おはようございます。
☆ Am I on the right track?
私は正しい道筋にありますか？
自分が、とんちんかんな方向に進んでいないか？を確認するときに使えるフレーズです。
track は「道筋、通り道」ですが、「鉄道線路」の意味もあります。
なので、
「私は正しい線路の上にいるか？」＝「私は正しい道筋の上にいるか？」
＝間違わずに正しい方向性に向かっているか？
とイメージすると、覚えやすいかなと思います。
東京など都市部の路線図を見ると、違う線に乗ってしまうと全然違う方向に進んでしまうことがよく分かりますから。
ただしそれは、日本のように鉄道が発達している国の人でないとイメージしにくいかも知れませんね💦
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
