【英語で雑談】相手に新しい視点をさりげなく提案する「こういう風に考えてみてみたら」
おはようございます。
★Look at it this way.
このようにそれを見て？？
直訳は分かっても、そのニュアンス解読が難易度が高いです。
Look at it
= それを見て
this way
= このやり方で、このように
→ このようにそれを見て＝「こういう風に考えてみたら」
Lookを「見る → 考える」とするところが難しいなあと感じます💦
look は、
look up（調べる）
look over ~（～を一読する）
look after1 ~（～の世話をする）
など、いろんな意味合いがあります。
look のイメージは
「自発的に目を向ける」
です。
イメージをつかんでニュアンスもとらえやすいかもですね！
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
