ラジオ英会話 2023年2月号~各放送回のまとめ

【ラジオ英会話】Lesson 216 原因・理由のフロー② – February 20 Monday, 2023

February 20 Monday, 2023
Lesson 216 原因・理由のフロー②

Opening

R: Hey everyone! Akino Roza here.

You know, I’m glad relationships between us aren’t difficult.

C: Chris McVay here. Are you think so?

I was just gonna say, maybe it’s because we have no strange rules here. In fact, we have no rules at all as far as our openings are concerned. Let’s go!

 

Words & Phrases

I heard that you were a member of the shoji club.

**quit:
That’s right, I was. I quit a long time ago.

**relationship:
**kind of:
Relationships between people were kind of difficult.

**strange:
Do you know why the club has that strange rule?

**mean:
**date:
**allow:
You mean about no dating being allowed?

 

Grammar & Vocabulary

① Relationships between people were kind of difficult.

指定ルールとkind of
kind ofは「ちょっと・なんとなく」で、断定的な表現を避け言葉を濁すときに用いられる便利なフレーズ。

ここでは difficult の印象を和らげるために使われている。

kind of が difficult の「前」に使われていることに注意。

この kind of は difficult の「レベル」を指定する表現であるため、「指定ルール:指定は前に置く」により、その前に置かれている。

 

② Do you know why the club has that strange rule?

wh節
wh語である why の後に平叙文が続く wh節が使われている。wh節は、疑問の意味を全く持たない文の部品。「なぜクラブには、あの奇妙な規則がある(のか)」ということ。

wh語の後ろに疑問形が続く wh疑問文と明確に区別すること。

Why does the club have that strange rule?【wh疑問文】

 

Key Sentence & Feel English

It’s because he liked one of the members, and another member started dating her.

「理由・原因」を表す様々な形を身に付ける。

It’s because ~
That’s because ~

は、「それは~だから」と理由を与える表現。

 

理由・原因を表す様々な形

That’s because you didn’t study hard enough.

That’s because I had no money.

That’s because he never liked her.

That’s because ~. の文。It’s because ~. よりも、「それはね」としっかり現状や結果を指す感触で使われる。

 

That’s why he made that rule.

That’s why our textbooks are so popular.

That’s why ~ は「それが~の理由だ」。理由を that で指して使う。

 

The reason for his success is that ~.

The reason for her popularity is that ~.

The reason for their breakup is that ~.

→ reason(理由)をそのまま使うこともできる。

The reason for ~ は「~の理由」

for that reason は「その理由で」

 

The reason why I didn’t call you was that my battery was dead.

The reason that I didn’t call you was that my battery was dead.

The reason I didn’t call you was that my battery was dead.

→「the reason why + 節
why の代わりに that を用いたり、直接節を続けたりすることもできる。

 

Expression in Action

①それはあなたが注意深く指示を読まなかったからですよ。
**instruction:

②それが私たちが試合に負けた理由です。
**lose:

③私が君に言わなかった理由は動揺させたくなかったからですよ。
**upset:

 

Ending

O: Hey guys. We should always read instructions carefully, right?

C: Recently I bought some bookshelves. And I thought this is the easiest thing in the world. So I didn’t look at the instructions. It was a disaster!

R: (Japanese)

O: Yeah, they would be so detailed.


February 20 Monday, 2023
Lesson 216 原因・理由のフロー②
(日本語訳・解説付き)

Opening

R: Hey everyone! Akino Roza here.

You know, I’m glad relationships between us aren’t difficult.

C: Chris McVay here. Are you think so?

I was just gonna say, maybe it’s because we have no strange rules here. In fact, we have no rules at all as far as our openings are concerned. Let’s go!

 

Words & Phrases

I heard that you were a member of the shoji club.
あなたは将棋クラブのメンバーだったと聞きました。

※ I heard(聞いた)の内容を that以下の節で説明する「リポート文」です!

 

**quit: やめる、中止する
That’s right, I was. I quit a long time ago.
そう、私はメンバーでした。私はだいぶ前にやめました。

※ quit は、quit – quit – quit(現在形 – 過去形 – 過去分詞形)ですね。この文では過去形です。

 

**relationship: (人と人などの)関係、結びつき
**kind of: (表現を和らげて)ちょっと

Relationships between people were kind of difficult.
人間関係がちょっと難しかったのです。

 

**strange: 奇妙な、不思議な
Do you know why the club has that strange rule?
なぜこのクラブには、あの奇妙な規則があるのか知ってますか?

 

**mean: 意味する
**date: デートする(動詞)
**allow: 許す、可能にする、与える

You mean about no dating being allowed?
デートすることが認められていないということを意味しますか?=メンバー同士の交際が認められていないことかい?

※ You mean ~ は、相手の真意を尋ねるフレーズです。

 

Grammar & Vocabulary

① Relationships between people were kind of difficult.
人間関係がちょっと難しかったのです。

指定ルールとkind of
kind ofは「ちょっと・なんとなく」で、断定的な表現を避け言葉を濁すときに用いられる便利なフレーズ。

ここでは difficult の印象を和らげるために使われている。

kind of が difficult の「前」に使われていることに注意。

この kind of は difficult の「レベル」を指定する表現であるため、「指定ルール:指定は前に置く」により、その前に置かれている。

 

② Do you know why the club has that strange rule?
なぜこのクラブには、あの奇妙な規則があるのか知ってますか?

wh節
wh語である why の後に平叙文が続く wh節が使われている。wh節は、疑問の意味を全く持たない文の部品。「なぜクラブには、あの奇妙な規則がある(のか)」ということ。

wh語の後ろに疑問形が続く wh疑問文と明確に区別すること。

Why does the club have that strange rule?【wh疑問文】
なぜこのクラブには、あの奇妙な規則があるのですか?

