December 2 Tuesday, 2025
Lesson 162 big と large
☆Words & Phrases
**archaeology:
Here we are, Grandpa. William suggested that I come to this museum to become an expert on archaeology.
**certainly:
Well, it certainly is a very big museum. You can’t see everything in one day.
**mainly:
I mainly want to visit the Ancient Middle East section.
**weird:
It’s a young girl with wings and feet like a bird’s. That’s pretty weird, eh?
**description:
**familiar:
The description says she’s a goddess. But look at her face. She looks familiar.
**coincidence:
What a coincidence!
☆Grammar and Vocabulary
気軽な提案 suggest
William suggested that I come to this museum to become an expert on archaeology.
suggest は「こうすればいいんじゃないかな」といった気軽な提案を表す動詞 (11月号 Lesson 152)
提案の内容が節で表される場合、節内の動詞は「原形」になることに注意！
この文では I come となっており、come は現在形と見分けがつかないが、he が主語でも he come となる
提案の中身はまだ実現していない、そのため原形が使われる
「べきだ」というニュアンスを強め should come とすることもできる
not + 強い表現
You can’t see everything in one day.
この文は「not+強い表現」のコンビネーション
表現の持つ強い意味や完全性を not が減じる修飾
ここでは not が everything を否定し「すべて～というわけではない」と、その完全性を否定している
「部分否定」と呼ばれることもある形
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
It certainly is a very big museum.
基本動詞と同様、基本的な形容詞・副詞も日本語訳でその単語の表現力すべてを手に入れることはできない
この文の big は「大きい」と訳されるが、それだけでは large と区別できない！
big は「大きいなぁ・でっかいなぁ」と感情の乗る単語
large は単純にサイズを述べる
① big と large 1
Tokyo is a big city.
Tokyo is a large city.
a big city には「大きいなぁ」という感情が含まれる一方、a large city は単純に「大都市」
② bigとlarge 2
He is a big guy, isn’t he?
He is a large man, around 190 cm.
こちらも感情と単純なサイズのコントラスト
big は縦横に大きいということ。「縦」だけなら tall
③ 比喩的な「大きさ」
He’s a big name in the fashion industry.
感情の乗る big は比喩的な「大きさ」も表す
big name
big plan
big dream
big fan of Rajio Eikaiwa
いずれもサイズのことではない
④ Think big. など
If you want to succeed, you’ve got to think big.
動詞 (句) の後ろに使えば big も副詞として機能する
think big
talk big
make it big
⑤ サイズ
These sandals are available in small, medium, and large.
洋服などのサイズには、客観的なサイズが問題となるため L が使われる
☆Practical Usage
・the big city
・make it big
「大学を卒業して、大きな街に出て、大成功してやると夢見ていました。実際にはまったく有名にはなれなかったけど、大きくはなりましたよ。ほら、このウエストを見てください！」
☆Pronunciation Polish
R: Okay guys. Are you ready for today’s sentence? Here we go,
It certainly is a very big museum.
Today, we’ll go over several points. Repeat after me, okay?
– I(t)
– I(t) certainly
– I(t) certainly isa
– bi(g) museum
The “g” gets weakened,
– bi(g) museum
All right. Are you ready for the full sentence? Here we go!
– I(t) certainly isa very bi(g) museum.
All right. Great work. Now, in the dialogue, this sentence was read with in emphasis on “is”. So, let’s try that version as well,
– I(t) certainly isa very big museum.
How did you do? Keep up the good work, guys.
★Ending
O: Hey David. You still have a chance to make it big, not waist-wise.
D: Ah, you really think so? Wow! Well, if I do… it will be in large part, thanks to you.
O: Oh, thanks.
December 2 Tuesday, 2025
Lesson 162 big と large
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**archaeology: 考古学
Here we are, Grandpa. William suggested that I come to this museum to become an expert on archaeology.
さぁ着いた、おじいさん。考古学の専門家になるなら、この博物館に来るべきだってウィリアムさんがすすめてくれたの。
**certainly: たしかに、本当に
Well, it certainly is a very big museum. You can’t see everything in one day.
そう、確かに、ずいぶん大きな博物館だ。1日で全部見て回るのは無理だね。
**mainly: 主に
I mainly want to visit the Ancient Middle East section.
私がいちばん行きたいのは、古代中東の展示なの。
**weird: 奇妙な
It’s a young girl with wings and feet like a bird’s. That’s pretty weird, eh?
鳥のような翼と足の若い女性だ。かなり奇妙じゃないかね？
**description: (特徴の) 説明
**familiar: 見覚えがある
The description says she’s a goddess. But look at her face. She looks familiar.
