ラジオ英会話 2023年12月号~各放送回のまとめ

【ラジオ英会話】Lesson 179 発言タイプ:これから⑩相手の都合を尋ねる – December 28 Thursday, 2023

December 28 Thursday, 2023
Lesson 179 発言タイプ:これから⑩相手の都合を尋ねる

Words & Phrases

Hey, David, how was this year for you?

**other:
Well, that’s one reason. There are others.

**be dying ~:
Others? I’m dying to hear them.

**end of the year party:
Oh, David, Onishi-sensei is having an end of the year party on Friday.

**lined up:
Friday? Sure, I’d love to. I have nothing lined up.

So I’ve heard.

 

【ラジオ英会話】を最大活用して英語を話せるようになる勉強法おはようございます。 毎日の英語学習お疲れ様です。 当ブログでは『ラジオ英会話』の日々の放送のまとめを文字にしてお届けしてい...

 

Grammar and Vocabulary

I’m dying to hear them.

移行を表す動詞の進行形
進行形には意味がとりにくいケースがある。この文の be dying を「死んでいる」と訳しても、どういった状況か分かりずらい。

die は「生→死」への移行を表す動詞。進行形はその途中を表すため「死にかけている」となる。それが比喩的に使われ、「死にそうなくらい〜したい → とても~したい」という意味につながっている

 

I have nothing lined up.

-thing/-one/-body で終わる名詞
nothing の後ろに lined up(列を成している)を置き、修飾している。

nothing, someone, anybody など -thing / -one/ -body で終わる名詞は修飾要素が後ろに置かれる。それはこうした名詞は意味が漠然としているため。

I have nothing.(私は何も持っていない)では明確な意味は結ばず、どういった nothing なのか?を説明する必要が生じる。そこで、説明のために修飾フレーズが置かれる。これは「説明ルール:説明は後ろに置く」が生み出す語順

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加

 

Typical Expressions

Would you be free to join us?

「これから」を伝えるとき、付き物なのが相手の都合に関する質問。ダイアログでも忘年会があると伝えたあと、この文が使われている。相手の都合を尋ねる典型的な表現。

Would you be free? は、Are you free?(空いていますか・時間がありますか?)の丁寧バージョン

相手の都合を尋ねる典型的な言い回し

Would you have time to ~?

Could you spare some time for me?

Have you got time to spare?

Have you got a minute to spare?

→ 時間があるかどうかを尋ねる典型的な言い回し。spare は「(時間を)割く」

 

Will you be able to join us?
参加することはできますか?

Will you be able to ~? は可能かどうか、相手の都合を尋ねる表現。

Can you ~? とすると、都合ではなく「~してくれない?」と依頼されていると解釈されがちなので注意!(Can you join us? = 参加してくれない?)

 

When is convenient for you?
When is good for you?

→ convenient(便利な・都合がいい)も相手の都合を尋ねる定番表現

 

Does that work for you?

When works for you?

work for は「都合がいい・予定が合う」という意味で使えるフレーズ。相手が関わる予定を述べてから使う

 

Practice

R: Okay everyone. It’s time to practice. Today I want you to close your eyes and focus on the rhythm of these sentences. You should be able to feel a softness from them, from the rhythm and the tone.

D: Okay. Here’s our first,

– Would you have time to ~?
– Could you spare some time for me?
– Have you got time to spare?

Let’s try a different version,

– Have you got a minute to spare?

R: Okay, let’s continue,

– Will you be able to join us?

Let’s try that one more time,

– Will you be able to join us?

D: All right. Here are a few open questions,

– When is convenient for you?

And one more,

– When is good for you?

R: And our last few,

– Does that work for you?
– When works for you?

Great job, everyone.

D: Really good work. Fantastic!!

 

Typical Expressions in Action

①私たちは全員、日曜日にブランチを一緒にとる予定です。あなたは参加する時間がありますか?

②午後7時ごろあなたを迎えに行く計画です。それはあなたにとって都合がいいでしょうか?

③明日の午後、私はずっと空いています。あなたはいつ都合がいいでしょうか?

 

Ending

O: Okay. It’s party time!

R: Oh boy! You both are party animals, aren’t you?


December 28 Thursday, 2023
Lesson 179 発言タイプ:これから⑩相手の都合を尋ねる
(日本語訳・解説付き)

Words & Phrases

Hey, David, how was this year for you?
ねぇデイビット、あなたにとって今年はどんな一年でしたか?

※ How was this year for you?(あなたにとって今年はどんな一年だった?)は覚えておきたい一言です!

 

**other: ほかの、他の、別の

Well, that’s one reason. There are others.
そう、それは理由のひとつです。ほかにもいくつか(理由が)あります。

※ There are others.(他にもいくつかある)も覚えて使いたい一文です!

 

**be dying ~: 死にそうなくらい~したい→とても~したい

Others? I’m dying to hear them.
他に?それらについてぜひ聞きたく思います。

 

**end of the year party: 年末パーティー、忘年会

Oh, David, Onishi-sensei is having an end of the year party on Friday.
そうだ、デイビット、大西先生が金曜日に年末パーティーを開きます。

※ is having ~ は「予定」を表す現在進行形です

 

**lined up: 列を成している

Friday? Sure, I’d love to. I have nothing lined up.
金曜日?もちろん、ぜひ(パーティーに参加)したいです。私には何も予定はありません。

※ I’d love to は I would love to で I’d like to の強調です。I would love to join the end of the year party. ということですね!

