June 15 Wednesday, 2022
Lesson 48 感覚を表す動詞：hear
☆Words & Phrases
**engaged:
He’s engaged!
**even:
I didn’t even know he was seeing someone.
**go on a date:
He went on a few dates with a girl named Ayaka.
**work out:
So he’s engaged to her?
No, that didn’t work out in the end.
**break up with:
I thought he broke up with her a long time ago.
**get back together:
They got back together again.
I guess so! Well, I’m happy for him.
☆Grammar & Vocabulary
① I didn’t even know he was seeing someone.
時制の一致
日本語は「つきあっている＋知りませんでした」となるが、英語は「didn’t + (he) was」と 過去 – 過去 の時制の一致が行われる。
この文は、didn’t even know の内容を、後ろに置いた節 he was seeing someone が説明するリポート文。つまり、「箱」と「中身」の関係。
didn’t even know という「箱」が過去に置かれた場合、その箱の「中身」である節が過去にあるのは当然。なので、he was seeing ~ となる。
「箱が過去なら中身も過去」
② Who is he getting married to ( )?
前置詞の後ろに空所
who を使った wh疑問文。wh疑問文は情報の欠落を尋ねる疑問文。
この文は、to の後ろに空所 ( ) があり、ここが疑問のターゲット。「誰と結婚するのか」となっている。
☆Key Sentence & Feel English
Have you heard about Takuma?
hear は「聞こえる」 – 音が「向こうからやって来る感触」
listen は自発的に「耳を傾ける」という意識的な動作。なので全く違う！
see（見える）が心理に深く関わったように、hear（聞こえる）も「知る」と深く関わっている。
① Did you hear that noise?
Did you hear the news?
→ 他動型の使い方。hear the news は「知っている」のニュアンス
② I’ve never heard of anyone by that name.
→ hear + 前置詞
hear of:
「耳にする」程度
hear about ~:
about~（～の周り・～にまつわる）が使われ、具体的な情報が意識されている
hear from ~:
「～から連絡がある」
元は「耳に入ってくる → 連絡を受け取る」
③ I heard him play the piano.
→ hear の目的語説明型（SVOC）=「～が…するのを聞く」
目的語と説明語句の間に「＝（イコール）」まはた「主語 – 述語」の関係がある
④ Did you hear that Ken had an accident?
→リポート文の形になると「知る」のニュアンスが濃く出る。「聞いて知っている」という意味。
☆Expression in Action
①すみません、よく聞き取れないのですが。
②カロリーゼロのパンですって？そんなものは聞いたことがありません。
**calorie-free:
③グレッグとリョウコがラブラブカップルだと聞きました。
**item:
June 15 Wednesday, 2022
Lesson 48 感覚を表す動詞：hear
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**engaged: 婚約して
He’s engaged!
（彼は婚約しました！）
※ engaged は engage の過去分詞形。「接触してガッチリかみ合う」こと。二つの歯車がかみ合うようなイメージです。
**even: ～さえ（も）、～でさえ、～ですら
I didn’t even know he was seeing someone.
（私は、彼が誰かと付き合っていることさえ知りませんでした）
**go on a date: デートする
He went on a few dates with a girl named Ayaka.
（彼はアヤカという女性と何回かデートしていました）
**work out: うまくいく
**in the end: 最後には、結局
So he’s engaged to her?
（それで、彼は彼女と婚約したの？）
No, that didn’t work out in the end.
（いいえ、それは結局上手くいかなかったのです）
**break up with:（交際相手と）別れる
I thought he broke up with her a long time ago.
（私は、彼は彼女とはずっと前に別れたと思っていました）
**get back together: よりを戻す、元サヤに戻る
They got back together again.
（彼らはよりを戻しました）
I guess so! Well, I’m happy for him.
（そう思います！とにかく、彼のためには良かったです）
※ I guess so! の so は、前の文脈（彼らはよりを戻した）全体を受けています。
☆Grammar & Vocabulary
① I didn’t even know he was seeing someone.
