August 1 Tuesday, 2023
Lesson 82 発言タイプ:引き出す②「意見」を引き出す
★Opening
R: Hey everyone. Akino Roza here.
D: And I’m David Evans. I must have done that a hundred times myself.
O: Oh, really?
☆Words & Phrases
Thanks for coming here today. I know it‘s early in the morning.
**night owl:
Yes, especially since all of you are night owls.
Anyway, Cynthia has listened to the new songs I wrote.
**share:
Could you share your opinion with us?
**to be honest:
**old-fashioned:
To be honest, Bill, they sound a little old-fashioned.
**on purpose:
That was on purpose.
☆Grammar and Vocabulary
① Cynthia has listened to the new songs I wrote ( ).
関係代名詞節修飾
この文の the new songs 以降は関係代名詞節による修飾になっている。先行詞(修飾される名詞)と関係代名詞節内の空所 ( ) を組み合わせることによって修飾関係が作られる。
この文では the new songs と、目的語位置が空所の wrote(私は ( )を書いた)が組み合わされて、「私が書いた — 新曲」となる。
語順にも注意を払うこと。英語は、the new songs と言い切ってから、「私が書いた、ね」 とその説明が行われる。
② They sound a little old-fashioned.
説明型オーバーラッピング (SVC)
be動詞文と変わらぬ「主語の説明」を行う形。だが、意味の極端に薄い be動詞ではなく、実質的な意味を持つ sound が使われているため、その意味 が文全体にオーバーラップする。
they = a little old-fashioned「に聞こえる」
ということ。
look
taste
feel
などの知覚系動詞によく使われる形。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
What do you think?
この文は、相手の意見や感想など、さまざまな内容を相手から引き出す際に広く用いられる汎用性が高い文。相手の意見を求めている。
① Could you share your opinion with us?
What’s your opinion about it?
We’d like to hear your opinion.
→ opinion(意見)を用いた定番表現。
**share ~ with …: …と~を共有する
②What are your thoughts on that?
What is your view on that?
→ thought は 「考え・見解」
→ view は 「見方・見解」
どちらも意見を引き出す際に使える
③ Would you tell us what you think?
Would you tell us how you view the situation?
Would you tell us where you stand on it?
→ 単に Would you tell us(教えてください)から始め、「考え・見解・立場」を wh 節で表現することもできる
④ What’s your take on that?
Hit me with your thoughts.
Tell it to me straight.
Thoughts?
→ カジュアルな言い回し
最初の文の take は 「見方」で、take(取る)が 「受け取る」という意味で使われている
★Practice
D: All right, everyone. It’s time for the practice. Roza, what would you focus on today?
R: Well, I’d like to focus on the two different ways of saying these sentences. First, there’s a neutral way.
– We’d like to hear your opinion.
Then there’s another way to emphasize “you”.
– We’d like to hear “your” opinion.
This “your opinion” gives a nuance of contrast. Other people have said their opinion, now we want to hear “your” opinion. Keep that in mind. You don’t have to use it with every sentence, but that’s an option.
D: Excellent point. All right, guys. Let’s begin.
– Could you share your opinion with us?
– What’s your opinion about it?
– We’d like to hear your opinion.
All of those were the standard neutral way of saying that.
R: Okay. Let’s continue. Now let’s try emphasizing the “your”.
– What are your thoughts on that?
– What is your view on that?
D: Makes me feel special like the spotlights on me.
R: Good image.
D: Yeah, all right. Let’s continue,
– Would you tell us what you think?
– Would you tell us how you view the situation?
– Would you tell us where you stand on it?
R: Okay and let’s do the last few,
– What’s your take on that?
– Thoughts?
– Hit me with your thoughts.
– Tell it to me straight.
Well, guys. I gotta tell it to you straight. You were awesome.
D: Very good work, everyone.
☆Typical Expressions in Action
①これが私が面接のために選んだ服装です。 どう思いますか?
**outfit:
②これが私たちの新しいロゴです。 あなたのバイアスのかかっていない意見を私たちと共有していただけますか?
**unbiased:
③あなたは私たちの誰よりも経験があります。あなたがこの状況をどう見るのかをお聞かせいただけますか?
**than any of us:
August 1 Tuesday, 2023
Lesson 82 発言タイプ:引き出す②「意見」を引き出す
(日本語訳・解説付き)
★Opening
R: Hey everyone. Akino Roza here.
D: And I’m David Evans. I must have done that a hundred times myself.
O: Oh, really?
☆Words & Phrases
Thanks for coming here today. I know it‘s early in the morning.
今日はここに集まってくれてありがとう。朝早いのはわかっています。
※ Thanks for ~ は Thank you for ~ の短いバージョンですね。「~してくれてありがとう」です。
※ it は状況を表している it です。「朝早い」という状況ですね!
**night owl: 夜型人間、夜更かしする人
Yes, especially since all of you are night owls.
はい、特にあなたたちはみんな夜型人間なので。
※ owl(フクロウ)の発音に注意!「オウル」ではなく「アウル [ául]」です!
Anyway, Cynthia has listened to the new songs I wrote.
それはそうと、シンシアは私が書いた新曲を聴きました。
※ anyway はそれまでの話の流れを断ち切る単語。「それはそうと、ともあれ」
**share:(自分の考えやニュースを)伝える
Could you share your opinion with us?
