November 26 Wednesday, 2025
Lesson 158 尊敬・敬意を表す動詞 – respect, worship, admire, look up to
☆Words & Phrases
**make up ~:
**definitely:
**letter:
So, Aki, are you saying the symbols on this stone tablet make up words? – Yes, these are definitely letters.
**represent:
**rather than:
**whole:
They represent sounds, rather than whole words or ideas.
**in fact:
**goddess:
Yes, in fact I can. I found two words: “goddess” and the name “Zaya.”
**refer to ~:
There’s a goddess named “Zaya”? Could it refer to the statue we found?
**quite:
It’s quite possible. Do you think these people worshipped this goddess?
**figure:
I don’t know. But they clearly respected her as an important figure.
☆Grammar and Vocabulary
there文
There’s a goddess named “Zaya”?
there文 (there + be動詞) は「～いる・ある」と訳されるが、いつでも使えるわけではない
まだ話題に上っていない、相手にとって未知なものに関して「～がいてね・あってね」と話題に引っ張り込む際に用いられる
ここでも初出の「女神」について使っている
リポート文
Do you think these people worshipped this goddess?
この文は think を用いた、最も基本的な「リポート文」
リポート文は、主語の思考・発言・知識などを「リポート」する文
動詞 (句) の後ろに節を並べてその内容を説明する「説明ルール: 説明は後ろに置く」が生み出す形
think の内容を後ろの節が説明し「～だと思いますか？」という文となっている
英語と日本語は決定的に語順が異なる。英語の語順でまずは Do you think と言い切ることが大切
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
But they clearly respected her as an important figure.
respect は「敬う・尊敬する」などと訳されることがしばしばあるが、相手を雲上人として憧れのまなざしを向ける、称賛するという感触の動詞ではない
たとえ異なった意見を持っていたとしても、好きではなかったとしても、価値を認め「一目置く・尊重する・敬意を払う」ということ
次の文にはそうした心持ちがよく感じられる
We need to respect each other’s privacy.
① worship
Do you think these people worshipped this goddess?
worship (崇拝する) は「ひざまずいてもいい」とすら思える無条件の称賛
本来は神に向けた気持ちだが、
He worships that singer like a god.
といった使い方もする
② admire
Many people admire him as a leader.
admire は「称賛・感服・感嘆」
That’s amazing! と言いたくなるようなすばらしさを感じたときに使われる
③ look up to ~
I look up to my English teacher.
look up は「見上げる」なので、尊敬・称賛の意味で使われるのは明らか
人格や業績、行いなど「あんなふうになりたい」「見習いたい」といった気持ちも含まれている
通常は目上・年上に対して使われるが、同年代の人について使うことも可能
逆は、
look down on ~
「圧力のon」が使われていることに注意
☆Practical Usage
・look down on ~
・respect
・admire
「私はトッドのことを少しも見下したりなんかしてないよ。確かに、彼の仕事はいつも完璧ってわけじゃないけど、彼の献身的な姿勢には感心してる。彼はいつも物事を最後までやり遂げるんだ。そういうところを尊敬してるよ」
☆Pronunciation Polish
R: All right guys. Well, it’s time for our pronunciation polish. Here’s today’s sentence,
But they clearly respected her as an important figure.
All right. Here we’ll be going over the weakened “h” and the disappearing “t” and some linking right there. So, let’s get right into it. Repeat after me,
– respected (h)er
– importan(t)
– importan(t) figure
All right. Now let’s add some linking,
– respected (h)erasanimportan(t) figure
All right. Are you ready for the full sentence? Here we go!
– But they clearly respected (h)erasanimportan(t) figure.
OK. One last time at natural speed,
– But they clearly respected (h)erasanimportan(t) figure.
Look at you go! You’re doing excellent.
★Ending
R: Sensei, you know, I really look up to you.
O: Oh, thank you.
R: (いやいやいや、あの物理的に私より身長高いから、見上げてるだけです)
O: David, I always look up to you.
D: Oh, what a coincidence. I look down on both of you!
O: Ah, please don’t.
D: 物理的に！
November 26 Wednesday, 2025
Lesson 158 尊敬・敬意を表す動詞 – respect, worship, admire, look up to
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**make up ~: ～を構成する
**definitely: 明らかに、絶対に
**letter: 文字
So, Aki, are you saying the symbols on this stone tablet make up words? – Yes, these are definitely letters.
では、アキ、この石板にある記号は言葉を構成しているということなのかい？ – ええ、ここにあるのは明らかにいくつかの文字ね。
**represent: (記号などが) 表す
**rather than: ～よりはむしろ、かえって
**whole: 全体の、欠けたもののない
They represent sounds, rather than whole words or ideas.
どれも完全な単語や考えではなく、音を表しているの。
**in fact: 実際には、実のところ
**goddess: 女神
Yes, in fact I can. I found two words: “goddess” and the name “Zaya.”
ええ、実は読めるの。見つかった単語は2つあって、「女神」 と、「ザヤ」という名前。
**refer to ~: ～を示す、～に言及する
There’s a goddess named “Zaya”? Could it refer to the statue we found?
