March 10, 2022, Thursday
Lesson 229 比較⑯:as ~ as… を用いたフレーズ1
☆Words & Phrases
I need your help!
What’s happened?
**flat tire:
**bike:
I got a flat tire while I was riding my bike.
**far away:
**far away from:
I’m far away from any town.
**calm:
OK, keep calm.
**hurt:
You’re not hurt, are you?
No, I’m fine.
**exact:
**location:
OK, just wait there. I’ll get my car. Please send me your exact location.
**should be able to~:
I should be able to find you.
☆Grammar & Vocabulary
① I got a flat tire while I was riding my bike.
while(~の間) のイメージ
2つの出来事が同時に起こった・起こっていることを示す接続詞。2つの歯車が同時に回っている感触。この文は「タイヤがパンクした」出来事と「自転車に乗っていた」出来事が同時に起こったことを示している。
② I should be able to find you.
should be able to~
should のイメージは「進むべき道」
「この道を進め」であれば、アドバイス・助言「~するべき」
事態が「この道に沿って」進展していく、と考えれば「~のはず」
この文の should のニュアンスは「〜のはず」なので、should be able to~ で「〜できるはずだ」となる。まとめて「1語」として扱えるように!
☆Key sentence
OK, keep calm. I’ll get there as fast as I can.
比較表現を使ったフレーズ
as ~ as…(可能なのと同じくらい → …ができるだけ〜)で、as fast as I can(できるだけ早く)。決まったフレーズとして考えておけばOK。
>The boss needs this report as soon as possible.
→ as soon as possible(できる限り)
「possible(可能な)と同じだけ→できる限り」
>I’m as happy as can be.
→ as ~ as can be(なりうるのと同じくらい~→最高に)
>Trust me, it’s as good as new!
→ as good as…(ほとんど…、…同然)
ここで good「通用する、OK」というニュアンス
>My passport is good for ten year.
といった使い方。
☆Grammar in Action
①私はできる限り一生懸命やってみました。
②大丈夫。ここでは、あなたは最高に安全ですから。
③その取引は成功したも同然ですよ。
**deal:
**done:
**Consider it done.:
__________________
March 10, 2022, Thursday
Lesson 229 比較⑯:as ~ as… を用いたフレーズ1
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
I need your help!
(あなたの助けが必要です!)
What’s happened?
(何があったのですか?)
※ What’s = What has 現在完了形です。イメージは「(今に)迫ってくる」。その「すぐ前」に起こっている感じを現在完了形で表しています
**flat tire: パンクしたタイヤ、パンク
**bike: 自転車
I got a flat tire while I was riding my bike.
(自転車に乗っている間にタイヤがパンクしてしまいました)
**far away:(距離が)遠くの、遠方の
**far away from: 遠く離れて
I’m far away from any town.
(どの町からも遠いところにいます)
※ any town の any は「なんでも、どれでも」で、ここでは town を強調しています
**calm: 冷静な、落ち着いた
OK, keep calm.
(分かりました、落ち着いて)
**hurt:(…を)痛める、けがをする
You’re not hurt, are you?
(あなたはケガをしていませんよね?)
No, I’m fine.
(いいえ、私は大丈夫です)
※ここでの答えが「No」であることに注意!No, I’m not hurt (= fine). ということ。そして fine は、問題がない、にごりのない、懸念のない、などスッキリとした状態を表します
OK, just wait there. I’ll get my car.
(分かりました、とにかくそこで待っていてください。私は車の用意をします)
※ get は「動き」を伴う動詞
今ユウコは車の場所におらず、そこまで動いて車に乗って助けに行く、という「動き」を感じられますね!
**exact: 正確な
**location: 位置
Please send me your exact location.
(そこの正確な位置を私に送ってください)
※ 授与型の文。me と your exact location の2つを send(送って)ください。目的語が2つ、ですね!
**should be able to~:~できるはずだ
I should be able to find you.
(私はあなたを見つけられるはずです)
☆Grammar & Vocabulary
① I got a flat tire while I was riding my bike.
(自転車に乗っている間にタイヤがパンクしてしまいました)
while(~の間) のイメージ
2つの出来事が同時に起こった・起こっていることを示す接続詞。2つの歯車が同時に回っている感触。この文は「タイヤがパンクした」出来事と「自転車に乗っていた」出来事が同時に起こったことを示している。
② I should be able to find you.
(私はあなたを見つけられるはずです)
should be able to~
should のイメージは「進むべき道」
「この道を進め」であれば、アドバイス・助言「~するべき」
事態が「この道に沿って」進展していく、と考えれば「~のはず」
この文の should のニュアンスは「〜のはず」なので、should be able to~ で「〜できるはずだ」となる。まとめて「1語」として扱えるように!
☆Key sentence
OK, keep calm. I’ll get there as fast as I can.
(分かりました、落ち着いてください。私はできるだけ早くそこに行きます)
比較表現を使ったフレーズ
as ~ as…(可能なのと同じくらい → …ができるだけ〜)で、as fast as I can(できるだけ早く)。決まったフレーズとして考えておけばOK。
>The boss needs this report as soon as possible.
(上司はなるべく早くこのリポートを必要としています
→ as soon as possible(できる限り)
「possible(可能な)と同じだけ→できる限り」
>I’m as happy as can be.
(私は最高に幸せです)
→ as ~ as can be(なりうるのと同じくらい~→最高に)
>Trust me, it’s as good as new!
(信じてください、新品同様ですよ!)
→ as good as…(ほとんど…、…同然)
ここで good「通用する、OK」というニュアンス
>My passport is good for ten year.
(私のパスポートは10年間有効です)
といった使い方。
☆Grammar in Action
①私はできる限り一生懸命やってみました。
I tried as hard as I could.
②大丈夫。ここでは、あなたは最高に安全ですから。
Don’t worry. Here you’re as safe as can be.
③その取引は成功したも同然ですよ。
The deal is as good as done.
**deal: 取り引き
**done: なされた、成し遂げられた
**Consider it done.: お安い御用です
※ it = done だと考え (consider) てください → お安い御用
__________________
March 10, 2022, Thursday
Lesson 229 比較⑯:as ~ as… を用いたフレーズ1
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
あなたの助けが必要です!
→
何があったのですか?
→
※ What’s = What has 現在完了形です。イメージは「(今に)迫ってくる」。その「すぐ前」に起こっている感じを現在完了形で表しています
**パンクしたタイヤ、パンク:
**自転車:
自転車に乗っている間にタイヤがパンクしてしまいました。
→
**(距離が)遠くの、遠方の:
**遠く離れて:
どの町からも遠いところにいます。
→
※ any town の any は「なんでも、どれでも」で、ここでは town を強調しています
**冷静な、落ち着いた:
分かりました、落ち着いて。
→
**(…を)痛める、けがをする:
あなたはケガをしていませんよね?
→
いいえ、私は大丈夫です。
→
分かりました、とにかくそこで待っていてください。私は車の用意をします。
→
※ get は「動き」を伴う動詞です
**正確な:
**位置:
そこの正確な位置を私に送ってください。
→
※ 授与型の文。目的語が2つ、ですね!
**~できるはずだ:
私はあなたを見つけられるはずです。
→