July 8 Friday, 2022
Lesson 65 今週のReview
☆Opening
C: Hi, guys. Chris McVay here. Let’s put everything we’ve got into it, OK?
☆Listening Challenge
Monday:
What will Helen bring to the barbeque?
A: Apples from apple pie
B: An apple pie
C: A pineapple pie
Tuesday:
What will Caspar probably do after this conversation?
A: He’ll pick up his socks.
B: He’ll go for a drive.
C: He’ll buy a washing machine.
Wednesday:
Which of the following is true?
A: Mars isn’t red.
B: The won is walking on the Mars.
C: The woman doesn’t believe that there are aliens
Thursday:
What are the two people doing?
A: They’re on their way to the man’s friend’s house.
B: They’re talking on the phone.
C: They’re going to the Desperate Rats concert.
☆Say it in English
1⃣ 友人が誕生日を迎えます。パーティーは湖畔のバーベキュー。当日「何を持って行ったらいい？」と言う友人に、何も持たずに来ればいいことを伝えてください。
Friend: What shall I bring?
You:
①これはあなたの誕生日会なのだから、心配しないでください。私たちは必要な物全てを持っていくつもりです。たくさんの食べ物、ワイン、ビールなどなど。
②手ぶらで来てくださいね、いい？
**necessary:
2⃣ 今年60を迎える父親にプレゼントを考えているあなた。妹に相談しに部屋へ行くと、大きな音量で音楽をかけています。まず音を小さくするように言った後、相談してください。
Kid sister: What’s up?
You:
①ちょっと音量を下げてくれる？イライラするんだけど。
②あのさ、お父さん今年60になるでしょ？特別なプレゼントをあげるべきだと思うんだけど。いいアイディアある？
**special:
☆Ending
R: Hey, Chris. What do you think is a good present for someone turning sixty?
C: Well, you know. Since we’re in Japan, anything red is the go, isn’t it? That’s what we should get, something red!
July 8 Friday, 2022
Lesson 65 今週のReview
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
C: Hi, guys. Chris McVay here. Let’s put everything we’ve got into it, OK?
☆Listening Challenge
Monday:
What will Helen bring to the barbeque?
（ヘレンがバーベキューパーティーに持っていくのは？）
A: Apples from apple pie
（アップルパイ用のリンゴ）
B: An apple pie
（アップルパイ）
C: A pineapple pie
（パイナップルパイ）
Tuesday:
What will Caspar probably do after this conversation?
（この会話の後、キャスパーはおそらく何をする？）
A: He’ll pick up his socks.
（自分の靴下を拾う）
B: He’ll go for a drive.
（ドライブに行く）
C: He’ll buy a washing machine.
（洗濯機を買う）
Wednesday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
A: Mars isn’t red.
（火星は赤くない）
B: The won is walking on the Mars.
（その女性は火星の上を歩いている）
C: The woman doesn’t believe that there are aliens.
（その女性は宇宙人がいると思っていない）
Thursday:
What are the two people doing?
（二人は何をしている？）
A: They’re on their way to the man’s friend’s house
（男性の友人の家に向かっている）
B: They’re talking on the phone.
（電話で話している）
C: They’re going to the Desperate Rats concert.
（デスパレートラッツのコンサートに行くところ）
☆Say it in English
1⃣ 友人が誕生日を迎えます。パーティーは湖畔のバーベキュー。当日「何を持って行ったらいい？」と言う友人に、何も持たずに来ればいいことを伝えてください。
Friend: What shall I bring?
（何を持って行ったらいい？）
You:
①これはあなたの誕生日会なのだから、心配しないでください。私たちは必要な物全てを持っていくつもりです。たくさんの食べ物、ワイン、ビールなどなど。
This is your birthday party, so you don’t worry. We’re going to bring everything necessary. A lot of food, wine, beer, and so on.
・bring everything necessary パーティー会場に近づく動きであるため、bring 使われている
・everything の後ろに necessary が使われているのは、-thing/-one/-body で終わる漠然とした意味を持つ名詞の特徴。「すべてのもの」と言い切った後に「必要な、ね」と説明している
②手ぶらで来てくださいね、いい？
Just bring yourself, OK?
**necessary: 必要な
2⃣ 今年60を迎える父親にプレゼントを考えているあなた。妹に相談しに部屋へ行くと、大きな音量で音楽をかけています。まず音を小さくするように言った後、相談してください。
Kid sister: What’s up?
You:
①ちょっと音量を下げてくれる？イライラするんだけど。
Can you turn down the a bit? It’s driving me nuts.
・turn down は「音量を下げる」。音響機器の「つまみ」が想像されている
・drive ~ nuts は「イライラさせる」
②あのさ、お父さん今年60になるでしょ？特別なプレゼントをあげるべきだと思うんだけど。いいアイディアある？
You know, Dad turns 60 this year. I think we should get him a special present. Any ideas?
・turn 60 は「60になる」
・I think we should get him a special present. は get を使った授与型の文。「彼に、特別なプレゼントを、買ってあげる」と授与の意味になっている。get は「勝ってくる・取ってくる」という意味でも使える
**special: 特別な
☆Ending
R: Hey, Chris. What do you think is a good present for someone turning sixty?
C: Well, you know. Since we’re in Japan, anything red is the go, isn’t it? That’s what we should get, something red!
