【ラジオ英会話】Lesson 203 発言タイプ：感情⑲驚きを表す – まさか2 – February 7 Wednesday, 2024
February 7 Wednesday, 2024
Lesson 203 発言タイプ：感情⑲驚きを表す – まさか2
☆Words & Phrases
**for a second:
Ivan, can you come here for a second?
Look at this. There’s some new player who is beating everyone in the world.
Wow, they‘re good. They‘re at Number 3 right now.
**avatar:
The avatar name is “Vegan 1.”
**whoever:
Whoever they are, I guess they don’t eat meat.
☆Grammar and Vocabulary
① There’s some new player who ( ) is beating everyone in the world.
関係代名詞節修飾
先行詞（修飾される名詞）some new player の後ろに who以下の関係代名詞節
関係代名詞節修飾は組み合わせ修飾。節には空所 ( ) があり、先行詞と組み合わされて修飾関係が作られる。
この文では some new playerと、is の前に空所 ( ) がある節 who is beating everyone in the world [( ) は世界中で全員を打ち負かしている] が組み合わされ「世界中で全員を打ち負かしている – ある新しいプレーヤー」となる
② “He” could be a “she” too.
潜在的可能性の can
この文の could は can の控えめ表現。can のイメージは「潜在」、秘められた能力や可能性などを表す。ここでは「潜在的可能性」を意味しており「～しうる」ということ
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
That can’t be right.
潜在的可能性の否定 cannot [can’t]（そんなことはありえない＝そんなはずはない）を使った表現。可能性がまったく見えないことが強い否定につながる表現
① That can’t be possible.
That can’t be.
→ 潜在的可能性の否定を使った「ありえない」
possible は「可能な」
That can’t be. は、
That can’t be true.
などと補って考える
② There’s no way that’s true.
There’s no way that’s possible.
There’s no way that happened.
→ 可能性を否定する no way を用いた「ありえない」。節を no way の後ろに直接続けて作る
③ How can that be?
→ How can that be の後ろには true や possible などを補って考えるとわかりやすい。
How can that be true?
How can that be possible?
How on earth did you do that?
「ありえない」 事態の説明を相手に求める表現。大きな驚きを表している
④ This meat is actually tofu.
– I’m sorry, what?
→ 相手の発言が信じられず、思わず「何？」と聞き返すことは日本語でもあること。驚きを表す表現のひとつ
★Practice
D: Okay. For today’s practice, I have a special challenge for you. I want you to practice either in front of a mirror or record yourself speaking. The reason for this is simple. Your facial expression will convey if you’re surprised or angry and we want you to just be surprised. Let’s jump in,
– That can’t be possible.
– That can’t be.
R: Continuing on,
– There’s no way that’s true.
– There’s no way that’s possible.
– There’s no way that happened.
D: All right. Let’s try two quick questions,
– How can that be?
– How on earth did you do that?
R: And our last one,
– I’m sorry, what?
D: All right, good job!
R: Excellent work, guys!
☆Typical Expressions in Action
①そんなはずはありません。直近の四半期で私たちは記録的売り上げだったのです。どうやって私たちはお金を失っているのですか？
**record sales:
**quarter:
②あなたが自分だけでこのケーキを作ったはずはありません。誰があな たを助けたのですか？
③あなたがドードー鳥を見たって？どうしてそんなことが？それらは絶滅したことになっていますよ。
**dodo bird:
**be supposed to ~:
**extinct:
★Ending
O: Hey guys. I’ve seen an illustration of a dodo bird. Gotta cute, isn’t it?
R: You know, the dodo and I have a lot in common.
D: Oh? Like what?
February 7 Wednesday, 2024
Lesson 203 発言タイプ：感情⑲驚きを表す – まさか2
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**for a second: ほんの一瞬、ちょっと
Ivan, can you come here for a second?
アイヴァン、ちょっとこっちに来てくれる？
Look at this. There’s some new player who is beating everyone in the world.
これを見てください。世界中で全員を打ち負かしている、ある新しいプレーヤーがいます。
※ some player は「あるプレイヤー」です。some players だと「何人かのプレイヤー」ですね！
Wow, they‘re good. They‘re at Number 3 right now.
