April 10 Monday, 2023
Lesson 6 会話の原則⑤：HAIRYO <配慮> 配慮する
☆Opening
D: And I’m David Evans. Sensei, do you go to the gym?
O: Yes, twice a week.
D: I’m thinking about starting myself.
O: Oh, that’s good for your health.
R: Yeah, just don’t follow after Onishi sensei’s way of eating a lot of snacks after his gym session. You won’t get healthy that way.
O: Why do you know that?
☆Words & Phrases
**be good at ~:
You’re good at using these machines.
**mean:
**bother:
I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?
**hold on:
**pick:
Sure, hold on. OK, first you need to pick your course.
**a variety of ~:
There are a variety of courses.
**recommend:
**climb:
**starter:
I’d recommend “easy climb” for starters. – OK, is that all?
**fine:
Oh, 20 minutes is fine.
**have fun:
No problem. Have fun.
☆Grammar and Vocabulary
① You’re good at using these machines.
前置詞 at のイメージ「点」
be good at ~ は「～が得意」と訳されることが多いが、細かく言えば「～という点で良い」ということ。
at は他にも、
at 10:30（10時30分に）
at the bus stop（バス停で）
など、点が意識される表現で多用される。
② Then, you just enter the time you want to exercise.
※ は太字を修飾（説明）することを表している。
time + 節
time の後ろに「節」を加え、その説明とする形が使われている。これは「説明ルール：説明は後ろに置く」が作り出す形。
説明ルールは、英語を語順通りに話すために必須の規則。
☆Typical Expressions
I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?
会話の重要な目的は良好な人間関係を作ることにある。会話が原因で人間関係が壊れるようなことでは困る。
そのために守られるのが会話の原則「配慮」。
この文の、I don’t mean to bother you, but ~
は、失礼なく会話を始めるための配慮の行き届いたクッションとなっている。英語にはこうしたクッションが数多く存在する。
① I’m sorry, but could you show me the way to the station, please?
Excuse me, but could you show me the way to the station, please?
→（I’m）sorry [Excuse me], but ~ は「失礼な！」と思われずにすむ最も手軽なクッション。
② I’m afraid David is out at the moment.
→ I’m afraid は相手にとって不利な内容を伝えるときのクッションで定番表現。リポート文の形で使われるが、独立したフレーズ。
David is out at the moment, I’m afraid.
と文末につけることもある。
③ I know you’re busy, but could you help me for a second?
→質問したり頼みごとをする際によく使われる言い回し。「お忙しいところ申し訳ありませんが」は日本語でも定番表現。
**for a second:
④ Actually, I’m quitting this job.
→ actually は、相手にとって予想外のことを持ち出すときに使われる「実は」。相手のショックを和らげることができる。
友だち追加↓で毎朝8時にLINEで『ラジオ英会話』のまとめが届きます。
毎日の学習の復習、見直しなどにご活用ください。役立つ英語のコラム付き♪
☆Typical Expressions in Action
①すみませんが、音楽の音量を小さくしていただけますか？
**turn down:
②申し訳ありませんが、予約でいっぱいです。
**fully booked:
**book:
③お忙しいのは分かっていますが、私たちはこのプロジェクトにあなたの助力が本当に必要なのです。
**with:
April 10 Monday, 2023
Lesson 6 会話の原則⑤：HAIRYO <配慮> 配慮する
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
D: And I’m David Evans. Sensei, do you go to the gym?
O: Yes, twice a week.
D: I’m thinking about starting myself.
O: Oh, that’s good for your health.
R: Yeah, just don’t follow after Onishi sensei’s way of eating a lot of snacks after his gym session. You won’t get healthy that way.
O: Why do you know that?
☆Words & Phrases
**be good at ~: ～が得意、～という点で良い
You’re good at using these machines.
あなたはこのマシンを使うのが上手ですね。
**mean: （～することを）意味する、（～することに）等しい
**bother: 迷惑をかける
I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?
邪魔をするつもりはありませんが、その使い方を教えていただけますか？
**hold on: （そのまま少し）待つ
**pick: 選ぶ、摘む、採集する
Sure, hold on. OK, first you need to pick your course.
もちろん、少し待ってください。さて、まずあなたは希望のコースを選ぶ必要があります。
**a variety of ~: 様々な～
There are a variety of courses.
様々なコースがあります。
**recommend: 薦める
**climb: 上ること、傾斜
**starter: スターター、初心者、第一歩
I’d recommend “easy climb” for starters. – OK, is that all?
初心者には「イージークライム（軽い坂道歩き）」がおススメです。 – 分かりました、それだけですか？
※ Is that all?「それで全部ですか？」はよく使われる表現なのでこのまま丸ごと覚えましょう！
**fine: 問題ない、にごりがない、スッキリしている
Oh, 20 minutes is fine.
ああ、20分でいいです。
※ fine は「心の中にわだかまりや不満がない状況」です！
**have fun: 楽しむ
No problem. Have fun.
