December 20 Tuesday, 2022
Lesson 177 限定詞⑥：some のイメージ
☆Words & Phrases
**try to ~:
**be short of ~:
**ingredient:
I’m trying to make a Christmas cake, but I’m short of some ingredients.
**baking powder:
**whipped cream:
I need baking powder, sugar and whipped cream.
**just in case:
**write down:
Hmm. Just in case, can you write those things down in Japanese for me?
Oh, and also I need some eggs. – I hope I can carry everything.
radioeigojuly
☆Words after the dialogue
C: Well, our textbook is not short of any ingredients. It’s perfect! Haha! Check it out!
☆Grammar & Vocabulary
① I might need to ask somebody at the store.
助動詞の過去形
過去ではなく現在形の「控えめバージョン」として使われることがしばしばある。
この文の might はその一例。may は「〜かもしれない」と50％程度の可能性を表すが、might は「ひょっとしたら〜かもしれない」と可能性30％程度となる。
過去形のイメージは「遠く離れた」で、このイメージによって過去の助動詞は、その現在形の持つ強さから距離をとり「控えめ」を表現する。
② I hope I can carry everything.
リポート文
hope（願う・望む）の内容を後ろに配置した説が説明する「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す形。主語の思考・発言・知識・感情などを表す重要な形。
音読などの練習をするときは「語順どおり」を意識する。日本語とは語順が逆転するが、日本語訳を考えて練習はしないこと！
☆Key Sentence & Feel English
And I also need some eggs.
some のイメージは「ボンヤリとある」
「いくつかの」と覚えたかもしれないがそうではなく、「数も量も定かではないが確かにある」という意識の単語。
この文の話し手もボンヤリと「卵がいくつか必要だなあ」と考えている。
① someone/somebody
something
somewhere
sometime
→ some を含む、すべてボンヤリとしたイメージを持つ単語。some のイメージは「いくつかの」にはとどまらない
② I need some olive oil.
I need some water.
I need some baking powder.
I need some sugar.
→ some は数えられない名詞と使うこともできる。
③ Some 200 people attended my birthday party.
→ some の「ボンヤリ」を象徴する使い方。意味は「だいたい〜」
④ I know some good golf shops.
I know several good golf shops.
→日本語で「いくつかの」に最も近い単語が several で、複数が常に想起される。
some golf shops はボンヤリと「いくつかあるなあ」
several golf shops はクッキリといくつか具体的な店を思い浮かべている
☆Practice
C: Hey, it’s practice time.
Today we’re looking at the word “some.” Now the image here is that what you’re talking about is there, but it’s very blurry, right? No detail.
So with that in mind, let’s practice.
R: And something to keep in mind is to think in English while you practice.
C: OK. Let’s get started.
……
R: And our last couple of examples.
– I know some good golf shops.
– I know several good golf shops.
Here you can compare, “some” is that blurry image some good golf shops whereas “several” good golf shops is talking about specific, clear good golf shops. One last time.
……
C: Okay, well done, guys.
R: Excellent work!
☆Expression in Action
①ジルの代わりになる人を探しましょう。
**replace:
②飲み物に入れる氷を持ってきてくれますか？
③だいたい5,000人がその野外コンサートにいました。
**outdoor concert:
December 20 Tuesday, 2022
Lesson 177 限定詞⑥：some のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**try to ~: 〜しようと試みている、〜しようと頑張っている
**be short of ~: 〜が足りない
**ingredient: 材料、食材
I’m trying to make a Christmas cake, but I’m short of some ingredients.
クリスマスケーキを作ろうとしているのですが、いくつか足りない材料があります。
**baking powder: ベーキングパウダー
**whipped cream: ホイップクリーム
I need baking powder, sugar and whipped cream.
私はベーキングパウダーと砂糖とホイップクリームが必要です。
※ホイップクリームは英語で whipped cream、つまり「ホイップされたクリーム」ですね！whip は「強くかき回して泡立たせる」という動詞です。
**just in case: 念のため、万が一のために
**write down: 書き留める、記録する
Hmm. Just in case, can you write those things down in Japanese for me?
うーん。念のため、それらのものを私のために日本語で書き留めることはできますか？
Oh, and also I need some eggs. – I hope I can carry everything.
ああ、それから私は卵もいくつか必要です – 私はすべて運ぶことができるよう願っています。
radioeigojuly
☆Words after the dialogue
C: Well, our textbook is not short of any ingredients. It’s perfect! Haha! Check it out!
☆Grammar & Vocabulary
① I might need to ask somebody at the store.