わあ、強いね。今のランキングは3位です。
※ some player は「あるプレイヤー」なので単数ですが、they で受けています。これは、昨今、男性・女性どちらとも決めずに単数に対して使える代名詞が they なのです！時代ですね～！
**avatar:（ネットなど仮想空間での）アバター、自分の分身
The avatar name is “Vegan 1.”
アバター名は 「ビーガンワン」です。
**whoever: どんな人でも、誰が…とも
Whoever they are, I guess they don’t eat meat.
この人がどんな人でも、私はこの人は肉を食べないのかもと思います。
☆Grammar and Vocabulary
① There’s some new player who ( ) is beating everyone in the world.
世界中で全員を打ち負かしている、ある新しいプレーヤーがいます。
関係代名詞節修飾
先行詞（修飾される名詞）some new player の後ろに who以下の関係代名詞節
関係代名詞節修飾は組み合わせ修飾。節には空所 ( ) があり、先行詞と組み合わされて修飾関係が作られる。
この文では some new playerと、is の前に空所 ( ) がある節 who is beating everyone in the world [( ) は世界中で全員を打ち負かしている] が組み合わされ「世界中で全員を打ち負かしている – ある新しいプレーヤー」となる
② “He” could be a “she” too.
「彼」は「彼女」 ということもありえます。
潜在的可能性の can
この文の could は can の控えめ表現。can のイメージは「潜在」、秘められた能力や可能性などを表す。ここでは「潜在的可能性」を意味しており「～しうる」ということ
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
That can’t be right.
そんなはずはありません。
潜在的可能性の否定 cannot [can’t]（そんなことはありえない＝そんなはずはない）を使った表現。可能性がまったく見えないことが強い否定につながる表現
① That can’t be possible.
That can’t be.
そんなはずはありません。
→ 潜在的可能性の否定を使った「ありえない」
possible は「可能な」
That can’t be. は、
That can’t be true. （本当であるはずはない）
などと補って考える
② There’s no way that’s true.
それが本当のはずがありません
There’s no way that’s possible.
それが可能なはずがありません
There’s no way that happened.
それが起こったはずがありません。
→ 可能性を否定する no way を用いた「ありえない」。節を no way の後ろに直接続けて作る
③ How can that be?
どうしてそうなるの？
→ How can that be の後ろには true や possible などを補って考えるとわかりやすい。
How can that be true?
How can that be possible?
How on earth did you do that?
あなたは一体どうやってそれをやったの？
「ありえない」 事態の説明を相手に求める表現。大きな驚きを表している
④ This meat is actually tofu.
この肉は実は豆腐なんだ。
– I’m sorry, what?
ごめん、何だって？
→ 相手の発言が信じられず、思わず「何？」と聞き返すことは日本語でもあること。驚きを表す表現のひとつ
★Practice
D: Okay. For today’s practice, I have a special challenge for you. I want you to practice either in front of a mirror or record yourself speaking. The reason for this is simple. Your facial expression will convey if you’re surprised or angry and we want you to just be surprised. Let’s jump in,
– That can’t be possible.
– That can’t be.
R: Continuing on,
– There’s no way that’s true.
– There’s no way that’s possible.
– There’s no way that happened.
D: All right. Let’s try two quick questions,
– How can that be?
– How on earth did you do that?
R: And our last one,
– I’m sorry, what?
D: All right, good job!
R: Excellent work, guys!
☆Typical Expressions in Action
①そんなはずはありません。直近の四半期で私たちは記録的売り上げだったのです。どうやって私たちはお金を失っているのですか？
That can’t be right. We had record sales last quarter. How are we losing money?
**record sales: 記録的売り上げ
**quarter: 四半期
②あなたが自分だけでこのケーキを作ったはずはありません。誰があな たを助けたのですか？
There’s no way you made this cake all by yourself. Who helped you?
③あなたがドードー鳥を見たって？どうしてそんなことが？それらは絶滅したことになっていますよ。
You saw a dodo bird? How can that be?They’re supposed to be extinct.
**dodo bird: ドードー鳥
**be supposed to ~: ～だと思われている・〜することになっている
**extinct: 死に絶えた、絶滅した
★Ending
O: Hey guys. I’ve seen an illustration of a dodo bird. Gotta cute, isn’t it?
R: You know, the dodo and I have a lot in common.
D: Oh? Like what?
