May 18 Wednesday, 2022
Lesson 28 go の「進行」
☆Words & Phrases
**be yourself:
Just be yourself and relax.
What should I say?
Tell me about your new song.
**chord:
Here, I’ll play a few chords.
**combination:
It’s a combination of classical and rock.
**kind of:
**different:
It’s kind of a different style for your band.
☆Grammar & Vocabulary
① What should I say?
should のイメージは「進むべき道」
この道を進みなさい → ～するべき
事態はこの道に沿って進む → ～するべきだ、～であるはずだ
should の日本語訳「べき」ではなく、イメージ（表現の持つ核となる意味・ニュアンス）でとらえると表現力が上がる。
② This one’s called “How’s It Going?”
音読・暗唱が大事！
この文は目的語説明型（SVOC）の受動態。
能動態の文は
call this one “How’s It Going?”
目的語を主語にして、be + 過去分詞（is called）にする。
ただし会話では能動態→受動態、と考える時間はないので何度も音読・暗唱をして直接作れるようにすることが大事！
☆Feel English＆Key Sentence
It goes like this …
go のイメージは「元の場所から出て進んでいく」
① Then he goes, “I’ll be back.”
→ 言葉にも言い始めから終わりまでの「進行」が感じられる。
as the saying goes, ~
Dogs go “bow-wow.”
② He went like this with his thumb.
→ 行動や物語にも一連の流れが伴う。
The story goes that ~.
③ Anything goes.
→ 妨げられず進行する様子を思い描いた頻用文。
④ How’s it going?
→ it（生活・取り巻く状況）がどのように進んでいるのかを尋ねるあいさつ言葉。
go hungry
go steady
も、そうした状態が進んでいく感触で使われている。
☆Expression in Action
①あの歌はどんなふうに進むのでしょうか？
②これはフォーマルなパーティーではありませんから、服装についてはなんでも結構ですよ。
**as far as ~ is concerned:
③その男が私に近づいて言うのです、「お前が嫌いだ！」って。
**come up to:
May 18 Wednesday, 2022
Lesson 28 go の「進行」
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**be yourself: ありのままの自分でいる
Just be yourself and relax.
（普段のあなたのままで、リラックスしてください）
※ be yourself は「あなた自身になる＝普段のままのあなたとして行動する」ということです
What should I say?
（私は何を話すべきでしょうか？）
Tell me about your new song.
（あなたの新曲について話してください）
※ tell me about~（〜を教えて）はまとめて覚えておきましょう！
**chord: コード、和音
Here, I’ll play a few chords.
（では、いくつかコードを弾いてみましょう）
**combination: 組み合わせ
It’s a combination of classical and rock.
（クラシックとロックを融合させました/組み合わせました）
**kind of: ちょっと、少し
**different: 異なった、違った、別の、同じでない
It’s kind of a different style for your band.
（あなたのバンドにしては、少し変わったスタイルです）
☆Grammar & Vocabulary
① What should I say?
（私は何を話すべきでしょうか？）
should のイメージは「進むべき道」
この道を進みなさい → ～するべき
事態はこの道に沿って進む → ～するべきだ、～であるはずだ
should の日本語訳「べき」ではなく、イメージ（表現の持つ核となる意味・ニュアンス）でとらえると表現力が上がる。
② This one’s called “How’s It Going?”
（これは「ハウズ・イット・ゴーイング？」と呼ばれています）
音読・暗唱が大事！
この文は目的語説明型（SVOC）の受動態。
能動態の文は
call this one “How’s It Going?”
目的語を主語にして、be + 過去分詞（is called）にする。
ただし会話では能動態→受動態、と考える時間はないので何度も音読・暗唱をして直接作れるようにすることが大事！
☆Feel English＆Key Sentence
It goes like this …
（それはこんなふうに進みます…）
go のイメージは「元の場所から出て進んでいく」
① Then he goes, “I’ll be back.”
それから彼は「私は戻ってくる」と言うんだ。
→ 言葉にも言い始めから終わりまでの「進行」が感じられる。
as the saying goes, ~
ことわざにもある通り、～
Dogs go “bow-wow.”
犬は「ワンワン」と鳴く
② He went like this with his thumb.
彼は親指でこんなふうに（ジェスチャー）したんだよ。
→ 行動や物語にも一連の流れが伴う。
The story goes that ~.
物語は～のように進みます。
③ Anything goes.
何でもありです。
→ 妨げられず進行する様子を思い描いた頻用文。
④ How’s it going?
調子はどうですか？
→ it（生活・取り巻く状況）がどのように進んでいるのかを尋ねるあいさつ言葉。
go hungry
飢える
go steady
交際する
も、そうした状態が進んでいく感触で使われている。
☆Expression in Action
①あの歌はどんなふうに進むのでしょうか？
How does that song go?
②これはフォーマルなパーティーではありませんから、服装についてはなんでも結構ですよ。
This is not a formal party, so anything goes as far as clothing is concerned.
**as far as ~ is concerned: ～に関する限り、～については
③その男が私に近づいて言うのです、「お前が嫌いだ！」って。
The guy comes up to me and goes, “I hate you!”
**come up to: 近づく
※ up に「接近」が感じられます。up close（すぐ近くで）も言いますね！
___________________
May 18 Wednesday, 2022
Lesson 28 go の「進行」
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**ありのままの自分でいる:
普段のあなたのままで、リラックスしてください。
→
私は何を話すべきでしょうか？
→
あなたの新曲について話してください。
→
**コード、和音:
では、いくつかコードを弾いてみましょう。
→
**組み合わせ:
クラシックとロックを融合させました/組み合わせました。
→
**ちょっと、少し:
**異なった、違った、別の、同じでない:
あなたのバンドにしては、少し変わったスタイルです。
→
①それから彼は「私は戻ってくる」と言うんだ。
→
ことわざにもある通り、～
→
犬は「ワンワン」と鳴く
→
② 彼は親指でこんなふうに（ジェスチャー）したんだよ。
→
物語は～のように進みます。
→
③ 何でもありです。
→
④ 調子はどうですか？
→
飢える
→
交際する
→
