November 23, 2021, Tuesday
Lesson 157 現在完了形③：過去を今の経験としてとらえる（経験用法）
☆Words & Phrases
**archaeological:
**site:
Professor, what’s your favorite archaeological site?
**quite a lot:
I am asked that question quite a lot.
**all over the world:
**impress:
I’ve traveled all over the world, but what has impressed me the most is the Sphinx in Egypt.
**structure:
It’s a very old structure.
**I’d love to~:
**with my own eyes:
**someday:
I’d love to see it with my own eyes someday.
**surely:
You will, Jessica, you surely will.
☆Grammar & Vocabulary
① It must be hard to choose (it).
難易形容詞のとる形
easy, hard, difficult, などの「難易形容詞」が特徴的にとる文の形。to 以下の動詞の目的語に空所 ( ) があり、それが主語 It と一致している。choose it（それを選ぶ）という意味関係。
② What has impressed me the most is the Sphinx in Egypt.
wh節が文の主語になっている
wh節は wh疑問文と異なり疑問形を含まず、疑問の意味が全くない文の部品。「私の印象に一番残った（のは）」ということ。
has impressed は現在完了形で「視線が過去から現在に向かって移動している」ことを感じる。
☆Key sentence
I’ve traveled all over the world.
現在完了形の「経験用法」。過去の出来事を現在に引きつけて語っているため現在の経験を表す。現在完了形のイメージ「（今に）迫ってくる」そのままの使い方。
・ever・never を一緒に使う
>Have you ever climbed Mt. Fuji?
ever = at any time（いつの時点でも）
「いつのことでもいいのだけれど」と特定の時点を問わない経験を尋ねている。返答に ✖ I’ve ever climbed Mt. Fuji. にすると「いつのことでもいいから登ったことがある」となり奇妙になるため使用しない。
ever の否定は never で同じく「経験」と相性が良い語。
>I’ve never eaten alligator.
never（いつの時点でも～ない＝一度も～ない）
経験にフォーカスできる単語
☆Grammar in Action
①急流下りをしたことは、これまでありますか？
**white water rafting:
②ネパールに行ったことはありますか？
③これまでの人生で私はそこまで恥ずかしいと思ったことはありません！
**embarrass:
**embarrassed:
**entire:
___________________
November 23, 2021, Tuesday
Lesson 157 現在完了形③：過去を今の経験としてとらえる（経験用法）
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**archaeological: 考古学の
**site: 遺跡、用地、敷地、現場
Professor, what’s your favorite archaeological site?
（教授、あなたのお気に入りの古代遺跡はどこですか？）
**quite a lot: かなりたくさん
I am asked that question quite a lot.
（その質問はずいぶんたくさん尋ねられます）
※受動態の文。They ask me that question quite a lot. が能動態ですね
**all over the world: 世界中で、世界中の、世界のあらゆる場所
**impress: 印象を与える、感銘を与える、感動させる
I’ve traveled all over the world, but what has impressed me the most is the Sphinx in Egypt.
（私は世界中を旅したことがありますが、一番印象に残ったのはエジプトのスフィンクスです）
**structure: 建築物、構造
It’s a very old structure.
（それはとても古い建築物ですよね）
**I’d love to~: とても～したい ※ I’d like to~ の強調。 ‘d = would
**with my own eyes: 私自身の目で
**someday: いつか
I’d love to see it with my own eyes someday.
（いつか自分の目で見てみたいです）
**surely: 確かに、確実に、間違いなく
You will, Jessica, you surely will.
（君はいつか見ることになりますよ、ジェシカ、きっとね）
☆Grammar & Vocabulary
① It must be hard to choose (it).
（それを選ぶのは難しいにちがいありません）
難易形容詞のとる形
easy, hard, difficult, などの「難易形容詞」が特徴的にとる文の形。to 以下の動詞の目的語に空所 ( ) があり、それが主語 It と一致している。choose it（それを選ぶ）という意味関係。
② What has impressed me the most is the Sphinx in Egypt.
（一番印象に残ったのはエジプトのスフィンクスです）
wh節が文の主語になっている
wh節は wh疑問文と異なり疑問形を含まず、疑問の意味が全くない文の部品。「私の印象に一番残った（のは）」ということ。
has impressed は現在完了形で「視線が過去から現在に向かって移動している」ことを感じる。
☆Key sentence
I’ve traveled all over the world.
（私は世界中を旅したことがあります）
現在完了形の「経験用法」。I’ve = I have
過去の出来事を現在に引きつけて語っているため現在の経験を表す。現在完了形のイメージ「（今に）迫ってくる」そのままの使い方。
・ever・never を一緒に使う
>Have you ever climbed Mt. Fuji?
（これまで富士山に登ったことがありますか？）
ever = at any time（いつの時点でも）
「いつのことでもいいのだけれど」と特定の時点を問わない経験を尋ねている。返答に ✖ I’ve ever climbed Mt. Fuji. にすると「いつのことでもいいから登ったことがある」となり奇妙になるため使用しない。
ever の否定は never で同じく「経験」と相性が良い語。
>I’ve never eaten alligator.
（ワニの肉を食べたことはありません）
never（いつの時点でも～ない＝一度も～ない）
経験にフォーカスできる単語
☆Grammar in Action
①急流下りをしたことは、これまでありますか？
Have you ever done white water rafting?
**white water rafting: 急流下り
②ネパールに行ったことはありますか？
Have you ever been to Nepal?
※「行ったことがある」には been を使う。現在完了形で go (gone) を使うと「行ってしまって（今ここにはいません）」を意味するため
③これまでの人生で私はそこまで恥ずかしいと思ったことはありません！
I’ve never been so embarrassed in my entire life!
**embarrass: 恥ずかしいと思わせる、当惑させる
**embarrassed: （人の感情を表すときには過去分詞）恥ずかしいと思わせられる→恥ずかしく思う
**entire: 全体の、全部の
___________________
November 23, 2021, Tuesday
Lesson 157 現在完了形③：過去を今の経験としてとらえる（経験用法）
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**考古学の:
**遺跡、用地、敷地、現場:
教授、あなたのお気に入りの古代遺跡はどこですか？
→
**かなりたくさん:
その質問はずいぶんたくさんされます。
→
**世界中で、世界中の、世界のあらゆる場所:
**印象を与える、感銘を与える、感動させる:
私は世界中を旅したことがありますが、一番印象に残ったのはエジプトのスフィンクスです。
→
**建築物、構造:
それはとても古い建築物ですよね。
→
**とても～したい: ※I’d like to~ の強調
**私自身の目で:
**いつか:
いつか自分の目で見てみたいです。
→
**確かに、確実に、間違いなく:
君はいつか見ることになりますよ、ジェシカ、きっとね。
→
