おはようございます。
★Are you joking?
joke は「冗談を言う」という動詞です。
なので、
Are you joking?
あなたは冗談を言っていますか?→ 冗談でしょう?
となります。
もう一つ、
★Are you kidding (me)?
kid は(人を)からかう、という動詞です。なので、
Are you kidding (me)?
あなたは(私を)からかっているのですか?→ からかってるんでしょう?
となります。
どちらも「まさか!」という驚きを表すフレーズです。
ちなみに、
kid は名詞だと「子ども、子ヤギ」などの意味もあります!
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階