February 19 Monday, 2024
Lesson 211 発言タイプ：感情㉕イライラ
☆Words & Phrases
**tram:
Excuse me, is this the right tram for the theater?
Yes, this one takes you there.
**accent:
Oh, your accent sounds American.
**my first time:
It’s my first time here.
You’re going to love it.
**generally:
Well, sometimes my students drive me crazy, but generally I do.
**the same goes for ~:
The same goes for me too.
☆Grammar and Vocabulary
① I teach music at a high school.
現在形
現在形は「広く一般的な内容」を得意とする形。ここでも「ふだん・習慣的に音楽を教えている」ということ。「音楽教師です」と等価な表現となっている
② Do you enjoy teaching?
リアリティ動詞
enjoy の目的語 teaching が「教えること」という動詞句的内容。動詞句的内容が目的語となるときには to不定詞も候補に挙がるが、enjoy は「動詞-ing形 一択」。それは enjoy が「リアリティ動詞」であるため
何かを「楽しむ」ためには実際にその出来事が起こっていなければならない。そのため、生き生きとした行為が行われていることを表す動詞-ing形がベストコンビネーションとなる
ちなみにこの文でも現在形が使われており「いつも・ふだん」楽しんでいる、ということ
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
My students drive me crazy.
drive me crazy は目的語説明型。「me = crazy の状態に drive（グッと押す）」ということ。イライラを表す典型的な表現のひとつ
① It drives me crazy when ~.
It drives me insane when ~.
It drives me batty when ~.
→ どういったときにイライラするのかを 述べるポピュラーな形
insane は「正気を失った」
batty は「頭がおかしい」で、正気を失うニュアンスの単語を用いて「イライラ」を表している
② I was annoyed.
I was irritated.
That’s annoying.
That’s irritating.
→「イライラ」を表す代表的な単語
annoy と irritate はどちらも「イライラさせる」で、過去分詞で人の感情を、動詞-ing形でイライラさせる事物を形容する
irritate のほうがかすかに強いイライラを表す
③ I wanna rip my hair out when ~.
It makes me wanna scream.
→「〜したくなる」という形で「イライラ」 を表現している
④ It’s like nails on a chalkboard.
→ 生理的嫌悪感を催す状況で「イライラ」を表すコミカルな表現
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice. So as I’ve mentioned before, it’s really important to practice with emotion. The emotion will help you remember these phrases better. So, try to imagine being annoyed while you’re practicing, okay?
D: All right. Here we go,
– It drives me crazy when ~.
– It drives me insane when ~.
– It drives me batty when ~.
R: Let’s continue,
– I was annoyed.
– I was irritated.
– That’s annoying.
– That’s irritating.
D: Let’s keep going,
– I wanna rip my hair out when ~.
– It makes me wanna scream.
R: And our last one,
– It’s like nails on a chalkboard.
Ahh, just imagining that makes me wanna go crazy.
D: All right. Good work, everyone.
R: Excellent practice session, guys!
☆Typical Expressions in Action
①彼がいつも足を踏み鳴らしているのにはイライラします。ジッと座ってくれたらいいのに。
**constant:
**foot-tapping:
**still:
②私の元カレは私のことを「お人形ちゃん」と呼んでいました。いい人でしたが、それにはとてもイライラしました。
**used to ~:
③私の娘はバイオリンのレッスンを始めました。いつかはうまく弾けるようになるでしょう。しかし、今は黒板を爪でひっかいている感じです。
February 19 Monday, 2024
Lesson 211 発言タイプ：感情㉕イライラ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**tram: 路面電車
Excuse me, is this the right tram for the theater?
すみません、劇場に行くにはこの電車でよろしいのでしょうか？
Yes, this one takes you there.
ええ、これはあなたをそこに連れて行きます＝これでそこに行けますよ。
※ take＋人＋場所 → 人を場所へ「ひょいと手に取って連れて行く = take」ですね！
**accent:（言葉の）抑揚、話し方
Oh, your accent sounds American.
おや、あなたの話し方はアメリカ人のように聞こえますね。
**my first time: 私の初回
It’s my first time here.
私はここに来るのは初めてです。
You’re going to love it.