あなたの意見を私たちと共有してもらえますか?=感想を話してもらえるかな?
**to be honest: 正直に言うと、率直に言って
**old-fashioned:(もののスタイルなどが)古めかしい、昔風の
To be honest, Bill, they sound a little old-fashioned.
正直に言って、ビル、それらはちょっと時代遅れのように聞こえます。
※ To be honest が文頭に出ているのは、それ以降の文を「正直に言って」と指定しているからです。指定ルール、ですね!
**on purpose: わざと、意図的に
That was on purpose.
それはわざとでした。=それは、わざとそうしたんだよ。
※ on は「基づいて」です。つまり「目的に基づいて=わざと、意図的に」となります。purpose は「目的、目標、狙い、理由、意義、意味」などの意味があります。
☆Grammar and Vocabulary
① Cynthia has listened to the new songs I wrote ( ).
シンシアは私が書いた新曲を聞きました。
関係代名詞節修飾
この文の the new songs 以降は関係代名詞節による修飾になっている。先行詞(修飾される名詞)と関係代名詞節内の空所 ( ) を組み合わせることによって修飾関係が作られる。
この文では the new songs と、目的語位置が空所の wrote(私は ( )を書いた)が組み合わされて、「私が書いた — 新曲」となる。
語順にも注意を払うこと。英語は、the new songs と言い切ってから、「私が書いた、ね」 とその説明が行われる。
② They sound a little old-fashioned.
それらはちょっと時代遅れのように聞こえます。
説明型オーバーラッピング (SVC)
be動詞文と変わらぬ「主語の説明」を行う形。だが、意味の極端に薄い be動詞ではなく、実質的な意味を持つ sound が使われているため、その意味 が文全体にオーバーラップする。
they = a little old-fashioned「に聞こえる」
ということ。
look(見える)
taste(味がする)
feel(感じがする)
などの知覚系動詞によく使われる形。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
What do you think?
どう思いますか?
この文は、相手の意見や感想など、さまざまな内容を相手から引き出す際に広く用いられる汎用性が高い文。相手の意見を求めている。
① Could you share your opinion with us?
あなたの意見を私たちと共有していただけますか?
What’s your opinion about it?
それについてどうお考えですか?
We’d like to hear your opinion.
あなたの意見が聞きたいのです。
→ opinion(意見)を用いた定番表現。
**share ~ with …: …と~を共有する
②What are your thoughts on that?
What is your view on that?
それについてのあなたの見解は、どういったものでしょう?
→ thought は 「考え・見解」
→ view は 「見方・見解」
どちらも意見を引き出す際に使える
③ Would you tell us what you think?
あなたがどう思うのかをお聞かせいただけますか?
Would you tell us how you view the situation?
あなたがこの状況をどう見るのかをお聞かせいただけますか?
Would you tell us where you stand on it?
あなたの立場をお聞かせいただけますか?
→ 単に Would you tell us(教えてください)から始め、「考え・見解・立場」を wh 節で表現することもできる
④ What’s your take on that?
あなたはそれをどう見ますか?
Hit me with your thoughts.
考えを教えてくれないかな。
Tell it to me straight.
率直に言ってくれ。
Thoughts?
考えは?
→ カジュアルな言い回し
最初の文の take は 「見方」で、take(取る)が 「受け取る」という意味で使われている
★Practice
D: All right, everyone. It’s time for the practice. Roza, what would you focus on today?
R: Well, I’d like to focus on the two different ways of saying these sentences. First, there’s a neutral way.
– We’d like to hear your opinion.
Then there’s another way to emphasize “you”.
– We’d like to hear “your” opinion.
This “your opinion” gives a nuance of contrast. Other people have said their opinion, now we want to hear “your” opinion. Keep that in mind. You don’t have to use it with every sentence, but that’s an option.
D: Excellent point. All right, guys. Let’s begin.
– Could you share your opinion with us?
– What’s your opinion about it?
– We’d like to hear your opinion.
All of those were the standard neutral way of saying that.
R: Okay. Let’s continue. Now let’s try emphasizing the “your”.
– What are your thoughts on that?
– What is your view on that?
D: Makes me feel special like the spotlights on me.
R: Good image.
D: Yeah, all right. Let’s continue,
– Would you tell us what you think?
– Would you tell us how you view the situation?
– Would you tell us where you stand on it?
R: Okay and let’s do the last few,
– What’s your take on that?
– Thoughts?
– Hit me with your thoughts.
– Tell it to me straight.
Well, guys. I gotta tell it to you straight. You were awesome.
D: Very good work, everyone.
☆Typical Expressions in Action
①これが私が面接のために選んだ服装です。 どう思いますか?
Here’s the outfit I chose for my interview. What do you think?
**outfit: 服装
②これが私たちの新しいロゴです。 あなたのバイアスのかかっていない意見を私たちと共有していただけますか?
This is our new logo. Could you share your unbiased opinion with us?
**unbiased: 公平な・見方が偏っていない・先入観のない
③あなたは私たちの誰よりも経験があります。あなたがこの状況をどう見るのかをお聞かせいただけますか?
You have more experience than any of us. Would you tell us how you view the situation?
**than any of us: 私たちの誰よりも
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL:080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868