April 17 Wednesday, 2024
Lesson 13 指定ルール 程度を表す副詞の前置き
☆Words & Phrases
**surprisingly:
**rich:
Mmmm. It’s surprisingly rich like real tonkotsu soup.
**pork bone:
Yeah, it’s hard to believe it’s not made from pork bones.
**worth ~:
So, was it worth the wait? – I think it was worth the hour-long wait.
**apparently:
That’s normal for a popular place, apparently.
**wonder if ~:
I wonder if we can ask the owner for the recipe.
**trade secret:
It’s probably a trade secret.
☆Grammar and Vocabulary
Let me taste the soup of this vegan tonkotsu ramen.
目的語説明型（SVOC）
let（許す）を使ったこの文は、目的語説明型。「私が taste the soup するのを let（許せ）＝スープを味見させてください」となる
説明語句に動詞原形 taste（味見する）が使われることに注意。let は目的語説明型とたいへん相性がよい動詞。しっかり練習して慣れること！
It‘s hard to believe it’s not made from pork bones.
it ~ to…
it は「指す」単語ではなく「受ける」単語。それがこの it ~ to… の成り立ちに深く関わる
この文で話し手は、it で心の中に浮かんだ状況を受け「・難しいんだよ」と文を開始（「・」は状況を受ける一拍)し、そのままでは何が難しいのかが聞き手にはわからないため、to で追いかけて説明を加えている
心に浮かんだ状況を it で受ける、それがこの形のカギとなっている
☆Target Forms
It’s surprisingly rich like real tonkotsu soup.
surprisingly rich（驚くほど豊か）の語順に注目
なぜ逆の語順、
（✖）rich surprisingly
にならないのか？それは「指定ルール: 指定は前に置く」が働いているため。
surprisingly は、単に rich なのではなく、驚くほど rich なのだとレベル指定をしているため前に置かれている
So
very
extremely
などの、程度を表す副詞が前置きになるのはすべて同じ理由
Practice
rich のレベルを指定する意識で surprisingly を前置きしましょう
surprisingly
↓
It’s surprisingly rich ~
① Ken is very rich.
→ veryでrich のレベルを指定
② Your dog is so friendly!
→ so は very よりも強調の度合いが高い表現。やはり前からレベル指定
③ The view is absolutely amazing.
→ absolutely は「100%」を意味する、最高レベルの強調語
④ He is really outgoing.
★Practice
R: Okay everyone, it’s time to practice! Now when you practice today, I want you to emphasize the words that describe the level. Keep that in mind as you practice. Repeat after me!
– very rich, very rich
– Ken is very rich.
One more time,
– Ken is very rich.
D: All right. Here’s our next,
– so friendly, so friendly
– Your dog is so friendly.
– Your dog is so friendly.
R: Keep going,
– absolutely amazing, absolutely amazing
All together,
– The view is absolutely amazing.
D: Great work so far. Here’s one more,
– really outgoing, really outgoing
– He is really outgoing.
Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①私のネコはとても内気です。彼は初めて会った人たちからいつも隠れます。
My cat is very shy. He always hides from new people.
**hide: 隠れる
**shy: 内気な
②このゴーヤは極めて苦いです。私は食べ終えることができると思えません。
This goya is extremely bitter. I don’t think I can finish it.
**bitter: 苦い
③これらのクッキーはすごくやわらかくておいしい！私はそれらを食べるのをやめることができません。
These cookies are so soft and delicious! I can’t stop eating them.
**stop＋動詞-ing形: ～するのをやめる
★Ending
O: These cookies are so soft and delicious! I can’t stop eating them.
R: Sensei, those cookies were for David.
D: My cookies! My cookies! Ohhh~~! Cookkkkkiiiieeess!
R: David’s become the Cookie Monster.
O: Oh yeah.
April 17 Wednesday, 2024
Lesson 13 指定ルール 程度を表す副詞の前置き
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**surprisingly: 驚くほど
**rich: （飲食物など）栄養分のある、濃厚な
Mmmm. It’s surprisingly rich like real tonkotsu soup.
うーん。驚くほど濃厚で、本物の豚骨スープのようだ
**pork bone: 豚骨
Yeah, it’s hard to believe it’s not made from pork bones.
そうね、豚骨から作られたものじゃないなんて信じられないわ
**worth ~: ～の価値がある、～する価値がある
So, was it worth the wait? – I think it was worth the hour-long wait.
