【ラジオ英会話】Lesson 153 形容詞もイメージで①：使い分け – November 16 Wednesday, 2022
November 16 Wednesday, 2022
Lesson 153 形容詞もイメージで①：使い分け
☆Opening
C: Chris McVay here. Sorry, I can’t speak properly. My jaw is sore after eating steak. Anyway, let’s have a good lesson.
☆Words & Phrases
How did you like the Texas barbecue?
**T-bone steak:
We had real T-bone steak.
**taste:
**tough:
**jaw:
**sore:
The taste was fine, but it was too tough. My jaw is sore.
**taco:
Anyway, tonight we’re having tacos.
**guacamole:
Of course, for the guacamole.
**look for ~:
Let’s look for some softer ones.
☆Grammar & Vocabulary
① That’s what a real steak should be like ( ).
wh節
少し複雑な wh節だが、wh節が疑問の意味を持たない文の部品であることに注意する。そうすればこれは通常の wh疑問文と同じ。
what 以下の節で、like ~（～のよう）の後ろ（~）が空所（ ）になっている。そこがwhat のターゲット。「本当のステーキは何のようにあるべきか」ということ。
② Anyway, tonight we‘re having tacos.
現在進行形が表す「予定」
are having は「予定」を表している。未来の時点で「～しているところ」と述べることに予定の意味が宿る。
通常の進行形との使い分けは、「予定」を述べるときには、文脈あるいは文中で未来の内容であることを明確にすること。この文も tonight（今夜）が使われている。
☆Key Sentence & Feel English
These are still too hard.
「カタさ」を表すもっとも一般的な形容詞が hard.
英会話初心者のうちは、カタければ hard と言っておけば間違いなし！
ただし「カタさ」を表す表現はこれだけではなく、さまざまな「カタい」を使い分ける必要が出てくる。
机をコンコン叩いて感じるカタさ、これが hard.
① tough steak
tough guy
tough negotiator
tough assignment
tough decision
tough choice
tough challenge
tough は「はね返す」質感を持ったカタさ。硬いステーキを食べたとき、歯が跳ね返されるような感触がある。それが tough.
どんな攻撃も跳ね返すのが tough guy
tough のイメージはここから「難しさ」へと広がる。
② firm mattress
firm belief
firm faith
firm determination
firm decision
硬いマットレスを想像すると、hard のようなカキン！といった感じはないが、しっかりとしていて容易に形を変えないイメージがある。それが firm.
すべて「形を変えない・変わらない・揺るがぬ」という印象の使い方。
③ solid foundation
solid education
solid evidence
solid food
solid person
solid は「ギュッと詰まった」がイメージ。中身が詰まった「堅い、しっかりした」につながる。
ちなみに「物質の三態」は、
solid
liquid
gas
☆Expression in Action
①あなたはジェフを100％信頼していいですよ。彼はとてもしっかりした人だから。
**rely on:
②個人的には、硬いマットレスの方が柔らかいものよりも好みです。
**personally:
③クリスが冗談を言っているのかそうでないのかを知るのは、時折難しい。
☆Ending
O: Hey, guys. Personally, I prefer hard persimmons to soft ones. How about you?
R: Personally, I prefer pricy persimmons to cheaper ones.
C: Personally, I hate both.
**persimmon:
November 16 Wednesday, 2022
Lesson 153 形容詞もイメージで①：使い分け
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
C: Chris McVay here. Sorry, I can’t speak properly. My jaw is sore after eating steak. Anyway, let’s have a good lesson.
☆Words & Phrases
How did you like the Texas barbecue?
テキサスバーベキューはどうでしたか？
※ How did you like ~? は、相手の感想を尋ねる決まり文句の一つです！
**T-bone steak: Tボーンステーキ
We had real T-bone steak.
私たちは本物のTボーンステーキを食べました。
**taste: 味
**tough: 硬い
**jaw: 顎
**sore: 痛みがある（形容詞）
The taste was fine, but it was too tough. My jaw is sore.
味は問題なかったです、しかしそれは硬すぎました。私の顎が痛いです。
※ fine は「にごりがない、スッキリした」です。The taste was fine は「味は問題がなかった」つまりそんなに喜んでいる表現ではないのですね。
novemberradioeikaiwa
**taco: タコス
Anyway, tonight we’re having tacos.
ところで、今夜私たちはタコスを食べるんです。
Chicken tacos sound great.
チキンのタコスは美味しそうです。
※説明型オーバーラッピング（SVC）の文です。Chicken tacos は great に聞こえる（sound）ですね！
**guacamole: （グ）ワカモーレ
Of course, for the guacamole.
もちろん、ワカモーレのために。
**look for ~: ～を探す
Let’s look for some softer ones.
もう少し柔らかいものを探しましょう。
☆Grammar & Vocabulary
① That’s what a real steak should be like ( ).
それが、本当のステーキのあるべき姿です。
wh節
少し複雑な wh節だが、wh節が疑問の意味を持たない文の部品であることに注意する。そうすればこれは通常の wh疑問文と同じ。
what 以下の節で、like ~（～のよう）の後ろ（~）が空所（ ）になっている。そこがwhat のターゲット。「本当のステーキは何のようにあるべきか」ということ。
② Anyway, tonight we‘re having tacos.
