August 9 Tuesday, 2022
Lesson 87 on のイメージ②
☆Words & Phrases
**terrific:
Welcome back. How was Japan? – Terrific!
Did you have a nice flight?
Not bad, but I’m a bit tired.
**astronomer:
Who was she? – Ellie Lansing, the astronomer.
**must have (liked):
She must have really liked you, then.
☆Grammar & Vocabulary
① I sat next to a woman who ( ) was going to be on the “Barry King Show.”
関係代名詞節修飾
a woman を説明している。
who 以下の関係代名詞節には空所 ( ) それが修飾される名詞(先行詞)と組み合わされることにより修飾が行われる。
この関係代名詞節は was の前が空所。なので「( ) は『バリー・キング・ショー』に出ることになっている – 女性」となる。
② I saw her looking at me as soon as I got on the plane.
目的語説明型(SVOC)
her と looking at me が説明関係で結ばれている。
「her = looking at me しているのを見た」ということ。
as soon as ~ は「~するとすぐ」
☆Key Sentence & Feel English
She talked on and on about space.
on には「継続」を表す使い方がある。
この文ではそれが繰り返され「延々と・長々と」となっている。
この使い方は、on が「線上」を表すことから生じている。
「テーブルの上にボール」の基本イメージを横から見れば、天板(線)の上にボールが乗っているように見える。
線には面積がないため in(~の中)は使えず、点でもないため at も無理。線の「上」を表す on が最適。
on の「継続」は、線が持つ「伸びていく」イメージの延長線上にある。
① I live on the Yamanote Line.
I live on the river.
I live on the border of Saitama and Tokyo.
→「線上」の例
② on my way home
on the right track
on good terms with ~
→ on は「線」と感じられるもの一般に使うことができる。way(道)、track(道・線路)はもちろん、terms(関係)も二者間を結ぶ「線」。
on ~ terms with … には good だけでなく、bad, equal, easy なども使える
③ keep on working
→ keep on は「~し続ける」
walk on
read on
Life goes on.
from now on
→「今後」つまり「これからずっと」と継続を表している
She is always on at me to clean my room.
→ on at ~ は「継続の on」と「攻撃の at」のコンビネーション
☆Expression in Action
①「ラジオ英会話」を聴き続けなさい。
②家に帰る途中にピザを受け取りますよ。
**pick up:
③私の両親は川沿いの素敵な家を持っています。
**lovely house:
☆Ending
O: Hey, guys. What do you usually do on your way home?
C: Well, I hurry straight home because I miss my wife so much.
R: No~. On your way home, you’re actually talking to your wife on video camera. I’ve seen you do it, Chris,
C: Ah, I can’t hide anything from you, Roza.
August 9 Tuesday, 2022
Lesson 87 on のイメージ②
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**terrific: 素晴らしい
Welcome back. How was Japan? – Terrific!
(おかえりなさい。日本はどうだった? – 素晴らしかったです!)
※ terrific(素晴らしい)の反対は terrible(酷い)です
※ terrific はもともと terror(恐れ、恐怖)や terrify(怖がらせる)という意味から来ている。そこから意味を極端に変えて「恐ろしいくらい素晴らしい」となったんですね!
Did you have a nice flight?
(良いフライトを持ちましたか?=空の旅は問題なかった?)
Not bad, but I’m a bit tired.
(悪くなかったけど、私は少し疲れました)
**astronomer: 天文学者
Who was she? – Ellie Lansing, the astronomer.
(彼女は誰でしたか? – エリー・ランシングさ、天文学者の)
※ Ellie Lansing と the astronomer が同格です。この同格表現は「説明ルール」から来ています
**must have (liked): (好き)だったに違いない
She must have really liked you, then.
(だったら、彼女は本当にあなたが好きだったに違いありません)
※ must + have 過去分詞 で「~だったに違いない」ですね過去の出来事について「今」違いない、です
☆Grammar & Vocabulary
① I sat next to a woman who ( ) was going to be on the “Barry King Show.”
(私は、「バリー・キング・ショー」に出ることになっている女性の隣に座りました)
関係代名詞節修飾
a woman を説明している。
who 以下の関係代名詞節には空所 ( ) それが修飾される名詞(先行詞)と組み合わされることにより修飾が行われる。
この関係代名詞節は was の前が空所。なので「( ) は『バリー・キング・ショー』に出ることになっている – 女性」となる。
② I saw her looking at me as soon as I got on the plane.
