【ラジオ英会話】Lesson 179 発言タイプ：これから⑩相手の都合を尋ねる – December 28 Thursday, 2023
December 28 Thursday, 2023
Lesson 179 発言タイプ：これから⑩相手の都合を尋ねる
☆Words & Phrases
Hey, David, how was this year for you?
**other:
Well, that’s one reason. There are others.
**be dying ~:
Others? I’m dying to hear them.
**end of the year party:
Oh, David, Onishi-sensei is having an end of the year party on Friday.
**lined up:
Friday? Sure, I’d love to. I have nothing lined up.
So I’ve heard.
☆Grammar and Vocabulary
① I’m dying to hear them.
移行を表す動詞の進行形
進行形には意味がとりにくいケースがある。この文の be dying を「死んでいる」と訳しても、どういった状況か分かりずらい。
die は「生→死」への移行を表す動詞。進行形はその途中を表すため「死にかけている」となる。それが比喩的に使われ、「死にそうなくらい〜したい → とても～したい」という意味につながっている
② I have nothing lined up.
-thing/-one/-body で終わる名詞
nothing の後ろに lined up（列を成している）を置き、修飾している。
nothing, someone, anybody など -thing / -one/ -body で終わる名詞は修飾要素が後ろに置かれる。それはこうした名詞は意味が漠然としているため。
I have nothing.（私は何も持っていない）では明確な意味は結ばず、どういった nothing なのか？を説明する必要が生じる。そこで、説明のために修飾フレーズが置かれる。これは「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す語順
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Would you be free to join us?
「これから」を伝えるとき、付き物なのが相手の都合に関する質問。ダイアログでも忘年会があると伝えたあと、この文が使われている。相手の都合を尋ねる典型的な表現。
Would you be free? は、Are you free?（空いていますか・時間がありますか？）の丁寧バージョン
① Would you have time to ~?
Could you spare some time for me?
Have you got time to spare?
Have you got a minute to spare?
→ 時間があるかどうかを尋ねる典型的な言い回し。spare は「（時間を）割く」
② Will you be able to join us?
参加することはできますか？
→ Will you be able to ~? は可能かどうか、相手の都合を尋ねる表現。
Can you ~? とすると、都合ではなく「～してくれない？」と依頼されていると解釈されがちなので注意！（Can you join us? = 参加してくれない？）
③ When is convenient for you?
When is good for you?
→ convenient（便利な・都合がいい）も相手の都合を尋ねる定番表現
④ Does that work for you?
When works for you?
→ work for は「都合がいい・予定が合う」という意味で使えるフレーズ。相手が関わる予定を述べてから使う
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice. Today I want you to close your eyes and focus on the rhythm of these sentences. You should be able to feel a softness from them, from the rhythm and the tone.
D: Okay. Here’s our first,
– Would you have time to ~?
– Could you spare some time for me?
– Have you got time to spare?
Let’s try a different version,
– Have you got a minute to spare?
R: Okay, let’s continue,
– Will you be able to join us?
Let’s try that one more time,
– Will you be able to join us?
D: All right. Here are a few open questions,
– When is convenient for you?
And one more,
– When is good for you?
R: And our last few,
– Does that work for you?
– When works for you?
Great job, everyone.
D: Really good work. Fantastic!!
☆Typical Expressions in Action
①私たちは全員、日曜日にブランチを一緒にとる予定です。あなたは参加する時間がありますか？
②午後7時ごろあなたを迎えに行く計画です。それはあなたにとって都合がいいでしょうか？
③明日の午後、私はずっと空いています。あなたはいつ都合がいいでしょうか？
★Ending
O: Okay. It’s party time!
R: Oh boy! You both are party animals, aren’t you?
December 28 Thursday, 2023
Lesson 179 発言タイプ：これから⑩相手の都合を尋ねる
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
Hey, David, how was this year for you?
ねぇデイビット、あなたにとって今年はどんな一年でしたか？
※ How was this year for you?（あなたにとって今年はどんな一年だった？）は覚えておきたい一言です！
**other: ほかの、他の、別の
Well, that’s one reason. There are others.
そう、それは理由のひとつです。ほかにもいくつか（理由が）あります。
※ There are others.（他にもいくつかある）も覚えて使いたい一文です！
**be dying ~: 死にそうなくらい～したい→とても～したい
Others? I’m dying to hear them.
