September 29 Thursday, 2022
Lesson 124 for のイメージ④：求めて
☆Words & Phrases
**so long:
I’ve been waiting for this film for so long!
**look at:
Look at all the Desperate Rats fans. They’re all wearing Desperate Rats caps.
I wanted to get one too.
**sold out:
I’ve been looking for them, but they’re always sold out.
**review:
I read good reviews about the film.
The popcorn smells good.
**die:
I’m dying for a cola and some popcorn!
☆Words after the Dialogue
C: Well, we’re always delighted to read so many good reviews about our textbook. Thank you so much!
☆Grammar & Vocabulary
① I’ve been looking for them.
現在完了進行形
現在完了形 + 進行形のハイブリッド = have been + 動詞-ing形
現在完了形の「（今に）迫ってくる」と進行形の躍動的な行為描写がミックスされ、「ずっと〜し続けている」 – 現在に至る行為の継続を表している。
② Don’t tell me anything.
tell を使った授与型（SVOO）
目的語を2つとり「〜に…をあげる・くれる」の形。tell me anything で「私に・何かを・伝える」と情報を「くれる」意味となっている。
tell のイメージ
「話す」を意味する主な動詞 tell, talk, speak, say のなかでこの授与型が取れるのは tell だけ。それは tell のイメージが「メッセージを伝える」だから
rainyjuneenglish
☆Key Sentence & Feel English
I’ve been waiting for this film for so long!
for のイメージ「向かって」は「求めて」のニュアンスを生み出す。
対象に向かうという位置関係が「欲しい・求める」という解釈を生み出すため。
wait に for が組み合わされるのもそのため。「誰か・何かを求めて待っている」
① I’ve been looking for them.
→ look for ~ は「求めて目をやる→探す」
I’m dying for a cola and some popcorn!
→ die for ~ は「〜を求めて死ぬ→死ぬほど欲しい」
② hope for
long for
wish for
→「求めて」の for が「望む」を意味する動詞と相性良く使われるのは不思議ではない。「手に入れることを望む」ということ。
long for ~ は「すぐには起こりそうもないことを望む」ニュアンス。long に「長さ」を感じるため。
③ call for
→「求めて大声を出す」つまり「必要なんだ〜」ということ
ask for
→「お願いっ」を意味する単語、つまり「求めてお願いする」
radioeigojuly
④ Who’s for a beer?
→ for は単独でも「求めて」のニュアンスを持つ。for a beer は「ビールを求めている」ということ
☆Expression in Action
①私は熱いシャワーを浴びたくてたまりません。
②多くの人々は大統領の辞任を要求しています。
**resignation:
**resign:
③私たちには2人の女の子がいるので、今回は男の子を望んでいます。
☆Ending
C: You know, I’m dying for a hot curry.
R: You know what? I’ve got a craving for cola and popcorn.
O: Okay. They’re all on me!
R:（やったー！）Hey, what are you doing?
O: Ah ~~, I’m looking for money.
C: I knew there was something wrong there.
September 29 Thursday, 2022
Lesson 124 for のイメージ④：求めて
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**so long: 非常に長く
I’ve been waiting for this film for so long!
（私はこの映画をずっと長い間待っています！）
**look at: ～に目を向ける、～を見る
Me too. Look at all the Desperate Rats fans. They’re all wearing Desperate Rats caps.
（私もです。全てのデスパレート・ラッツのファンを見て。彼らはみんなデスパレート・ラッツの帽子をかぶっています）
※ Me too. はすぐ口から出てくるようにしておきましょう！
I wanted to get one too.
（私もそれが一つ欲しかったです）
※ one は「デスパレート・ラッツの帽子」ですね。同じ名詞を何度も繰り返すのを避けるために one が使われています
**sold out: 売り切れで
I’ve been looking for them, but they’re always sold out.
（私はそれをずっと探しています、しかしそれらはいつも売り切れです）
**review: 評価記事
I read good reviews about the film.
（私はその映画について良い評価記事を読みました）
The popcorn smells good.
（ポップコーンのいい香りがします）
※説明型オーバーラッピングの形です。基本は be動詞文と同じ「The popcorn = good」です。しかし smell は「香りがする」という意味を持った単語なので「The popcorn = good な香りがする [smell]」となっています！
**die: 死ぬ
I’m dying for a cola and some popcorn!
（私はコーラとポップコーンがほしくてたまりません！）
※ die を -ing形にする場合は、ie を y に変えて -ingをつけます！
☆Words after the Dialogue
C: Well, we’re always delighted to read so many good reviews about our textbook. Thank you so much!