それで、待っただけの価値はあったかしら？ – 長く待った価値があったと思うよ
※ worth は重要語です！覚えておきましょう
**apparently: どうやら〜らしい
That’s normal for a popular place, apparently.
どうやら、人気店ならそれが普通らしいわよ
※ apparently は「一見すると」という意味です。そこから日本語の「どうやら～らしい」に対応します！
**wonder if ~: 果たして～なのだろうかと思う
I wonder if we can ask the owner for the recipe.
ここの店主にレシピを教えてもらえるかな
**trade secret: 商売上の秘密
It’s probably a trade secret.
それってたぶん、企業秘密でしょうね
☆Grammar and Vocabulary
Let me taste the soup of this vegan tonkotsu ramen.
このヴィーガン豚骨ラーメンのスープを味見させてください
目的語説明型（SVOC）
let（許す）を使ったこの文は、目的語説明型。「私が taste the soup するのを let（許せ）＝スープを味見させてください」となる
説明語句に動詞原形 taste（味見する）が使われることに注意。let は目的語説明型とたいへん相性がよい動詞。しっかり練習して慣れること！
It‘s hard to believe it’s not made from pork bones.
それが豚骨から作られたものではないとは信じられません。
it ~ to…
it は「指す」単語ではなく「受ける」単語。それがこの it ~ to… の成り立ちに深く関わる
この文で話し手は、it で心の中に浮かんだ状況を受け「・難しいんだよ」と文を開始（「・」は状況を受ける一拍)し、そのままでは何が難しいのかが聞き手にはわからないため、to で追いかけて説明を加えている
心に浮かんだ状況を it で受ける、それがこの形のカギとなっている
☆Target Forms
It’s surprisingly rich like real tonkotsu soup.
それは本物の豚骨スープのように驚くほど豊かです。
surprisingly rich（驚くほど豊か）の語順に注目
なぜ逆の語順、
（✖）rich surprisingly
にならないのか？それは「指定ルール: 指定は前に置く」が働いているため。
surprisingly は、単に rich なのではなく、驚くほど rich なのだとレベル指定をしているため前に置かれている
So（すごく）
very（非常に）
extremely（極めて）
などの、程度を表す副詞が前置きになるのはすべて同じ理由
Practice
rich のレベルを指定する意識で surprisingly を前置きしましょう
surprisingly
↓
It’s surprisingly rich ~
① Ken is very rich.
ケンはとてもお金持ちです
→ veryでrich のレベルを指定
② Your dog is so friendly!
あなたのイヌはすごく人なつこいです！
→ soはvery よりも強調の度合いが高い表現。やはり前からレベル指定
③ The view is absolutely amazing.
その景色は本当にすばらしい
→ absolutely は「100%」を意味する、最高レベルの強調語
④ He is really outgoing.
彼は本当に外向的です。
★Practice
R: Okay everyone, it’s time to practice! Now when you practice today, I want you to emphasize the words that describe the level. Keep that in mind as you practice. Repeat after me!
– very rich, very rich
– Ken is very rich.
One more time,
– Ken is very rich.
D: All right. Here’s our next,
– so friendly, so friendly
– Your dog is so friendly.
– Your dog is so friendly.
R: Keep going,
– absolutely amazing, absolutely amazing
All together,
– The view is absolutely amazing.
D: Great work so far. Here’s one more,
– really outgoing, really outgoing
– He is really outgoing.
Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①私のネコはとても内気です。彼は初めて会った人たちからいつも隠れます。
My cat is very shy. He always hides from new people.
**hide: 隠れる
**shy: 内気な
②このゴーヤは極めて苦いです。私は食べ終えることができると思えません。
This goya is extremely bitter. I don’t think I can finish it.
**bitter: 苦い
③これらのクッキーはすごくやわらかくておいしい！私はそれらを食べるのをやめることができません。
These cookies are so soft and delicious! I can’t stop eating them.
**stop＋動詞-ing形: ～するのをやめる
★Ending
O: These cookies are so soft and delicious! I can’t stop eating them.
R: Sensei, those cookies were for David.
D: My cookies! My cookies! Ohhh~~! Cookkkkkiiiieeess!
R: David’s become the Cookie Monster.
O: Oh yeah.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
