【英語で雑談】感情でニュアンスが変わる
おはようございます。
雑談ではないかも知れませんが…
⭐️How about we finish the rest tomorrow?
残りは明日終わらせるというのはどうでしょう？
ビジネスシーンにそのまま使えそうな一文です😁
☆How about ~「～してはどうでしょう？」
という提案を表すフレーズ。
☆the rest「残り」
さて、この文を発言するときは、果たしてどんなシチュエーションでしょうか？
それによって、
「どんなスピード・トーンになるか？」
が変わります。
どんな「感情」が乗るのか？とも言えます。
例えば、
①定時も過ぎもう夜も遅い時刻。みんな疲れているし今日はこれ以上やっても効率が良くないだろう、と判断したときの上司のあなたが言う
⭐️How about we finish the rest tomorrow?
②急ぎでこの仕事を終わらせるよう指示された。でも今日は予定があるから定時で帰りたい、というときにあなたが上司に言う
⭐️How about we finish the rest tomorrow?
この二つ、明らかに意味合いが違いますよね？
何となくイメージできると思います。
シチュエーションが違うと、ニュアンスも異なります。
「お、使える！」という文章やフレーズに出会ったときは、
どんなシチュエーションで使うか？
と「実際に自分が言っている姿」をイメージすると、スピード、トーン、イントネーション、表情までもが見えてきます。
イメージすると覚えやすくなるのでおススメです🙂