「ザヤ」という女神がいるのかな？私たちが見つけたあの像のことを指しているのだろうか？
**quite: かなり
It’s quite possible. Do you think these people worshipped this goddess?
その可能性は十分にあるね。あなたは、当時の人たちがこの女神を崇拝していたと思う？
**figure:人物
I don’t know. But they clearly respected her as an important figure.
さぁ、わからない。でも、彼らは明らかに、彼女を重要な人物として尊敬していたんだ。
☆Grammar and Vocabulary
there文
There’s a goddess named “Zaya”?
「ザヤ」という名の女神がいるのでしょうか？
there文 (there + be動詞) は「～いる・ある」と訳されるが、いつでも使えるわけではない
まだ話題に上っていない、相手にとって未知なものに関して「～がいてね・あってね」と話題に引っ張り込む際に用いられる
ここでも初出の「女神」について使っている
リポート文
Do you think these people worshipped this goddess?
あなたは、これらの人たちがこの女神を崇拝していたと思いますか？
この文は think を用いた、最も基本的な「リポート文」
リポート文は、主語の思考・発言・知識などを「リポート」する文
動詞 (句) の後ろに節を並べてその内容を説明する「説明ルール: 説明は後ろに置く」が生み出す形
think の内容を後ろの節が説明し「～だと思いますか？」という文となっている
英語と日本語は決定的に語順が異なる。英語の語順でまずは Do you think と言い切ることが大切
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
But they clearly respected her as an important figure.
しかし、彼らは明らかに彼女を重要な人物として敬いました。
respect は「敬う・尊敬する」などと訳されることがしばしばあるが、相手を雲上人として憧れのまなざしを向ける、称賛するという感触の動詞ではない
たとえ異なった意見を持っていたとしても、好きではなかったとしても、価値を認め「一目置く・尊重する・敬意を払う」ということ
次の文にはそうした心持ちがよく感じられる
We need to respect each other’s privacy.
私たちは、お互いのプライバシーを尊重しなければなりません。
① worship
Do you think these people worshipped this goddess?
あなたは、これらの人たちがこの女神を崇拝 していたと思いますか？
worship (崇拝する) は「ひざまずいてもいい」とすら思える無条件の称賛
本来は神に向けた気持ちだが、
He worships that singer like a god.
彼はその歌手をまるで神のように崇拝している。
といった使い方もする
② admire
Many people admire him as a leader.
多くの人が彼をリーダーとして尊敬しています。
admire は「称賛・感服・感嘆」
That’s amazing! と言いたくなるようなすばらしさを感じたときに使われる
③ look up to ~
I look up to my English teacher.
私は私の英語の先生を尊敬しています。
look up は「見上げる」なので、尊敬・称賛の意味で使われるのは明らか
人格や業績、行いなど「あんなふうになりたい」「見習いたい」といった気持ちも含まれている
通常は目上・年上に対して使われるが、同年代の人について使うことも可能
逆は、
look down on ~ (～を軽蔑する)
「圧力のon」が使われていることに注意
☆Practical Usage
・look down on ~
・respect
・admire
「私はトッドのことを少しも見下したりなんかしてないよ。確かに、彼の仕事はいつも完璧ってわけじゃないけど、彼の献身的な姿勢には感心してる。彼はいつも物事を最後までやり遂げるんだ。そういうところを尊敬してるよ」
【解答例】
I don’t look down on Todd at all. Sure, his work isn’t always perfect, but I admire his dedication. He always sees things through to the end. I respect that about him.
・not ~ at all は「まったく〜ではない」
・Sure, ~ but… は「確かに〜、だけど･･･」の論理展開
・dedication は「献身・専心」
・see ~ through (to the end) は「～を最後までやり遂げる」
☆Pronunciation Polish
R: All right guys. Well, it’s time for our pronunciation polish. Here’s today’s sentence,
But they clearly respected her as an important figure.
All right. Here we’ll be going over the weakened “h” and the disappearing “t” and some linking right there. So, let’s get right into it. Repeat after me,
– respected (h)er
– importan(t)
– importan(t) figure
All right. Now let’s add some linking,
– respected (h)erasanimportan(t) figure
All right. Are you ready for the full sentence? Here we go!
– But they clearly respected (h)erasanimportan(t) figure.
OK. One last time at natural speed,
– But they clearly respected (h)erasanimportan(t) figure.
Look at you go! You’re doing excellent.
★Ending
R: Sensei, you know, I really look up to you.
先生、あのね、私先生のこと「look up to you」ですよ。
O: Oh, thank you.
えっ、ありがとう。
R: (いやいやいや、あの物理的に私より身長高いから、見上げてるだけです)
O: David, I always look up to you.
デイビッド、いつもきみのことを「look up to you」してるよ。
D: Oh, what a coincidence. I look down on both of you!
おお、偶然だね。僕はいつも二人を「look down」してるよ！
O: Ah, please don’t.
辞めてください。
D: (物理的に！)
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