(飛行機に乗るとすぐに、彼女が私を見つめているのに気が付きました)
目的語説明型(SVOC)
her と looking at me が説明関係で結ばれている。
「her = looking at me しているのを見た」ということ。
as soon as ~ は「~するとすぐ」
☆Key Sentence & Feel English
She talked on and on about space.
(彼女は宇宙について延々と話し続けました)
on には「継続」を表す使い方がある。
この文ではそれが繰り返され「延々と・長々と」となっている。
この使い方は、on が「線上」を表すことから生じている。
「テーブルの上にボール」の基本イメージを横から見れば、天板(線)の上にボールが乗っているように見える。
線には面積がないため in(~の中)は使えず、点でもないため at も無理。線の「上」を表す on が最適。
on の「継続」は、線が持つ「伸びていく」イメージの延長線上にある。
① I live on the Yamanote Line.
私は山手線沿線に住んでいます。
I live on the river.
私は川沿いに住んでいます。
I live on the border of Saitama and Tokyo.
私は埼玉と東京の県境に住んでいます。
→「線上」の例
② on my way home
家に帰る途中で
on the right track
正しい道筋で
on good terms with ~
~といい関係で
→ on は「線」と感じられるもの一般に使うことができる。way(道)、track(道・線路)はもちろん、terms(関係)も二者間を結ぶ「線」。
on ~ terms with … には good だけでなく、bad, equal, easy なども使える
on bad terms with ~
~と悪い関係で
on equal terms with ~
~と対等の関係で
on easy terms with ~
~と気軽な関係で/~と仲が良い
③ keep on working
働き続ける
→ keep on は「~し続ける」
walk on
歩き続ける
read on
読み続ける
Life goes on.
人生は続いていく。
from now on
今後は
→「今後」つまり「これからずっと」と継続を表している
She is always on at me to clean my room.
彼女はいつも部屋を掃除しろと私にくどくど言う。
→ on at ~ は「継続の on」と「攻撃の at」のコンビネーション
☆Expression in Action
①「ラジオ英会話」を聴き続けなさい。
Keep on listening to Radio Eikaiwa.
②家に帰る途中にピザを受け取りますよ。
I’ll pick up a pizza on my way home.
**pick up: 受け取る
③私の両親は川沿いの素敵な家を持っています。
My parents have a lovely house on the river.
**lovely house: 素敵な家
☆Ending
O: Hey, guys. What do you usually do on your way home?
C: Well, I hurry straight home because I miss my wife so much.
R: No~. On your way home, you’re actually talking to your wife on video camera. I’ve seen you do it, Chris,
C: Ah, I can’t hide anything from you, Roza.
August 9 Tuesday, 2022
Lesson 87 on のイメージ②
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**素晴らしい:
おかえりなさい。日本はどうだった? – 素晴らしかったです!
→
※「素晴らしい」の反対語は?
良いフライトを持ちましたか?=空の旅は問題なかった?
→
悪くなかったけど、私は少し疲れました。
→
**天文学者:
彼女は誰でしたか? – エリー・ランシングさ、天文学者の。
→
※同格表現です
**(好き)だったに違いない:
だったら、彼女は本当にあなたが好きだったに違いありません。
→
① 私は山手線沿線に住んでいます。
私は川沿いに住んでいます。
私は埼玉と東京の県境に住んでいます。
→「線上」の例
② 家に帰る途中で
正しい道筋で
~といい関係で
→ on は「線」と感じられるもの一般に使うことができる。way(道)、track(道・線路)はもちろん、terms(関係)も二者間を結ぶ「線」。
on ~ terms with … には good だけでなく、bad, equal, easy なども使える
~と悪い関係で
~と対等の関係で
~と気軽な関係で/~と仲が良い
③ 働き続ける
→ keep on は「~し続ける」
歩き続ける
読み続ける
人生は続いていく。
今後は
→「今後」つまり「これからずっと」と継続を表している
彼女はいつも部屋を掃除しろと私にくどくど言う。
→ on at ~ は「継続の on」と「攻撃の at」のコンビネーション