ラジオ英会話 2023年12月号~各放送回のまとめ

【ラジオ英会話】Lesson 163 発言タイプ:類似・同一・相違「類似・同一・相違を伝える」 – December 6 Wednesday, 2023

December 6 Wednesday, 2023
Lesson 163 発言タイプ:類似・同一・相違「類似・同一・相違を伝える」

Opening

R: Hey, everyone. This is Akino Roza. Sensei, you should write a book about your everyday life.

O: That’s a good idea.

D: And I’m David Evans. It’s interesting to think about Onishi sensei’s everyday life, isn’t it? Hard to imagine.

 

Words & Phrases

**come along:
Hey, Helen, how’s the Tolstoy novel coming along?

**sure:
**exactly:
How many pages do you have left? – About 800? I’m not sure exactly.

**during:
Well, you can read it during winter break.

**be looking forward to ~:
Yes, I’m looking forward to getting back into the story.

 

【ラジオ英会話】を最大活用して英語を話せるようになる勉強法おはようございます。 毎日の英語学習お疲れ様です。 当ブログでは『ラジオ英会話』の日々の放送のまとめを文字にしてお届けしてい...

 

Grammar and Vocabulary

I’m too busy studying for final exams to read that long book.

too ~ to …
「~すぎて…できない」というフレーズ。否定を表す表現がないの に「…ない」となるのはなぜか?それは too ~(あまりにも〜すぎる)が否定的なニュアンスを持っているため。

この文では too busy の段階で「忙しすぎてできない」がすでに暗示されている。そして何ができないのか、が to不定詞で展開されている。

次の応答でも too を用いて「手伝えない」ことを伝えている。

Can you give me a hand? – I’m too tired.

 

How many pages do you have (    ) left?

大きな wh語
wh疑問文で使われるwh語は、語句を加えいくらでも自由に「大きく」することができる。

この文では「how many + 複数名詞」で「どのくらい多くの~」と数を尋ねている。「大きなwh語」は単体で使われるwh語とまったく同様に、空所(    ) と疑問形を伴うのが標準。

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加

 

Typical Expressions

A movie can be a far cry from the actual novel.

be a far cry from ~(~とは大違い)は、「相違」を表すよく使われるフレーズ。「遠く及んでいない」ということ。cry(叫ぶ)しなくては声が届かないほどの距離が感じられている

相違・同一・類似を表す表現

My opinion is different from yours.

Practicing daily makes a big difference.

different は相違を表す最も一般的な単語。from は対象からの距離を表している。相違には「距離感」が付き物。

分離を意味する separateThese are separate issues.(これらは異なった問題です)と相違を表す。

difference は different の名詞形

 

My editor wears the same suit every day.

→ same は「同じ」。the same となるのは「同じ → ひとつしかない」ため

My plan is similar to, if not the same as yours.

similar は「類似した」で、相違点も意識されている。if not ~ は「~とは言えないにせよ」

These footprints are identical.

identical は「まったく同一の」で、こまやかな観察が感じられる

 

They are birds of a feather.
They are two peas in a pod.

Birds of a feather flock together.(類は友を呼ぶ)ということわざから、「同じ羽毛の鳥」ということ

「さやの中の2つの豆」はそっくり・仲よし

 

Love and hate are two sides of the same coin.

異なるように見えても、同じ本質の表と裏であることを示している

 

Practice

D: All right everyone. They say “Practice makes a big difference.” So Let’s jump right into today’s practice. Here’s our first!

– My opinion is different from yours.
– Practicing daily makes a big difference.

R: Let’s continue,

– My editor wears the same suit every day.
– My plan is similar to, if not the same as yours.
– These footprints are identical.

D: Great work, so far. Here are some more good phrases,

– They are birds of a feather.
– They are two peas in a pod.

R: And our last example,

– Love and hate are two sides of the same coin.

Great work, everyone.

D: Great job!!

 

Typical Expressions in Action

①彼らの最新アルバムは、最初のアルバムに遠く及びません。
**latest:

②ここでやめておきましょう。これ以上練習しても大して変わりませんよ。

③私のシャツはあなたのものと似ています。実際、まったく同じものかもしれないわ!
**in fact:

 

Ending

O: Hey guys. Actually, my editor wears the same suit every day.

D: Ummm…they’re similar, for sure, but I think they’re different. If you look on a collar, there’s Monday, Tuesday, Wednesday in stitching.

O: Oh ~.

R: Well, it definitely reduces the time it takes to pick out an outfit.


December 6 Wednesday, 2023
Lesson 163 発言タイプ:類似・同一・相違「類似・同一・相違を伝える」
(日本語訳・解説付き)

Opening

R: Hey, everyone. This is Akino Roza. Sensei, you should write a book about your everyday life.

O: That’s a good idea.

D: And I’m David Evans. It’s interesting to think about Onishi sensei’s everyday life, isn’t it? Hard to imagine.

 

Words & Phrases

**come along:(作業が)はかどる、進む

Hey, Helen, how’s the Tolstoy novel coming along?
やあ、ヘレン、あのトルストイの小説は進んでいますか?

※How’s ~ coming along? は、何かの「進捗状況」を尋ねる典型表現です!

 

**sure: 確信して
**exactly: 正確に

How many pages do you have left? – About 800? I’m not sure exactly.
あなたは何ページ残していますか? – 800ページくらい?正確には分かりません。

 

**during: ~の間

Well, you can read it during winter break.
じゃあ、小説は冬休み中に読むといいですね。

※ during は「~の間に出来事が起こる」という状況を表します

 

**be looking forward to ~: ~を楽しみにしている

Yes, I’m looking forward to getting back into the story.
ええ、物語の続きに戻るのを楽しみにしているわ。

※I’m looking forward to ~ のフレーズはまとめて覚えておきましょう!to は前置詞なので、後ろには(動)名詞が来ます!