私は、ひょっとしてその店の誰かに尋ねる必要があるかもしれません。
助動詞の過去形
過去ではなく現在形の「控えめバージョン」として使われることがしばしばある。
この文の might はその一例。may は「〜かもしれない」と50％程度の可能性を表すが、might は「ひょっとしたら〜かもしれない」と可能性30％程度となる。
過去形のイメージは「遠く離れた」で、このイメージによって過去の助動詞は、その現在形の持つ強さから距離をとり「控えめ」を表現する。
② I hope I can carry everything.
私はすべて運ぶことができるよう願っています。
リポート文
hope（願う・望む）の内容を後ろに配置した説が説明する「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す形。主語の思考・発言・知識・感情などを表す重要な形。
音読などの練習をするときは「語順どおり」を意識する。日本語とは語順が逆転するが、日本語訳を考えて練習はしないこと！
☆Key Sentence & Feel English
And I also need some eggs.
それから、私は卵もいくつか必要です。
some のイメージは「ボンヤリとある」
「いくつかの」と覚えたかもしれないがそうではなく、「数も量も定かではないが確かにある」という意識の単語。
この文の話し手もボンヤリと「卵がいくつか必要だなあ」と考えている。
① someone/somebody
誰か
something
何か
somewhere
どこか
sometime
いつか
→ some を含む、すべてボンヤリとしたイメージを持つ単語。some のイメージは「いくつかの」にはとどまらない
② I need some olive oil.
私はオリーブオイルをいくらか必要としています。
I need some water.
私は砂糖をいくらか必要としています。
I need some baking powder.
私はベーキングパウダーをいくらか必要としています。
I need some sugar.
私は砂糖をいくらか必要としています。
→ some は数えられない名詞と使うこともできる。
③ Some 200 people attended my birthday party.
大体200人が私の誕生会に参加しました。
→ some の「ボンヤリ」を象徴する使い方。意味は「だいたい〜」
④ I know some good golf shops.
I know several good golf shops.
私はいくつか良いゴルフショップを知っています。
→日本語で「いくつかの」に最も近い単語が several で、複数が常に想起される。
some golf shops はボンヤリと「いくつかあるなあ」
several golf shops はクッキリといくつか具体的な店を思い浮かべている
☆Practice
C: Hey, it’s practice time.
Today we’re looking at the word “some.” Now the image here is that what you’re talking about is there, but it’s very blurry, right? No detail.
So with that in mind, let’s practice.
R: And something to keep in mind is to think in English while you practice.
C: OK. Let’s get started.
……
R: And our last couple of examples.
– I know some good golf shops.
– I know several good golf shops.
Here you can compare, “some” is that blurry image some good golf shops whereas “several” good golf shops is talking about specific, clear good golf shops. One last time.
……
C: Okay, well done, guys.
R: Excellent work!
☆Expression in Action
①ジルの代わりになる人を探しましょう。
Let’s find somebody to replace Jill.
**replace: 〜に代わる
②飲み物に入れる氷を持ってきてくれますか？
Can you bring me some ice for the drinks?
③だいたい5,000人がその野外コンサートにいました。
Some 5,000 people were at the outdoor concert.
**outdoor concert: 野外コンサート
December 20 Tuesday, 2022
Lesson 177 限定詞⑥：some のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**〜しようと試みている、〜しようと頑張っている
**〜が足りない
**材料、食材
クリスマスケーキを作ろうとしているのですが、いくつか足りない材料があります。
→
**ベーキングパウダー
**ホイップクリーム
私はベーキングパウダーと砂糖とホイップクリームが必要です。
→
**念のため、万が一のために
**書き留める、記録する
うーん。念のため、それらのものを私のために日本語で書き留めることはできますか？
→
ああ、それから私は卵もいくつか必要です – 私はすべて運ぶことができるよう願っています。
→
radioeigojuly
① 誰か
何か
どこか
いつか
→ some を含む、すべてボンヤリとしたイメージを持つ単語。some のイメージは「いくつかの」にはとどまらない
② 私はオリーブオイルをいくらか必要としています。
私は砂糖をいくらか必要としています。
私はベーキングパウダーをいくらか必要としています。
私は砂糖をいくらか必要としています。
→ some は数えられない名詞と使うこともできる。
③ 大体200人が私の誕生会に参加しました。
→ some の「ボンヤリ」を象徴する使い方。意味は「だいたい〜」
④ 私はいくつか良いゴルフショップを知っています。
→日本語で「いくつかの」に最も近い単語が several で、複数が常に想起される。
some golf shops はボンヤリと「いくつかあるなあ」
several golf shops はクッキリといくつか具体的な店を思い浮かべている