☆Grammar & Vocabulary
① I’ve been looking for them.
私はそれをずっと探しています。
現在完了進行形
現在完了形 + 進行形のハイブリッド = have been + 動詞-ing形
現在完了形の「（今に）迫ってくる」と進行形の躍動的な行為描写がミックスされ、「ずっと〜し続けている」 – 現在に至る行為の継続を表している。
② Don’t tell me anything.
私に何も言わないでください。
tell を使った授与型（SVOO）
目的語を2つとり「〜に…をあげる・くれる」の形。tell me anything で「私に・何かを・伝える」と情報を「くれる」意味となっている。
tell のイメージ
「話す」を意味する主な動詞 tell, talk, speak, say のなかでこの授与型が取れるのは tell だけ。それは tell のイメージが「メッセージを伝える」だから
rainyjuneenglish
☆Key Sentence & Feel English
I’ve been waiting for this film for so long!
私はこの映画をずっと長い間待っています！
for のイメージ「向かって」は「求めて」のニュアンスを生み出す。
対象に向かうという位置関係が「欲しい・求める」という解釈を生み出すため。
wait に for が組み合わされるのもそのため。「誰か・何かを求めて待っている」
① I’ve been looking for them.
私はそれをずっと探しています。
→ look for ~ は「求めて目をやる→探す」
I’m dying for a cola and some popcorn!
私はコーラとポップコーンがほしくてたまりません！
→ die for ~ は「〜を求めて死ぬ→死ぬほど欲しい」
② hope for
望む
long for
切望する
wish for
（夢などを）望む
→「求めて」の for が「望む」を意味する動詞と相性良く使われるのは不思議ではない。「手に入れることを望む」ということ。
long for ~ は「すぐには起こりそうもないことを望む」ニュアンス。long に「長さ」を感じるため。
③ call for
要求する
→「求めて大声を出す」つまり「必要なんだ〜」ということ
ask for
求める
→「お願いっ」を意味する単語、つまり「求めてお願いする」
radioeigojuly
④ Who’s for a beer?
誰がビールを飲みたいですか？
→ for は単独でも「求めて」のニュアンスを持つ。for a beer は「ビールを求めている」ということ
☆Expression in Action
①私は熱いシャワーを浴びたくてたまりません。
I’m dying for a hot shower.
②多くの人々は大統領の辞任を要求しています。
Many are calling for the president’s resignation.
**resignation: 辞任
**resign: 辞任する
③私たちには2人の女の子がいるので、今回は男の子を望んでいます。
We have two girls, so we’re hoping for a boy this time.
☆Ending
C: You know, I’m dying for a hot curry.
R: You know what? I’ve got a craving for cola and popcorn.
O: Okay. They’re all on me!
R:（やったー！）Hey, what are you doing?
O: Ah ~~, I’m looking for money.
C: I knew there was something wrong there.
September 29 Thursday, 2022
Lesson 124 for のイメージ④：求めて
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**非常に長く:
私はこの映画をずっと長い間待っています！
→
**～に目を向ける、～を見る:
私もです。全てのデスパレート・ラッツのファンを見て。彼らはみんなデスパレート・ラッツの帽子をかぶっています。
→
私もそれが一つ欲しかったです。
→
※同じ名詞を何度も繰り返すのを避けるために使われているのは？
**売り切れで:
私はそれをずっと探しています、しかしそれらはいつも売り切れです。
→
**評価記事:
私はその映画について良い評価記事を読みました。
→
ポップコーンのいい香りがします。
→
※説明型オーバーラッピングの形です
**死ぬ:
私はコーラとポップコーンがほしくてたまりません！
→
① 私はそれをずっと探しています。
→ look for ~ は「求めて目をやる→探す」
私はコーラとポップコーンがほしくてたまりません！
→ die for ~ は「〜を求めて死ぬ→死ぬほど欲しい」
② 望む
切望する
（夢などを）望む
→「求めて」の for が「望む」を意味する動詞と相性良く使われるのは不思議ではない。「手に入れることを望む」ということ。
long for ~ は「すぐには起こりそうもないことを望む」ニュアンス。long に「長さ」を感じるため。
③ 要求する
→「求めて大声を出す」つまり「必要なんだ〜」ということ
求める
→「お願いっ」を意味する単語、つまり「求めてお願いする」
radioeigojuly
④ 誰がビールを飲みたいですか？
→ for は単独でも「求めて」のニュアンスを持つ。for a beer は「ビールを求めている」ということ