（私は、彼が誰かと付き合っていることさえ知りませんでした）
時制の一致
日本語は「つきあっている＋知りませんでした」となるが、英語は「didn’t + (he) was」と 過去 – 過去 の時制の一致が行われる。
この文は、didn’t even know の内容を、後ろに置いた節 he was seeing someone が説明するリポート文。つまり、「箱」と「中身」の関係。
didn’t even know という「箱」が過去に置かれた場合、その箱の「中身」である節が過去にあるのは当然。なので、he was seeing ~ となる。
「箱が過去なら中身も過去」
② Who is he getting married to ( )?
（彼は誰と結婚するのですか？）
前置詞の後ろに空所
who を使った wh疑問文。wh疑問文は情報の欠落を尋ねる疑問文。
この文は、to の後ろに空所 ( ) があり、ここが疑問のターゲット。「誰と結婚するのか」となっている。
☆Key Sentence & Feel English
Have you heard about Takuma?
（タクマについて聞きましたか？）
hear は「聞こえる」 – 音が「向こうからやって来る感触」
listen は自発的に「耳を傾ける」という意識的な動作。なので全く違う！
see（見える）が心理に深く関わったように、hear（聞こえる）も「知る」と深く関わっている。
① Did you hear that noise?
その音を聞きましたか？
Did you hear the news?
そのニュースを聞きましたか？
→ 他動型の使い方。hear the news は「知っている」のニュアンス
② I’ve never heard of anyone by that name.
その名前の人は聞いたことがありません。
→ hear + 前置詞
hear of:
「耳にする」程度
hear about ~:
about~（～の周り・～にまつわる）が使われ、具体的な情報が意識されている
hear from ~:
「～から連絡がある」
元は「耳に入ってくる → 連絡を受け取る」
③ I heard him play the piano.
私は彼がピアノを弾くのを聞きました。
→ hear の目的語説明型（SVOC）=「～が…するのを聞く」
目的語と説明語句の間に「＝（イコール）」まはた「主語 – 述語」の関係がある
④ Did you hear that Ken had an accident?
ケンが事故に遭ったって聞いた？
→リポート文の形になると「知る」のニュアンスが濃く出る。「聞いて知っている」という意味。
☆Expression in Action
①すみません、よく聞き取れないのですが。
Sorry, I can’t hear you well.
※ you の言うことが耳に入ってこない、ということ
②カロリーゼロのパンですって？そんなものは聞いたことがありません。
Calorie-free bread? I’ve never heard of such a thing.
**calorie-free: ノンカロリーの、カロリーゼロの
※ hear of は「耳にする」。詳しく聞いているわけではない
③グレッグとリョウコがラブラブカップルだと聞きました。
I heard that Greg and Ryoko are an item.
**item: アツアツカップル、ラブラブカップル
※ heard の後ろに節を置き、その内容を説明したリポート文。「聞いて知っている」
June 15 Wednesday, 2022
Lesson 48 感覚を表す動詞：hear
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**婚約して:
彼は婚約しました！
→
**～さえ（も）、～でさえ、～ですら:
私は、彼が誰かと付き合っていることさえ知りませんでした。
→
**デートする:
彼はアヤカという女性と何回かデートしていました。
→
**うまくいく:
**最後には、結局:
それで、彼は彼女と婚約したの？
→
いいえ、それは結局上手くいかなかったのです。
→
**（交際相手と）別れる:
私は、彼は彼女とはずっと前に別れたと思っていました。
→
**よりを戻す、元サヤに戻る:
彼らはよりを戻しました。
→
そう思います！とにかく、彼のためには良かったです。
→
※ so は、前の文脈（彼らはよりを戻した）全体を受けています。
① その音を聞きましたか？
そのニュースを聞きましたか？
→ 他動型の使い方。hear the news は「知っている」のニュアンス
② その名前の人は聞いたことがありません。
→ hear + 前置詞
hear of:
「耳にする」程度
hear about ~:
about~（～の周り・～にまつわる）が使われ、具体的な情報が意識されている
hear from ~:
「～から連絡がある」
元は「耳に入ってくる → 連絡を受け取る」
③ 私は彼がピアノを弾くのを聞きました。
→ hear の目的語説明型（SVOC）=「～が…するのを聞く」
目的語と説明語句の間に「＝（イコール）」まはた「主語 – 述語」の関係がある
④ ケンが事故に遭ったって聞いた？
→リポート文の形になると「知る」のニュアンスが濃く出る。「聞いて知っている」という意味。
