【英語のニュアンス】「知っている・よく知っている・名前くらいは知っている」英語で言い分ける
おはようございます。
★I know of Picasso.
★I know about Picasso.
★I know Picasso.
これらの違いは？
★I know of Picasso.
ピカソを知っている＝名前くらいは聞いたことある
★I know about Picasso.
ピカソを知っている＝ピカソの作品や経歴などあれこれを知っている
★I know Picasso.
ピカソを知っている＝ピカソと面識や親交がある
細かいところではありますが、意味が異なるので使い分けたいところです(cony annoyed)
ちなみに私は先日とある美術館でピカソの様々な作品を鑑賞し、経歴を読み少し詳しくなったので、
I know about Picasso.
と言えるかなと思います（たぶん）
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