 

So I’ve heard.
それは聞いたことがあります。

※現在完了形の「経験」用法ですね!「今までにそのことを聞いたことがある」ということです!

 

【ラジオ英会話】を最大活用して英語を話せるようになる勉強法おはようございます。 毎日の英語学習お疲れ様です。 当ブログでは『ラジオ英会話』の日々の放送のまとめを文字にしてお届けしてい...

 

Grammar and Vocabulary

I’m dying to hear them.
それらについてぜひ聞きたく思います。

移行を表す動詞の進行形
進行形には意味がとりにくいケースがある。この文の be dying を「死んでいる」と訳しても、どういった状況か分かりずらい。

die は「生→死」への移行を表す動詞。進行形はその途中を表すため「死にかけている」となる。それが比喩的に使われ、「死にそうなくらい〜したい → とても~したい」という意味につながっている

 

I have nothing lined up.
私には何も予定はありません。

-thing/-one/-body で終わる名詞
nothing の後ろに lined up(列を成している)を置き、修飾している。

nothing, someone, anybody など -thing / -one/ -body で終わる名詞は修飾要素が後ろに置かれる。それはこうした名詞は意味が漠然としているため。

I have nothing.(私は何も持っていない)では明確な意味は結ばず、どういった nothing なのか?を説明する必要が生じる。そこで、説明のために修飾フレーズが置かれる。これは「説明ルール:説明は後ろに置く」が生み出す語順

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加

 

Typical Expressions

Would you be free to join us?
あなたは参加する時間がありますか?

「これから」を伝えるとき、付き物なのが相手の都合に関する質問。ダイアログでも忘年会があると伝えたあと、この文が使われている。相手の都合を尋ねる典型的な表現。

Would you be free? は、Are you free?(空いていますか・時間がありますか?)の丁寧バージョン

相手の都合を尋ねる典型的な言い回し

Would you have time to ~?
〜する時間がおありでしょうか?

Could you spare some time for me?
私のために、ちょっとお時間をよろしいでしょうか?

Have you got time to spare?
時間はありますか?
※Do you have time to ~? の丁寧表現

Have you got a minute to spare?
少し時間はありますか?

→ 時間があるかどうかを尋ねる典型的な言い回し
spare は「(時間を)割く」

 

Will you be able to join us?
参加することはできますか?

Will you be able to ~? は可能かどうか、相手の都合を尋ねる表現。

Can you ~? とすると、都合ではなく「~してくれない?」と依頼されていると解釈されがちなので注意!(Can you join us? = 参加してくれない?)

 

When is convenient for you?
When is good for you?
いつ都合がいいでしょうか?

→ convenient(便利な・都合がいい)も相手の都合を尋ねる定番表現

 

Does that work for you?
それはあなたにとって都合がいいですか?

When works for you?
いつ都合がいいでしょう?

work for は「都合がいい・予定が合う」という意味で使えるフレーズ。相手が関わる予定を述べてから使う

 

Practice

R: Okay everyone. It’s time to practice. Today I want you to close your eyes and focus on the rhythm of these sentences. You should be able to feel a softness from them, from the rhythm and the tone.

D: Okay. Here’s our first,

– Would you have time to ~?
– Could you spare some time for me?
– Have you got time to spare?

Let’s try a different version,

– Have you got a minute to spare?

R: Okay, let’s continue,

– Will you be able to join us?

Let’s try that one more time,

– Will you be able to join us?

D: All right. Here are a few open questions,

– When is convenient for you?

And one more,

– When is good for you?

R: And our last few,

– Does that work for you?
– When works for you?

Great job, everyone.

D: Really good work. Fantastic!!

 

Typical Expressions in Action

①私たちは全員、日曜日にブランチを一緒にとる予定です。あなたは参加する時間がありますか?

All of us are having brunch together on Sunday. Would you be free to join?

 

②午後7時ごろあなたを迎えに行く計画です。それはあなたにとって都合がいいでしょうか?

I’m planning to pick you up around 7 p.m.
Does that work for you?

 

③明日の午後、私はずっと空いています。あなたはいつ都合がいいでしょうか?

I’m free all afternoon tomorrow. When is convenient for you?

 

Ending

O: Okay. It’s party time!

R: Oh boy! You both are party animals, aren’t you?

 

名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム

友だち追加
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。

ABOUT ME
Noriko
高校で英語に挫折しましたが、アメリカ旅行をきっかけに社会人で英語をやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働きました。ホームシック🥺になりながらもアメリカ滞在は約5年に🌵 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わります。海外営業時代は英語で様々な国の顧客と交渉・折衝しながら英語でのコミュニケーション力を磨き…「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と顧客に言われるほどの信頼関係を築くことに成功しました! 🌵 その後、英会話スクールでの講師を経て🌵「英語の勉強が続けられない」「英語が話せるようにならない、どうやったら話せるようになるの?」とお悩みの日本人英語学習者が、本当に英語を話せるようになって①世界で活躍できるようになる②海外で悔しい思いをしない③英語が話せないコンプレックスを失くす!ためのスクールを作りたいという想いから、名古屋BEGビジネス英会話ジムを立ち上げました 🌵 アメリカ大好きすぎてアメリカ大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった… 🌵 TOEIC925、IELTS7.0(OA)
こんな記事もおすすめ