually take a taxi.
C: Oh, I don’t. I usually squeeze myself into a capsule hotel room.
O: Oh!! You stay at a capsule hotel? I wouldn’t fit in there.