説明には、彼女は女神だと書いてあるけれど。その顔を見て。どこかで見たような気がする。
**coincidence: 偶然 (の一致)
What a coincidence!
なんて偶然なんだ！
☆Grammar and Vocabulary
気軽な提案 suggest
William suggested that I come to this museum to become an expert on archaeology.
ウィリアムさんは、考古学の専門家になるために私がこの博物館に来ることを提案しました。
suggest は「こうすればいいんじゃないかな」といった気軽な提案を表す動詞 (11月号 Lesson 152)
提案の内容が節で表される場合、節内の動詞は「原形」になることに注意！
この文では I come となっており、come は現在形と見分けがつかないが、he が主語でも he come となる
提案の中身はまだ実現していない、そのため原形が使われる
「べきだ」というニュアンスを強め should come とすることもできる
not + 強い表現
You can’t see everything in one day.
すべてを1日で見ることはできません。
この文は「not+強い表現」のコンビネーション
表現の持つ強い意味や完全性を not が減じる修飾
ここでは not が everything を否定し「すべて～というわけではない」と、その完全性を否定している
「部分否定」と呼ばれることもある形
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
It certainly is a very big museum.
それは確かにとても大きな博物館です。
基本動詞と同様、基本的な形容詞・副詞も日本語訳でその単語の表現力すべてを手に入れることはできない
この文の big は「大きい」と訳されるが、それだけでは large と区別できない！
big は「大きいなぁ・でっかいなぁ」と感情の乗る単語
large は単純にサイズを述べる
① big と large 1
Tokyo is a big city.
東京はでっかい都市です。
Tokyo is a large city.
東京は大都市です。
a big city には「大きいなぁ」という感情が含まれる一方、a large city は単純に「大都市」
② bigとlarge 2
He is a big guy, isn’t he?
彼はでっかいよね？
He is a large man, around 190 cm.
彼は大柄な男性で、およそ190センチです。
こちらも感情と単純なサイズのコントラスト
big は縦横に大きいということ。「縦」だけなら tall
③ 比喩的な「大きさ」
He’s a big name in the fashion industry.
彼はファッション界の大物です。
感情の乗る big は比喩的な「大きさ」も表す
big name (大物)
big plan (壮大なプラン)
big dream (大きな夢)
big fan of Rajio Eikaiwa (『ラジオ英会話』の大ファン)
いずれもサイズのことではない
④ Think big. など
If you want to succeed, you’ve got to think big.
成功したいなら、大きく考えなくちゃいけないよ。
動詞 (句) の後ろに使えば big も副詞として機能する
think big (大きく・野心的に考える)
talk big (大口をたたく)
make it big (大成功する)
⑤ サイズ
These sandals are available in small, medium, and large.
このサンダルはS・M・Lのサイズがあります。
洋服などのサイズには、客観的なサイズが問題となるため L が使われる
☆Practical Usage
・the big city
・make it big
「大学を卒業して、大きな街に出て、大成功してやると夢見ていました。実際にはまったく有名にはなれなかったけど、大きくはなりましたよ。ほら、このウエストを見てください！」
【解答例】
After university, I moved to the big city and dreamed of making it big. I never did become famous, but I did get larger. Just look at my waist!
・move to ~ は「～に引っ越す」
・dream of ~ は「～を夢見る」
・I never did ~ は「実際には決して〜しなかった」で、did による強調
・I did get larger. は説明型オーバーラッピング (SVC)、get の「動き」が変化につながっている
☆Pronunciation Polish
R: Okay guys. Are you ready for today’s sentence? Here we go,
It certainly is a very big museum.
Today, we’ll go over several points. Repeat after me, okay?
– I(t)
– I(t) certainly
– I(t) certainly isa
– bi(g) museum
The “g” gets weakened,
– bi(g) museum
All right. Are you ready for the full sentence? Here we go!
– I(t) certainly isa very bi(g) museum.
All right. Great work. Now, in the dialogue, this sentence was read with in emphasis on “is”. So, let’s try that version as well,
– I(t) certainly isa very big museum.
How did you do? Keep up the good work, guys.
★Ending
O: Hey David. You still have a chance to make it big, not waist-wise.
デイビット、まだ成功できるチャンスはあるよ。ウエストの話じゃなくてね。
D: Ah, you really think so? Wow! Well, if I do… it will be in large part, thanks to you.
本当にそう思う？もし、そうなれたとしたら…それはほぼ先生のおかげだね。
O: Oh, thanks.
ありがとう☺
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