 

Key Sentence & Feel English

It’s because he liked one of the members, and another member started dating her.
それは彼がメンバーの一人を好きになり、別のメンバーが彼女と付き合い始めたからです。

 

「理由・原因」を表す様々な形を身に付ける。

It’s because ~
That’s because ~

は、「それは~だから」と理由を与える表現。

 

理由・原因を表す様々な形

That’s because you didn’t study hard enough.
それは、君が十分一生懸命学ばなかったから。

That’s because I had no money.
それは、私にお金がまったくなかったから。

That’s because he never liked her.
それは、彼が彼女を全く好きじゃなかったから。

That’s because ~. の文。It’s because ~. よりも、「それはね」としっかり現状や結果を指す感触で使われる。

 

That’s why he made that rule.
それが、彼があの規則を作った理由です。

That’s why our textbooks are so popular.
それが、私たちのテキストが大変人気がある理由です。

That’s why ~ は「それが~の理由だ」。理由を that で指して使う。

 

The reason for his success is that ~.
彼の成功の理由は、~。

The reason for her popularity is that ~.
彼女の人気の理由は、~。

The reason for their breakup is that ~.
彼らの破局の理由は、~。

→ reason(理由)をそのまま使うこともできる。

The reason for ~ は「~の理由」

for that reason は「その理由で」

 

The reason why I didn’t call you was that my battery was dead.

The reason that I didn’t call you was that my battery was dead.

The reason I didn’t call you was that my battery was dead.

あなたに電話をかけなかったのは、バッテリーが切れていたからでした。

→「the reason why + 節
why の代わりに that を用いたり、直接節を続けたりすることもできる。

 

Expression in Action

①それはあなたが注意深く指示を読まなかったからですよ。
That’s because you didn’t read the instructions carefully.

**instruction: 指示、指令、取扱説明書

 

②それが私たちが試合に負けた理由です。
That’s why we lost the match.

**lose: 失う、負ける

※ lose は、lose – lost – lost と変化します

 

③私が君に言わなかった理由は動揺させたくなかったからですよ。
The reason why I didn’t tell you is that I didn’t want to upset you.

**upset 動揺する

 

Ending

O: Hey guys. We should always read instructions carefully, right?

C: Recently I bought some bookshelves. And I thought this is the easiest thing in the world. So I didn’t look at the instructions. It was a disaster!

R: (Japanese)

O: Yeah, they would be so detailed.
ええ、それはとても細かくなるでしょうね。


February 20 Monday, 2023
Lesson 216 原因・理由のフロー②
(日本語→英語バージョン)

Words & Phrases

あなたは将棋クラブのメンバーだったと聞きました。

※ I heard(聞いた)の内容を that以下の節で説明する「リポート文」です!

 

**やめる、中止する:
そう、私はメンバーでした。私はだいぶ前にやめました。

**(人と人などの)関係、結びつき:
**(表現を和らげて)ちょっと:
人間関係がちょっと難しかったのです。

**奇妙な、不思議な:
なぜこのクラブには、あの奇妙な規則があるのか知ってますか?

 

**意味する:
**デートする(動詞):
**許す、可能にする、与える:

デートすることが認められていないということを意味しますか?=メンバー同士の交際が認められていないことかい?

※ You mean ~ は、相手の真意を尋ねるフレーズです。

 

理由・原因を表す様々な形

それは、君が十分一生懸命学ばなかったから。

それは、私にお金がまったくなかったから。

それは、彼が彼女を全く好きじゃなかったから。

That’s because ~. の文。It’s because ~. よりも、「それはね」としっかり現状や結果を指す感触で使われる。

 

それが、彼があの規則を作った理由です。

それが、私たちのテキストが大変人気がある理由です。

That’s why ~ は「それが~の理由だ」。理由を that で指して使う。

 

彼の成功の理由は、~。

彼女の人気の理由は、~。

彼らの破局の理由は、~。

→ reason(理由)をそのまま使うこともできる。

The reason for ~ は「~の理由」

for that reason は「その理由で」

 

The reason why I didn’t call you was that my battery was dead.

The reason that I didn’t call you was that my battery was dead.

The reason I didn’t call you was that my battery was dead.

あなたに電話をかけなかったのは、バッテリーが切れていたからでした。

→「the reason why + 節
why の代わりに that を用いたり、直接節を続けたりすることもできる。

ABOUT ME
Noriko
高校で英語に挫折しましたが、アメリカ旅行をきっかけに社会人で英語をやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働きました。ホームシック🥺になりながらもアメリカ滞在は約5年に🌵 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わります。海外営業時代は英語で様々な国の顧客と交渉・折衝しながら英語でのコミュニケーション力を磨き…「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と顧客に言われるほどの信頼関係を築くことに成功しました! 🌵 その後、英会話スクールでの講師を経て🌵「英語の勉強が続けられない」「英語が話せるようにならない、どうやったら話せるようになるの?」とお悩みの日本人英語学習者が、本当に英語を話せるようになって①世界で活躍できるようになる②海外で悔しい思いをしない③英語が話せないコンプレックスを失くす!ためのスクールを作りたいという想いから、名古屋BEGビジネス英会話ジムを立ち上げました 🌵 アメリカ大好きすぎてアメリカ大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった… 🌵 TOEIC925、IELTS7.0(OA)
こんな記事もおすすめ