【ラジオ英会話】Lesson 40 今週の Review – June 2 Friday, 2023
June 2 Friday, 2023
Lesson 40 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
Why hasn’t Frankie seen Jeannie in a long time?
A: Because she was busy
B: Because he didn’t want to see her
C: Because she wanted to be alone
Tuesday:
What is the problem with the new songs?
A: The fans don’t like them.
B: They lack the soul of the Desperate Rats.
C: They have too many fresh ideas.
Wednesday:
What does Zaytox think about humans?
A: They should learn more about the universe.
B: Their technology is advanced enough.
C: They are very special beings in the universe.
Thursday:
Why does the man need help with the machine?
A: He can’t figure out how to turn it on.
B: He wants to change the setting.
C: He doesn’t know how to stop it.
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます♪
☆Say It in English
1⃣ 時間がかかると言って英語学習を敬遠している同僚に、「ラジオ英会話」をすすめましょう。
Coworker: English is useful, but…you know, I’m busy.
You:
①あなたはあまりに時間がかかるから、英語を勉強したくないと言っているのですか？
**time-consuming:
②「ラジオ英会話」をやってみて。 仕事に行く電車で楽しめるわよ。ということは余分な時間がかからないということよね?
2⃣ ガールフレンドに両親に会うように言われたあなた。でもあなたはまだ就職前で、将来がある程度見えてから会いたいのです。「『今じゃない』ってどういうこと？」と言う彼女に答えてください。
Girlfriend: What do you mean by “not now”?
You:
①誤解しないで。 僕の思っていることをきちんと説明させてよ。
②君の両親に会いたくないわけじゃないんだよ、まず就職して、僕たちの将来に向けての計画を携えて彼らと会いたいだけなんだ。
★Ending
O: Hey David. Did you get nervous when you first met your partner’s
parents?
D: Yes. To be honest, I tried not to show it, but I was sweating bullets.
R: Sweating bullets! That’s an interesting phrase, isn’t it?
June 2 Friday, 2023
Lesson 40 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Why hasn’t Frankie seen Jeannie in a long time?
フランキーはなぜジーニーにずいぶん長いこと会っていなかった？
A: Because she was busy
彼女が忙しかったから
B: Because he didn’t want to see her
彼が彼女に会いたくなかったから
C: Because she wanted to be alone
彼女が一人になりたかったから
Tuesday:
What is the problem with the new songs?
新曲の問題は？
A: The fans don’t like them.
ファンが新曲を気に入っていない。
B: They lack the soul of the Desperate Rats.
デスパレートラッツの魂が欠けている。
C: They have too many fresh ideas.
新鮮なアイディアが入り過ぎている。
Wednesday:
What does Zaytox think about humans?
ゼイトクスは人類についてどう思っている？
A: They should learn more about the universe.
宇宙についてもっと学ぶべき
B: Their technology is advanced enough.
科学技術はとても進んでいる。
C: They are very special beings in the universe.
宇宙でとても特別な存在。
Thursday:
Why does the man need help with the machine?
男性はなぜマシンについての助けが必要？
A: He can’t figure out how to turn it on.
電源の入れ方が分からない。
B: He wants to change the setting.
設定を変えたい。
C: He doesn’t know how to stop it.
止め方が分からない。
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます♪
☆Say It in English
1⃣ 時間がかかると言って英語学習を敬遠している同僚に、「ラジオ英会話」をすすめましょう。
Coworker: English is useful, but…you know, I’m busy.
（英語は役に立つのですが…私は忙しいんです）
You:
①あなたはあまりに時間がかかるから、英語を勉強したくないと言っているのですか？
Are you saying that you don’t want to study English because it’s too time-consuming?
・Are you saying that 以下が because 節を備えた長い文。「～だから…だと言っているのですか?」ということ。
**time-consuming: 時間がかかる
②「ラジオ英会話」をやってみて。 仕事に行く電車で楽しめるわよ。ということは余分な時間がかからないということよね?
Try Radio Eikaiwa. You can enjoy it on the train going to work. That means no extra time is required, right?
・extra は「余分な追加の」
・required（必要とされる）は過去分詞。no extra time is required で「追加の時間がまったくかからない」ということ。
2⃣ ガールフレンドに両親に会うように言われたあなた。でもあなたはまだ就職前で、将来がある程度見えてから会いたいのです。「『今じゃない』ってどういうこと？」と言う彼女に答えてください。
Girlfriend: What do you mean by “not now”?
（『今じゃない』ってどういうこと？）
You:
①誤解しないで。 僕の思っていることをきちんと説明させてよ。
Don’t get me wrong. Let me make myself clear.
②君の両親に会いたくないわけじゃないんだよ、まず就職して、僕たちの将来に向けての計画を携えて彼らと会いたいだけなんだ。
It’s not that don’t want to see your parents, it’s just that I want to get a job first and meet them with a plan for our future.
・It’s not that ~, it’s that…（～ということではありません…ということなのです）のコンビネーション。この文では just を加えて「～というだけのこと」としている。
★Ending
O: Hey David. Did you get nervous when you first met your partner’s
parents?
D: Yes. To be honest, I tried not to show it, but I was sweating bullets.
R: Sweating bullets! That’s an interesting phrase, isn’t it?