ところで、今夜私たちはタコスを食べるんです。
現在進行形が表す「予定」
are having は「予定」を表している。未来の時点で「～しているところ」と述べることに予定の意味が宿る。
通常の進行形との使い分けは、「予定」を述べるときには、文脈あるいは文中で未来の内容であることを明確にすること。この文も tonight（今夜）が使われている。
☆Key Sentence & Feel English
These are still too hard.
これらはまだ硬すぎます。
「カタさ」を表すもっとも一般的な形容詞が hard.
英会話初心者のうちは、カタければ hard と言っておけば間違いなし！
ただし「カタさ」を表す表現はこれだけではなく、さまざまな「カタい」を使い分ける必要が出てくる。
机をコンコン叩いて感じるカタさ、これが hard.
① tough steak
硬いステーキ
tough guy
タフガイ
tough negotiator
手強い交渉人
tough assignment
難しい課題
tough decision
難しい決定
tough choice
難しい選択
tough challenge
厄介な課題
tough は「はね返す」質感を持ったカタさ。硬いステーキを食べたとき、歯が跳ね返されるような感触がある。それが tough.
どんな攻撃も跳ね返すのが tough guy
tough のイメージはここから「難しさ」へと広がる。
② firm mattress
しっかりしたマットレス
firm belief
固い信念
firm faith
強い信仰 [固い信念]
firm determination
固い決意
firm decision
確固とした決定
硬いマットレスを想像すると、hard のようなカキン！といった感じはないが、しっかりとしていて容易に形を変えないイメージがある。それが firm.
すべて「形を変えない・変わらない・揺るがぬ」という印象の使い方。
③ solid foundation
確かな基礎 [基盤]
solid education
しっかりとした教育
solid evidence
確固たる証拠
solid food
固形食
solid person
しっかりした人
solid は「ギュッと詰まった」がイメージ。中身が詰まった「堅い、しっかりした」につながる。
ちなみに「物質の三態」は、
solid（固体）
liquid（液体）
gas（気体）
☆Expression in Action
①あなたはジェフを100％信頼していいですよ。彼はとてもしっかりした人だから。
You can rely on Geoff 100%. He is a very solid guy.
※ solid は「中身が詰まった」で中身が空っぽの頼りなさとの対極です。「しっかりとした、安定している、頼りがいがある」
**rely on: 信頼する、頼りにする
②個人的には、硬いマットレスの方が柔らかいものよりも好みです。
Personally, I prefer a firm mattress to a soft one.
※ prefer A to B は「ＢよりＡを好む」です！
**personally: 個人的には
③クリスが冗談を言っているのかそうでないのかを知るのは、時折難しい。
It’s sometimes hard to know whether Chris is joking or not.
※ hard の「カタさ」は「難しい」につながります！
☆Ending
O: Hey, guys. Personally, I prefer hard persimmons to soft ones. How about you?
R: Personally, I prefer pricy persimmons to cheaper ones.
C: Personally, I hate both.
**persimmon: 柿
November 16 Wednesday, 2022
Lesson 153 形容詞もイメージで①：使い分け
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
テキサスバーベキューはどうでしたか？
→
※相手の感想を尋ねる決まり文句の一つです！
**Tボーンステーキ:
私たちは本物のTボーンステーキを食べました。
→
**味:
**硬い:
**顎:
**痛みがある（形容詞）:
味は問題なかったです、しかしそれは硬すぎました。私の顎が痛いです。
→
※ 「味は問題がなかった」は、つまりそんなに喜んでいる表現ではありませんね。
novemberradioeikaiwa
**タコス:
ところで、今夜私たちはタコスを食べるんです。
→
チキンのタコスは美味しそうです。
→
※説明型オーバーラッピング（SVC）の文です。
**（グ）ワカモーレ:
もちろん、ワカモーレのために。
→
**～を探す:
もう少し柔らかいものを探しましょう。
→
① 硬いステーキ
タフガイ
手強い交渉人
難しい課題
難しい決定
難しい選択
厄介な課題
tough は「はね返す」質感を持ったカタさ。硬いステーキを食べたとき、歯が跳ね返されるような感触がある。それが tough.
どんな攻撃も跳ね返すのが tough guy
tough のイメージはここから「難しさ」へと広がる。
② しっかりしたマットレス
固い信念
強い信仰 [固い信念]
固い決意
確固とした決定
硬いマットレスを想像すると、hard のようなカキン！といった感じはないが、しっかりとしていて容易に形を変えないイメージがある。それが firm.
すべて「形を変えない・変わらない・揺るがぬ」という印象の使い方。
③ 確かな基礎 [基盤]
しっかりとした教育
確固たる証拠
固形食
しっかりした人
solid は「ギュッと詰まった」がイメージ。中身が詰まった「堅い、しっかりした」につながる。
ちなみに「物質の三態」は、
固体
液体
気体