他に？それらについてぜひ聞きたく思います。
**end of the year party: 年末パーティー、忘年会
Oh, David, Onishi-sensei is having an end of the year party on Friday.
そうだ、デイビット、大西先生が金曜日に年末パーティーを開きます。
※ is having ~ は「予定」を表す現在進行形です
**lined up: 列を成している
Friday? Sure, I’d love to. I have nothing lined up.
金曜日？もちろん、ぜひ（パーティーに参加）したいです。私には何も予定はありません。
※ I’d love to は I would love to で I’d like to の強調です。I would love to join the end of the year party. ということですね！
So I’ve heard.
それは聞いたことがあります。
※現在完了形の「経験」用法ですね！「今までにそのことを聞いたことがある」ということです！
☆Grammar and Vocabulary
① I’m dying to hear them.
それらについてぜひ聞きたく思います。
移行を表す動詞の進行形
進行形には意味がとりにくいケースがある。この文の be dying を「死んでいる」と訳しても、どういった状況か分かりずらい。
die は「生→死」への移行を表す動詞。進行形はその途中を表すため「死にかけている」となる。それが比喩的に使われ、「死にそうなくらい〜したい → とても～したい」という意味につながっている
② I have nothing lined up.
私には何も予定はありません。
-thing/-one/-body で終わる名詞
nothing の後ろに lined up（列を成している）を置き、修飾している。
nothing, someone, anybody など -thing / -one/ -body で終わる名詞は修飾要素が後ろに置かれる。それはこうした名詞は意味が漠然としているため。
I have nothing.（私は何も持っていない）では明確な意味は結ばず、どういった nothing なのか？を説明する必要が生じる。そこで、説明のために修飾フレーズが置かれる。これは「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す語順
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Would you be free to join us?
あなたは参加する時間がありますか？
「これから」を伝えるとき、付き物なのが相手の都合に関する質問。ダイアログでも忘年会があると伝えたあと、この文が使われている。相手の都合を尋ねる典型的な表現。
Would you be free? は、Are you free?（空いていますか・時間がありますか？）の丁寧バージョン
① Would you have time to ~?
〜する時間がおありでしょうか？
Could you spare some time for me?
私のために、ちょっとお時間をよろしいでしょうか？
Have you got time to spare?
時間はありますか？
※Do you have time to ~? の丁寧表現
Have you got a minute to spare?
少し時間はありますか？
→ 時間があるかどうかを尋ねる典型的な言い回し
spare は「（時間を）割く」
② Will you be able to join us?
参加することはできますか？
→ Will you be able to ~? は可能かどうか、相手の都合を尋ねる表現。
Can you ~? とすると、都合ではなく「～してくれない？」と依頼されていると解釈されがちなので注意！（Can you join us? = 参加してくれない？）
③ When is convenient for you?
When is good for you?
いつ都合がいいでしょうか？
→ convenient（便利な・都合がいい）も相手の都合を尋ねる定番表現
④ Does that work for you?
それはあなたにとって都合がいいですか？
When works for you?
いつ都合がいいでしょう？
→ work for は「都合がいい・予定が合う」という意味で使えるフレーズ。相手が関わる予定を述べてから使う
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice. Today I want you to close your eyes and focus on the rhythm of these sentences. You should be able to feel a softness from them, from the rhythm and the tone.
D: Okay. Here’s our first,
– Would you have time to ~?
– Could you spare some time for me?
– Have you got time to spare?
Let’s try a different version,
– Have you got a minute to spare?
R: Okay, let’s continue,
– Will you be able to join us?
Let’s try that one more time,
– Will you be able to join us?
D: All right. Here are a few open questions,
– When is convenient for you?
And one more,
– When is good for you?
R: And our last few,
– Does that work for you?
– When works for you?
Great job, everyone.
D: Really good work. Fantastic!!
☆Typical Expressions in Action
①私たちは全員、日曜日にブランチを一緒にとる予定です。あなたは参加する時間がありますか？
All of us are having brunch together on Sunday. Would you be free to join?
②午後7時ごろあなたを迎えに行く計画です。それはあなたにとって都合がいいでしょうか？
I’m planning to pick you up around 7 p.m.
Does that work for you?
③明日の午後、私はずっと空いています。あなたはいつ都合がいいでしょうか？
I’m free all afternoon tomorrow. When is convenient for you?
★Ending
O: Okay. It’s party time!
R: Oh boy! You both are party animals, aren’t you?
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