問題ありません。楽しんで。
※ Have fun.「楽しんで」もよく使われますが、I had fun.「楽しかったです」や I had so much fun.「とっても楽しかったです」も使う機会が多いと思うので合わせて覚えておきましょう☺
☆Grammar and Vocabulary
① You’re good at using these machines.
あなたはこのマシンを使うのが上手ですね。
前置詞 at のイメージ「点」
be good at ~ は「～が得意」と訳されることが多いが、細かく言えば「～という点で良い」ということ。
at は他にも、
at 10:30（10時30分に）
at the bus stop（バス停で）
など、点が意識される表現で多用される。
② Then, you just enter the time you want to exercise.
それから、運動したい時間を入力するだけです。
※ は太字を修飾（説明）することを表している。
time + 節
time の後ろに「節」を加え、その説明とする形が使われている。これは「説明ルール：説明は後ろに置く」が作り出す形。
説明ルールは、英語を語順通りに話すために必須の規則。
☆Typical Expressions
I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?
邪魔をするつもりはありませんが、その使い方を教えていただけますか？
会話の重要な目的は良好な人間関係を作ることにある。会話が原因で人間関係が壊れるようなことでは困る。
そのために守られるのが会話の原則「配慮」。
この文の、I don’t mean to bother you, but ~
は、失礼なく会話を始めるための配慮の行き届いたクッションとなっている。英語にはこうしたクッションが数多く存在する。
① I’m sorry, but could you show me the way to the station, please?
Excuse me, but could you show me the way to the station, please?
すみませんが、駅までの道を教えていただけますか？
→（I’m）sorry [Excuse me], but ~ は「失礼な！」と思われずにすむ最も手軽なクッション。
② I’m afraid David is out at the moment.
残念ですが、デイビッドは今外出中です。
→ I’m afraid は相手にとって不利な内容を伝えるときのクッションで定番表現。リポート文の形で使われるが、独立したフレーズ。
David is out at the moment, I’m afraid.
残念ですが、デイビッドは今外出中です。
と文末につけることもある。
③ I know you’re busy, but could you help me for a second?
お忙しいのは分かっていますが、ちょっと手伝っていただけますか？
→質問したり頼みごとをする際によく使われる言い回し。「お忙しいところ申し訳ありませんが」は日本語でも定番表現。
**for a second: 少しの間、一瞬
④ Actually, I’m quitting this job.
実は私、この仕事を辞めるのです。
→ actually は、相手にとって予想外のことを持ち出すときに使われる「実は」。相手のショックを和らげることができる。
友だち追加↓で毎朝8時にLINEで『ラジオ英会話』のまとめが届きます。
毎日の学習の復習、見直しなどにご活用ください。役立つ英語のコラム付き♪
☆Typical Expressions in Action
①すみませんが、音楽の音量を小さくしていただけますか？
I’m sorry, but could you turn down your music?
**turn down:（音量などを）下げる
②申し訳ありませんが、予約でいっぱいです。
I’m afraid we’re fully booked.
**fully booked: 予約でいっぱい
**book: 予約する
③お忙しいのは分かっていますが、私たちはこのプロジェクトにあなたの助力が本当に必要なのです。
I know you’re busy, but we really need your help with this project.
**with: 一緒
April 10 Monday, 2023
Lesson 6 会話の原則⑤：HAIRYO <配慮> 配慮する
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**～が得意、～という点で良い:
あなたはこのマシンを使うのが上手ですね。
→
**（～することを）意味する、（～することに）等しい:
**迷惑をかける:
邪魔をするつもりはありませんが、その使い方を教えていただけますか？
→
**（そのまま少し）待つ:
**選ぶ、摘む、採集する:
もちろん、少し待ってください。さて、まずあなたは希望のコースを選ぶ必要があります。
→
**様々な～
様々なコースがあります。
→
**薦める:
**上ること、傾斜:
**スターター、初心者、第一歩:
初心者には「イージークライム（軽い坂道歩き）」がおススメです。 – 分かりました、それだけですか？
→
**問題ない、にごりがない、スッキリしている:
ああ、20分でいいです。
→
※「心の中にわだかまりや不満がない状況」です！
**楽しむ:
問題ありません。楽しんで。
→
とっても楽しかったです。
→
①すみませんが、駅までの道を教えていただけますか？
→（I’m）sorry [Excuse me], but ~ は「失礼な！」と思われずにすむ最も手軽なクッション。
② 残念ですが、デイビッドは今外出中です。
→ I’m afraid は相手にとって不利な内容を伝えるときのクッションで定番表現。リポート文の形で使われるが、独立したフレーズ。
残念ですが、デイビッドは今外出中です。
文末につけることもある。
③ お忙しいのは分かっていますが、ちょっと手伝っていただけますか？
→質問したり頼みごとをする際によく使われる言い回し。「お忙しいところ申し訳ありませんが」は日本語でも定番表現。
**少しの間、一瞬:
④ 実は私、この仕事を辞めるのです。
→ actually は、相手にとって予想外のことを持ち出すときに使われる「実は」。相手のショックを和らげることができる。
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868
