July 1 Friday, 2022
Lesson 60 今週のReview
☆Listening Challenge
Monday:
Which of the following is true?
A: Doug and Shiho are on a bus.
B: Shiho has never visited the pyramids.
C: Doug is not interested in the pyramids.
Tuesday:
Why did Yuriko leave the travel agency?
A: Because she didn’t enjoy the job there
B: Because she wanted a fresh challenge
C: Because Mr. McAvoy asked her to do so
Wednesday:
Who did the woman see in the professor’s office?
A: An Asian woman that Hayato knows
B: One of the professor’s female friends
C: A Mexican woman that the professor likes
Thursday:
What did the man give to the woman?
A: A T-shirt he bought in Tokyo
B: A T-shirt he found on the internet
C: A T-shirt which says “trainer” on it in Japanese
☆Say it in English
1⃣ ボーイフレンドと親友のリサの関係を怪しんだあなた。彼を問い詰めると、どうやら彼はリサとゾウ動物園に行ったようです。彼に別れを告げてください。
Boyfriend: I just went to the Zo Zoo with her.
You:
①それじゃ、あなたは彼女をデートに誘ったというわけね。信じられないわ!
②あなたのようなひどい男性は今までいませんでした!さようなら!
**ask ~ out:
**terrible:
2⃣ あなたは同僚の女性を好きになりました。恋愛はとりあえず食事から。出社した彼女に挨拶をして食事に誘ってください。
Coworker: Hi! Good morning.
You:
①やあ!調子はどう?ところで、ネットでステキなイタリアンレストランを見つけたんだ。
②僕とそこに行ってくれないかなと思ってね。もちろん、全部おごるよ。
**by the way:
**I was wondering if you’d like to ~:
**on me:
July 1 Friday, 2022
Lesson 60 今週のReview
(日本語訳・解説付き)
☆Listening Challenge
Monday:
Which of the following is true?
(次のうち正しいのは?)
A: Doug and Shiho are on a bus.
(ダグとシホはバスに乗っている)
B: Shiho has never visited the pyramids.
(シホはピラミッドに行ったことがない)
C: Doug is not interested in the pyramids.
(ダグはピラミッドに興味がない)
Tuesday:
Why did Yuriko leave the travel agency?
(ユリコはなぜ旅行代理店を辞めた?)
A: Because she didn’t enjoy the job there
(そこでの仕事が楽しくなかったから)
B: Because she wanted a fresh challenge
(新しい挑戦を始めたかったから)
C: Because Mr. McAvoy asked her to do so
(マカボイさんがそうするように頼んだから)
Wednesday:
Who did the woman see in the professor’s office?
(女性が教授のオフィスで会ったのは誰?)
A: An Asian woman that Hayato knows
(ハヤトの知り合いのアジア人女性)
B: One of the professor’s female friends
(教授の女性友達の一人)
C: A Mexican woman that the professor likes
(教授が好きなメキシコの女性)
Thursday:
What did the man give to the woman?
(男性が女性にあげたTシャツは?)
A: A T-shirt he bought in Tokyo
(東京で買ったTシャツ)
B: A T-shirt he found on the internet
(ネットで見つけたTシャツ)
C: A T-shirt which says “trainer” on it in Japanese
(日本語で “Trainer” と書いてあるTシャツ)
☆Say it in English
1⃣ ボーイフレンドと親友のリサの関係を怪しんだあなた。彼を問い詰めると、どうやら彼はリサとゾウ動物園に行ったようです。彼に別れを告げてください。
Boyfriend: I just went to the Zo Zoo with her.
(彼女と一緒にゾウ動物園に行っただけです)
You:
①それじゃ、あなたは彼女をデートに誘ったというわけね。信じられないわ!
So, you’re saying that you asked her out? I can’t believe it!
・say は「言葉を言う」。you’re saying that ~ は「~ということを言っているのですね」を表す決まり文句
**ask ~ out: ~をデートに誘う
②あなたのような酷い男性は今までいませんでした!さようなら!
I’ve never known such a terrible guy as you! Goodbye!
・I’ve never known ~ は「経験」を表すフレーズ。この文は「会った・目にした経験」
・such ~ as… は「…のような~」
**terrible: 酷い
2⃣ あなたは同僚の女性を好きになりました。恋愛はとりあえず食事から。出社した彼女に挨拶をして食事に誘ってください。
Coworker: Hi! Good morning.
You:
①やあ!調子はどう?ところで、ネットでステキなイタリアンレストランを見つけたんだ。
Hi! How’s it going? By the way, I found a great Italian restaurant on the net.
・How’s it going? は気軽なあいさつ言葉。it(状況)がどう go しているのか(進んでいるのか)を尋ねている。go をイメージで捉えると身に付きます!
・found は「見つけた」で「発見」が感じられる動詞
**by the way: ところで
②僕とそこに行ってくれないかなと思ってね。もちろん、全部おごるよ。
I was wondering if you’d like to go there with me. Of course, everything’s on me.
**I was wondering if you’d like to ~:~するのはどうでしょう? ※控えめに相手を誘う表現
**on me: 私のおごりで ※「支える」イメージの on