September 18 Monday, 2023
Lesson 111 発言タイプ:行動の変更を促す⑤好ましくない習慣を改めさせる
☆Words & Phrases
**how did you like ~ ?:
So, Frankie, how did you like the onsen in Japan?
**in danger of ~:
**rust:
**negative:
**all the time:
Why must you be so negative all the time?
**state a fact:
I am just stating a fact.
Give it a rest.
**in that case:
**relaxing:
Oh, I see. In that case, it was relaxing.
☆Grammar and Vocabulary
① We’re trying to become more human.
try to ~ 「(これから)~しようと試みる」
このフレーズに「これから」のニュアンスがあるのは、to が「指し示す」、つまり矢印(→)のイメージを持つため。
一方、次のように動詞-ing形が try と結びつくと、「(実際にちょっと)やってみる」 となる。
Why don’t you try using two alarm clocks?
② I am being positive.
be動詞の進行形
進行形は、生き生きとした行為が連想される形。be動詞は単に「=(イコール)」を意味する静的な動詞だが、この文には進行形のニュアンスが加味され「そうふるまっている」といった行為が感じられる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Why must you be so negative all the time?
相手の好ましくない習慣を批判し、改めさせようとすることは日常にあること。
この文では「どうしていつも~しなくてはならないの?」と、must を用いて批判している。
all the time は「いつでも・四六時中」で、相手の「習慣」を批判していることが伝わる。
① Why do you never respond to my texts?
→「Why never」 を使った、相手の習慣への非難。never は always の逆で 「いつも~しない」
② You’re always bringing up the past.
You’re constantly bringing up the past.
**bring up the past: 過去のことを持ち出す
→ always(いつも)、constantly(絶えず)と現在進行形の「~している」が組み合わさり、「いつも~してばかりいる」となり、うんざり感を表す頻出表現となる
Your constant complaining drives me nuts.
のように、形容詞の constant を使っても同じ効果あり
③ Do you have to chew with your mouth open?
Is there a reason you always chew with your mouth open?
→「~しなくてはならないのですか?」「~する理由があるのですか?」が習慣への批判となる
☆Typical Expressions in Action
①どうしてあなたはいつもメールで絵文字を使わなくてはならないので すか? それはプロフェッショナルではありません。
**not professional:
②どうしてあなたはいつも電話を確認しないのですか?あなたに5回メッセージを送ったのですよ。
**message: (動詞)
③あなたは、いつも私をあなたのお母様と比べてばかりいます。いいかげんにしてくれませんか。
**Give it a rest.:
September 18 Monday, 2023
Lesson 111 発言タイプ:行動の変更を促す⑤好ましくない習慣を改めさせる
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**how did you like ~ ?: ~はどうでしたか?
So, Frankie, how did you like the onsen in Japan?
それで、 フランキー、 日本の温泉はどうだった?
**in danger of ~: ~する危険があって
**rust: 錆びる
We were in danger of rusting.
私たちは錆びる危険がありました。
**negative: 否定的な、悲観的な
**all the time: いつも、いつでも
Why must you be so negative all the time?
どうしてあなたは、いつもそんなに否定的でなくてはならないのですか?
**state a fact: 事実を述べる
I am just stating a fact.
私はただ事実を述べているだけです。
Give it a rest.
黙りなさい。/いいかげんにして。
※よく使われます。このまま丸ごと覚えておきましょう!
**in that case: その場合には
**relaxing: くつろがせる、リラックスさせる
Oh, I see. In that case, it was relaxing.
ああ、分かった。じゃあそれはリラックスできました。
※ relaxing は形容詞ですが、動詞の relax([~を] リラックスさせる・くつろがせる)から派生した形容詞です!
☆Grammar and Vocabulary
① We’re trying to become more human.
私たちはもっと人間らしくなろうとしています。
try to ~ 「(これから)~しようと試みる」
このフレーズに「これから」のニュアンスがあるのは、to が「指し示す」、つまり矢印(→)のイメージを持つため。
一方、次のように動詞-ing形が try と結びつくと、「(実際にちょっと)やってみる」 となる。
Why don’t you try using two alarm clocks?
目覚ましを2つ使ってみたら?
② I am being positive.
私は肯定的になっています。
be動詞の進行形
進行形は、生き生きとした行為が連想される形。be動詞は単に「=(イコール)」を意味する静的な動詞だが、この文には進行形のニュアンスが加味され「そうふるまっている」といった行為が感じられる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Why must you be so negative all the time?
どうしてあなたは、いつもそんなに否定的でなくてはならないのですか?
相手の好ましくない習慣を批判し、改めさせようとすることは日常にあること。
この文では「どうしていつも~しなくてはならないの?」と、must を用いて批判している。
all the time は「いつでも・四六時中」で、相手の「習慣」を批判していることが伝わる。
① Why do you never respond to my texts?
どうしてあなたは決して私のテキストメッセージに返信しないの?
→「Why never」 を使った、相手の習慣への非難。never は always の逆で 「いつも~しない」
② You’re always bringing up the past.
You’re constantly bringing up the past.
あなたはいつも過去を持ち出してばかりいますね。
**bring up the past: 過去のことを持ち出す
→ always(いつも)、constantly(絶えず)と現在進行形の「~している」が組み合わさり、「いつも~してばかりいる」となり、うんざり感を表す頻出表現となる
Your constant complaining drives me nuts.
君の絶え間のない不平にはいらいらするよ。
のように、形容詞の constant を使っても同じ効果あり
③ Do you have to chew with your mouth open?
あなたは口を開けたまま食べなくちゃならないの?
Is there a reason you always chew with your mouth open?
いつも口を開けたまま食べる理由はあるの?
→「~しなくてはならないのですか?」「~する理由があるのですか?」が習慣への批判となる
☆Typical Expressions in Action
①どうしてあなたはいつもメールで絵文字を使わなくてはならないので すか? それはプロフェッショナルではありません。
Why must you always use emoji in your emails? It’s not professional.
**not professional: プロらしくはない
②どうしてあなたはいつも電話を確認しないのですか?あなたに5回メッセージを送ったのですよ。
Why do you never check your phone? I messaged you five times.
**message: メッセージを送る(動詞)
③あなたは、いつも私をあなたのお母様と比べてばかりいます。いいかげんにしてくれませんか。
You’re always comparing me to your mother. Give it a rest.
**Give it a rest.: it は「ロ」を意味し、「ロに休憩を与えろ → 黙っていろ・いいかげんにしてくれ」となる
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階