きっととても気に入りますよ。
※あなたはそちらの方に進んでいくことになりますよ、と表現です！
**generally: 一般に、普通は、通例、通常
Well, sometimes my students drive me crazy, but generally I do.
ときどき私の生徒は私をひどくイライラさせますが、大抵は楽しんでいます。
**the same goes for ~: ～も同様で
The same goes for me too.
私もそうです。
☆Grammar and Vocabulary
① I teach music at a high school.
私は高校で音楽を教えています。
現在形
現在形は「広く一般的な内容」を得意とする形。ここでも「ふだん・習慣的に音楽を教えている」ということ。「音楽教師です」と等価な表現となっている
② Do you enjoy teaching?
あなたは教えるのが好きですか？
リアリティ動詞
enjoy の目的語 teaching が「教えること」という動詞句的内容。動詞句的内容が目的語となるときには to不定詞も候補に挙がるが、enjoy は「動詞-ing形 一択」。それは enjoy が「リアリティ動詞」であるため
何かを「楽しむ」ためには実際にその出来事が起こっていなければならない。そのため、生き生きとした行為が行われていることを表す動詞-ing形がベストコンビネーションとなる
ちなみにこの文でも現在形が使われており「いつも・ふだん」楽しんでいる、ということ
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
My students drive me crazy.
私の生徒は私をひどくイライラさせます。
drive me crazy は目的語説明型。「me = crazy の状態に drive（グッと押す）」ということ。イライラを表す典型的な表現のひとつ
① It drives me crazy when ~.
It drives me insane when ~.
It drives me batty when ~.
〜するとイライラします。
→ どういったときにイライラするのかを 述べるポピュラーな形
insane は「正気を失った」
batty は「頭がおかしい」で、正気を失うニュアンスの単語を用いて「イライラ」を表している
② I was annoyed.
I was irritated.
私はイライラしました。
That’s annoying.
That’s irritating.
それはイライラします。
→「イライラ」を表す代表的な単語
annoy と irritate はどちらも「イライラさせる」で、過去分詞で人の感情を、動詞-ing形でイライラさせる事物を形容する
irritate のほうがかすかに強いイライラを表す
③ I wanna rip my hair out when ~.
〜すると髪の毛をかきむしりたくなります。
It makes me wanna scream.
それは私を叫びたくなる気分にさせます。
→「〜したくなる」という形で「イライラ」 を表現している
④ It’s like nails on a chalkboard.
黒板を爪でひっかいている感じだ。
→ 生理的嫌悪感を催す状況で「イライラ」を表すコミカルな表現
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice. So as I’ve mentioned before, it’s really important to practice with emotion. The emotion will help you remember these phrases better. So, try to imagine being annoyed while you’re practicing, okay?
D: All right. Here we go,
– It drives me crazy when ~.
– It drives me insane when ~.
– It drives me batty when ~.
R: Let’s continue,
– I was annoyed.
– I was irritated.
– That’s annoying.
– That’s irritating.
D: Let’s keep going,
– I wanna rip my hair out when ~.
– It makes me wanna scream.
R: And our last one,
– It’s like nails on a chalkboard.
Ahh, just imagining that makes me wanna go crazy.
D: All right. Good work, everyone.
R: Excellent practice session, guys!
☆Typical Expressions in Action
①彼がいつも足を踏み鳴らしているのにはイライラします。ジッと座ってくれたらいいのに。
His constant foot-tapping drives me crazy. I wish he would sit still.
**constant: 絶えず続く、一定の
**foot-tapping: トントン足を踏み鳴らすこと
**still: 黙った、静止した、じっとした
②私の元カレは私のことを「お人形ちゃん」と呼んでいました。いい人でしたが、それにはとてもイライラしました。
My ex-boyfriend used to call me “doll.” He was a nice guy, but that really annoyed me.
**used to ~: かつては～したものでした、かつては〜だったものでした
③私の娘はバイオリンのレッスンを始めました。いつかはうまく弾けるようになるでしょう。しかし、今は黒板を爪でひっかいている感じです。
My daughter started violin lessons. One day she’ll be great at it. But right now it’s like nails on a chalkboard.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