 

【ラジオ英会話】を最大活用して英語を話せるようになる勉強法おはようございます。 毎日の英語学習お疲れ様です。 当ブログでは『ラジオ英会話』の日々の放送のまとめを文字にしてお届けしてい...

 

Grammar and Vocabulary

I’m too busy studying for final exams to read that long book.
私は、期末試験の勉強で忙しすぎて、あんなに長い本を読めません。

too ~ to …
「~すぎて…できない」というフレーズ。否定を表す表現がないの に「…ない」となるのはなぜか?それは too ~(あまりにも〜すぎる)が否定的なニュアンスを持っているため。

この文では too busy の段階で「忙しすぎてできない」がすでに暗示されている。そして何ができないのか、が to不定詞で展開されている。

次の応答でも too を用いて「手伝えない」ことを伝えている。

Can you give me a hand? – I’m too tired.
手伝ってくれますか?疲れすぎているんだよ。

 

How many pages do you have (    ) left?
あなたは何ページ残していますか?

大きな wh語
wh疑問文で使われるwh語は、語句を加えいくらでも自由に「大きく」することができる。

この文では「how many + 複数名詞」で「どのくらい多くの~」と数を尋ねている。「大きなwh語」は単体で使われるwh語とまったく同様に、空所(    ) と疑問形を伴うのが標準。

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加

 

Typical Expressions

A movie can be a far cry from the actual novel.
映画は実際の小説とは大きく異なることがあります。

be a far cry from ~(~とは大違い)は、「相違」を表すよく使われるフレーズ。「遠く及んでいない」ということ。cry(叫ぶ)しなくては声が届かないほどの距離が感じられている

相違・同一・類似を表す表現

My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのものと異なっています。

Practicing daily makes a big difference.
日々の練習は大きな違いを生み出します。

different は相違を表す最も一般的な単語。from は対象からの距離を表している。相違には「距離感」が付き物。

分離を意味する separateThese are separate issues.(これらは異なった問題です)と相違を表す。

difference は different の名詞形

 

My editor wears the same suit every day.
私の(担当)編集者は毎日同じスーツを着ています。

→ same は「同じ」。the same となるのは「同じ → ひとつしかない」ため

My plan is similar to, if not the same as yours.
私の計画は、あなたのものと同じとまでは言えないにせよ似ています。

similar は「類似した」で、相違点も意識されている。if not ~ は「~とは言えないにせよ」

These footprints are identical.
これらの足跡はまったく同一です。

identical は「まったく同一の」で、こまやかな観察が感じられる

 

They are birds of a feather.
They are two peas in a pod.
彼らは似た者同士ですよ。

Birds of a feather flock together.(類は友を呼ぶ)ということわざから、「同じ羽毛の鳥」ということ

「さやの中の2つの豆」はそっくり・仲よし

 

Love and hate are two sides of the same coin.
愛と憎しみは表裏一体です。

異なるように見えても、同じ本質の表と裏であることを示している

 

Practice

D: All right everyone. They say “Practice makes a big difference.” So Let’s jump right into today’s practice. Here’s our first!

– My opinion is different from yours.
– Practicing daily makes a big difference.

R: Let’s continue,

– My editor wears the same suit every day.
– My plan is similar to, if not the same as yours.
– These footprints are identical.

D: Great work, so far. Here are some more good phrases,

– They are birds of a feather.
– They are two peas in a pod.

R: And our last example,

– Love and hate are two sides of the same coin.

Great work, everyone.

D: Great job!!

 

Typical Expressions in Action

①彼らの最新アルバムは、最初のアルバムに遠く及びません。

Their latest album is a far cry from their first one.

**latest: 最新の

 

②ここでやめておきましょう。これ以上練習しても大して変わりませんよ。

Let’s stop here. Practicing more than this won’t make a big difference.

※ make a big difference を否定文で使い「大して変わらない」ですね!

 

③私のシャツはあなたのものと似ています。実際、まったく同じものかもしれないわ!

My shirt is similar to yours. In fact, it may be identical!

**in fact: 実際には

 

Ending

O: Hey guys. Actually, my editor wears the same suit every day.

D: Ummm…they’re similar, for sure, but I think they’re different. If you look on a collar, there’s Monday, Tuesday, Wednesday in stitching.

O: Oh ~.

R: Well, it definitely reduces the time it takes to pick out an outfit.

 

名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム

友だち追加
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。

ABOUT ME
Noriko
高校で英語に挫折しましたが、アメリカ旅行をきっかけに社会人で英語をやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働きました。ホームシック🥺になりながらもアメリカ滞在は約5年に🌵 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わります。海外営業時代は英語で様々な国の顧客と交渉・折衝しながら英語でのコミュニケーション力を磨き…「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と顧客に言われるほどの信頼関係を築くことに成功しました! 🌵 その後、英会話スクールでの講師を経て🌵「英語の勉強が続けられない」「英語が話せるようにならない、どうやったら話せるようになるの?」とお悩みの日本人英語学習者が、本当に英語を話せるようになって①世界で活躍できるようになる②海外で悔しい思いをしない③英語が話せないコンプレックスを失くす!ためのスクールを作りたいという想いから、名古屋BEGビジネス英会話ジムを立ち上げました 🌵 アメリカ大好きすぎてアメリカ大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった… 🌵 TOEIC925、IELTS7.0(OA)
こんな記事もおすすめ